Übersetzung für "Free publicity" in Deutsch
Providing
free
publicity
and
playing
right
into
his
hands.
Und
bietet
kostenfreie
Werbung,
was
ihm
direkt
in
seine
Hände
spielt.
OpenSubtitles v2018
Handled
properly,
this
thing
could
be
worth
a
million
in
free
publicity.
Wenn
man's
richtig
handhabt,
ist
diese
Publicity
Millionen
wert.
OpenSubtitles v2018
Just
as
important
is
the
free
publicity
in
television,
says
King.
Ebenso
wichtig
sei
die
kostenlose
Werbezeit
am
Fernsehen,
sagt
King.
ParaCrawl v7.1
Creative
contests
can
also
generate
free
publicity.
Kreative
Wettbewerbe
können
freie
Werbung
auch
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
With
your
event
in
our
calendar,
we
provide
free
publicity
for
your
company.
Mit
Ihrer
Veranstaltung
in
unserem
Kalender
machen
wir
kostenlos
Werbung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Exxon
can
thank
the
President
for
the
excellent
and
free
publicity.
Exxon
kann
sich
bei
dem
Präsidenten
für
die
hervorragende
und
kostenlose
Werbung
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Shared
content
brings
you
free
publicity.
Geteilter
Inhalt
wie
bekannt
bringt
Ihnen
kostenlose
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Its
televised
meetings
offered
free
publicity
to
such
candidates.
Seine
im
Fernsehen
übertragenen
Sitzungen
boten
freie
Werbung
solchen
Anwärtern
an.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
use
DWFormmailer
absolutely
free
from
publicity?
Wollen
Sie
den
DWFormmailer
absolut
werbefrei
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
You
may
even
find
your
self
with
some
free
publicity.
Sie
können
Ihr
Selbst
mit
etwas
freier
Werbung
sogar
finden.
ParaCrawl v7.1
They
are
candidates
only
in
order
to
benefit
from
two
years
of
free
publicity.
Sie
sind
nur
Kandidaten,
um
in
den
Genuss
von
zwei
Jahren
kostenloser
Publicity
zu
kommen.
News-Commentary v14
We
would
be
pleased
to
provide
you
with
a
lot
of
free
publicity
in
various
sizes
and
formats.
Wir
stellen
Ihnen
selbstverständlich
jede
Menge
kostenfreier
Werbemittel
in
verschiedenen
Größen
und
Formen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
use
dw-mailer
(free
of
publicity)
in
order
to
take
in
the
partner
programm.
Sie
müssen
selbst
nicht
den
DWFormmailer
(werbefrei)
nutzen,
um
am
Partnerprogramm
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
use
DWFormmailer
(free
of
publicity)
in
order
to
take
in
the
partner
programm.
Sie
müssen
selbst
nicht
den
DWFormmailer
(werbefrei)
nutzen,
um
am
Partnerprogramm
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
benefit
from
the
free
publicity
that
shared
images
provide.
Auf
diese
Weise
können
Sie
von
der
kostenlosen
Werbung
profitieren,
die
geteilte
Bilder
liefern.
ParaCrawl v7.1
What
you
are
about
to
read
is
a
step
by
step
guide
to
getting
FREE
publicity.
Was
Sie
gerade
lesen,
ist
ein
Schritt
für
Schritt-Anleitung,
um
sich
kostenlose
Werbung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Schulz
and
Mr
Daul
are
unwittingly
giving
me
remarkable
free
publicity,
which
I
will
not
fail
to
exploit.
Herr
Schulz
und
Herr
Daul
geben
mir
ungewollt
außerordentliche,
kostenlose
Publicity,
die
ich
ganz
sicher
ausnutzen
werde.
Europarl v8
The
aim
of
this
directive
is
to
harmonize
the
conditions
for
comparative
advertising
with
a
view
to
completing
the
internal
market
and
thus
facilitating
the
free
movement
of
publicity
services
within
the
Union.
Diese
Richtlinie
zielt
auf
die
Harmonisierung
der
Bedingungen
für
die
vergleichende
Werbung
im
Hinblick
auf
die
Verwirklichung
des
Binnenmarkts
und
somit
auf
die
Erleichterung
des
freien
Handels
mit
Werbedienstleistungen
innerhalb
der
Union
ab.
Europarl v8
To
make
one
other
point,
for
those
who
are
unaware
of
the
issue,
this
is
not
an
opportunity
to
give
free
publicity
to
Coca
Cola
in
this
Chamber.
Für
diejenigen,
die
nicht
so
genau
wissen,
worum
es
hier
geht,
möchte
ich
sagen,
daß
es
sich
nicht
um
kostenlose
Werbung
für
Coca-Cola
in
diesem
Haus
handelt.
Europarl v8
I
wish
that
the
Commissioners
-
because
they
are
the
only
people
who
can
do
it
-
would
give
fair,
free
and
open
publicity
to
the
dedication
and
voluntary
work
of
these
organisations.
Ich
wünsche
mir,
dass
die
Kommissarinnen
und
Kommissare
-
denn
sie
sind
die
einzigen,
die
dies
tun
können
-
für
das
Engagement
und
die
ehrenamtliche
Arbeit
dieser
Organisationen
fair,
frei
und
offen
Werbung
machen
können.
Europarl v8
The
sense
of
co-ownership,
the
free
publicity,
the
added
value,
all
helped
drive
sales.
Das
Gefühl
von
Mitbesitz,
die
kostenlose
Werbung,
der
gesteigerte
Wert
–
all
das
half,
den
Verkauf
anzukurbeln.
TED2020 v1
Twitter
gets
free
publicity.
Twitter
bekommt
Werbung
gratis.
GlobalVoices v2018q4