Übersetzung für "Free economic zone" in Deutsch
The
EU
should
support
the
expansion
of
experiments
such
the
Gaziantep
Free
Economic
Zone.
Die
EU
sollte
die
Ausweitung
von
Experimenten
wie
der
freien
Wirtschaftszone
Gaziantep
unterstützen.
News-Commentary v14
The
free
economic
zone
on
the
Crimean
peninsula
is
created
for
25
years.
Die
freie
Wirtschaftszone
auf
der
Halbinsel
Krim
ist
seit
25
Jahren
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
incorporated
in
the
Incheon
Free
Economic
Zone
(IFEZ).
Dieser
ist
in
die
Freihandelszone
Incheon
Free
Economic
Zone
(IFEZ)
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
is
not,
and
cannot
be,
just
an
economic
free
trade
zone.
Die
Europäische
Union
ist
nicht
nur
eine
wirtschaftliche
Freihandelszone,
und
kann
es
auch
nicht
sein.
Europarl v8
The
Free
Economic
Zone
will
focus
on
port
container
handling,
steel
production,
shipbuilding
as
well
as
leisure
facilities.
Die
Freihandelszone
wird
sich
konzentrieren
auf
einen
Containerhafen,
Stahlproduktion,
Schiffswerft
und
Freizeitaktivitäten.
WikiMatrix v1
The
city
has
a
free
economic
zone
near
the
port,
the
zona
franca
.
Die
Stadt
hat
eine
freie
Wirtschaftszone
in
der
Nähe
des
Hafens,
der
zona
franca.
ParaCrawl v7.1
Kaliningrad,
located
in
the
westernmost
part
of
the
country,
has
the
potential
to
take
on
an
expanded
role
as
a
commercial
gateway
between
Russia
and
the
west.
Tads
is
therefore
supporting
the
development
of
the
region
as
a
free
economic
zone.
Ergänzt
werden
sie
durch
Regionalprogramme
für
wirtschaftliche
Gebiete,
denen
im
Reformprozeß
und
bei
der
Entwicklung
der
Wirtschaft
maßgebliche
Bedeutung
zukommt.
EUbookshop v2
The
enterprise
is
situated
in
a
free
economic
zone
which
provides
an
opportunity
to
reduce
the
taxes
and
as
a
result
to
offer
the
customer
more
advantageous
terms
of
purchasing
the
products.
Das
Unternehmen
befindet
sich
in
der
freien
Wirtschaftszone,
was
uns
ermöglicht,
Steuerbelastung
zu
reduzieren,
und
damit
dem
Auftraggeber
günstigere
Bedingungen
des
Erwerbens
der
Produktion
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
project
comprises
Renault’s
investment
in
a
new
car
manufacturing
facility
located
in
the
Melloussa
Free
Economic
Zone
(30
km
from
Tanger
harbour).
Das
Projekt
betrifft
den
Bau
eines
neuen
Renault-Werks
in
der
Freien
Wirtschaftszone
Melloussa
(30
km
vom
Hafen
der
Stadt
Tanger
entfernt).
ParaCrawl v7.1
Chairman
Lu
said
that
this
is
not
only
a
fleet
upgrade
for
Yang
Ming,
but
helpful
for
Taiwan’s
marine
industry
which
is
part
of
the
free
economic
demonstration
zone
project,
a
key
initiative
for
boosting
Taiwan’s
economy.
Vorsitzender
Lu
erläuterte,
dass
dies
nicht
nur
die
Flotte
für
Yang
Ming
aufwerte,
sondern
auch
hilfreich
wäre
für
Taiwans
Seefahrtsbranche,
die
Teil
des
Demonstrationsprojektes
der
freien
Wirtschaftszone
ist,
einer
Schlüsselinitiative
zur
Ankurbelung
von
Taiwans
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
programme
includes
such
parts,
as
a
bridge
over
the
Danube
at
Mohács,
river
pier,
logistics
centre,
and
free
economic
zone.
Dieses
Programm
beinhaltet
solche
Teile
in
sich,
wie
die
Brücke
bei
Mohács,
der
Hafen,
logistisches
Zentrum,
wie
auch
eine
liberale
wirtschaftliche
Zone.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
team
of
economists,
lawyers
and
marketing
experts
are
placed
by
the
local
and
regional
authorities
at
your
disposal:
Bialski
Poviat
Administration
(BMCA-Poland),
Administration
of
the
Free
Economic
Zone
‘Brest’
(BMCA-Belarus),
Shatsk
District
Administration
(BMCA-Ukraine).
Die
"Marketing-
und
Kommunikationsagenturen
BUG"
(BMCAs)
–
das
ist
ein
professionelles
Team
aus
Wirtschaftlern,
Juristen
und
Spezialisten
im
Marketing
aus
lokalen
und
regionalen
Behörden
und
Einrichtungen:
aus
der
Administration
des
Bialski
Powiates
(Polen),
Administration
der
Freien
Wirtschaftszone
"Brest"
(Belarus),
Administration
des
Shatsk
Rayons
(Ukraine).
ParaCrawl v7.1
Benefits
in
the
free
economic
zone
are
granted
for
a
period
from
3
to
10
years
depending
on
the
amount
of
investments
made,
including
the
equivalent
(USD):
In
der
freien
Wirtschaftszone
werden
Leistungen
für
einen
Zeitraum
von
3
bis
10
Jahren
gewährt,
abhängig
von
der
Höhe
der
getätigten
Investitionen,
einschließlich
des
Gegenwerts
(US-Dollar):
CCAligned v1
Benefits
in
the
free
economic
zone
are
granted
for
a
period
of
3
to
10
years
depending
on
the
amount
of
attracted
investments,
including
in
the
equivalent
(USD):
Begünstigungen
in
der
Freien
Wirtschaftszone
werden
auf
die
Dauer
von
3
bis
10
Jahren
abhängig
vom
Umfang
angelegter
Investitionen,
im
Gleichwert
(US
Dollar)
gewährt:
CCAligned v1
Global
American
Syndicate
is
US
Corporation
incorporated
in
1999
year
in
free
economic
zone
of
USA.
Global
American
Syndicate
ist
U.S.
Firma,
die
in
1999
Jahr
in
freier
wirtschaftlicher
Zone
von
USA
integriert
wird.
ParaCrawl v7.1