Übersetzung für "Fraudulent charges" in Deutsch
Customers
have
reported
fraudulent
charges
and
deliveries.
Kunden
haben
betrügerische
Gebühren
und
Sendungen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Only
about
10
percent
of
the
fraudulent
charges
were
ever
reported
or
contested
by
the
card
owner
that
was
billed.
Nur
etwa
10
Prozent
der
betrügerischen
Gebühren
wurden
jemals
von
dem
tatsächlichen
Karteninhaber
gemeldet
oder
bestritten.
WikiMatrix v1
Someone
may
have
gotten
into
your
account
and
used
your
saved
payment
information
to
make
the
fraudulent
charges.
Möglicherweise
hat
sich
jemand
Zugang
zu
deinem
Konto
verschafft,
um
die
betrügerischen
Abbuchungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
Federal
Trade
Commission
uncovered
an
operation
running
from
2006
to
2010
that
netted
more
than
$10
million
in
fraudulent
charges
on
credit
and
debit
cards.
Die
US-amerikanische
Federal
Trade
Commission
deckte
einen
Betrug
auf,
der
zwischen
2006
und
2010
mehr
als
10
Millionen
US-Dollar
in
betrügerischen
Gebühren
auf
Kredit-
und
Debitkarten
verrechnete.
WikiMatrix v1
It's
a
simple
step
that
would
benefit
them,
carriers
especially,
saving
bandwidth,
protecting
against
fraudulent
charges
and
so
on.
Es
ist
ein
einfacher
Schritt,
der
davon
profitieren
würde,
Träger
besonders,
spart
Bandbreite,
Schutz
gegen
betrügerische
Gebühren
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Find
comfort
in
the
fact
that
you
are
not
responsible
for
any
of
the
fraudulent
charges
brought
about
by
the
use
of
your
cards
buy
someone
else
and
that
you
now
know
what
to
do
if
wallet
is
lost
or
stolen.
Finden
Sie
Komfort
in
der
Tatsache,
dass
Sie
nicht
verantwortlich
sind
für
jede
der
betrügerische
Gebühren
etwa
durch
den
Einsatz
Ihrer
Karten
brachte
kaufen
jemand
anderes,
und
dass
Sie
wissen
jetzt,
was
zu
tun
ist,
wenn
Brieftasche
verloren
geht
oder
gestohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
could
speak
in
these
terms
because
this
time
we
had
the
possibility
of
using
scientific
methods
to
confirm
or
rule
out
the
laboratory
results
that
we
considered
fraudulent
and
unfair
charges.
Wir
konnten
diese
Äußerungen
auf
diese
Weise
vorbringen,
denn
diesmal
hatten
wir
sehr
wohl
Möglichkeiten
des
Einsatzes
wissenschaftlicher
Methoden,
um
die
Laborergebnisse,
die
wir
als
betrügerische
und
ungerechte
Anschuldigungen
betrachteten,
zu
bestätigen
oder
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
The
US
government
is
determined
to
silence
Assange
and
intimidate
all
principled
journalists
and
whistleblowers
by
hauling
him
before
a
show
trial
and
convicting
him
of
fraudulent
charges
of
"espionage."
Die
US-Regierung
ist
entschlossen,
Assange
zum
Schweigen
zu
bringen
und
alle
prinzipientreuen
Journalisten
und
Whistleblower
einzuschüchtern,
indem
sie
ihn
einem
Schauprozess
aussetzt
und
ihn
wegen
betrügerischer
Anschuldigungen
der
"Spionage"
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
They
could
then
subpoena
Sprint
and
Qwest,
forcing
them
to
reveal
who
had
made
the
fraudulent
charges.
Sie
konnten
dann
vorladen
sprinten
und
Qwest
und
sie
zwingen,
um
aufzudecken,
wem
die
betrügerischen
Gebühren
gebildet
hatte.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
simple
step
that
would
benefit
them,
carriers
especially,
saving
bandwidth,
protecting
against
fraudulent
charges
and
so
on.
Es
ist
ein
einfacher
Schritt,
der
davon
profitieren
würde,
Träger
besonders,
spart
Bandbreite,
Schutz
gegen
betrügerische
Gebühren
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Recently,
his
online
store
was
hit
with
fraudulent
credit
card
charges
and
chargebacks,
leading
his
former
e-commerce
provider
to
close
his
store
without
any
notice.
Vor
kurzem,
seinem
online-store
hit
mit
betrügerischen
Kreditkarte
Gebühren
und
Rückbuchungen,
führenden
seiner
ehemaligen
e-commerce-Anbieter
zu
schließen,
seinen
laden
ohne
Vorankündigung.
ParaCrawl v7.1
Shopping
online
–
Using
a
credit
card
to
pay
for
your
online
purchases
is
without
doubt
the
safest
option
in
terms
of
covering
you
for
any
fraudulent
charges.
Online
einkaufen
–
mit
einer
Kreditkarte
für
Ihre
Online-Einkäufe
zu
bezahlen
ist
die
sicherste
Option
ohne
Zweifel
in
Bezug
auf
die
Sie
für
jegliche
betrügerische
Gebühren
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
You
will
earn
one
(1)
Hyatt
Gold
Passport
point
for
each
$1
USD
of
all
other
net
purchases
“Net
Purchases”
are
purchases
of
goods
and
services
made
by
you
or
any
authorized
user
on
your
account
minus
any
returns
or
refunds,
and
do
not
include
balance
transfers,
cash
advances,
cash-like
charges
such
as
travelers
checks,
foreign
currency,
and
money
orders,
any
checks
that
are
used
to
access
your
account,
overdraft
advances,
interest,
unauthorized
or
fraudulent
charges,
or
fees
of
any
kind,
including
an
annual
fee,
if
applicable.)
Sie
erhalten
einen
(1)
Hyatt
Gold
Passport-Punkt
pro
1
US-Dollar
des
Nettobetrages
Ihrer
übrigen
Einkäufe(„Nettobeträge“
umfassen
durch
Sie
oder
einen
autorisierten
Benutzer
Ihres
Kontos
erworbene
Waren
und
Dienstleistungen
ohne
Rückgaben
oder
Rückerstattungen,
umfassen
jedoch
keine
Guthabenübertragung,
Barvorauszahlungen,
bargeldähnliche
Zahlungen
wie
Reiseschecks,
Fremdwährung
und
Geldanweisungen,
Schecks
zur
Belastung
Ihres
Kontos,
Überziehungskredite,
Zinsen,
unbefugte
oder
betrügerische
Abbuchungen
oder
Gebühren
aller
Art
einschließlich
einer
Jahresgebühr,
falls
zutreffend.)
ParaCrawl v7.1
While
many
debit
cards
now
offer
online
purchase
protection
it's
easier
to
dispute
fraudulent
charges
than
to
recover
debit
card
funds
that
have
already
been
spent.
Während
viele
Schuldpostenkarten
jetzt
on-line-Erwerb
Schutz
anbieten,
ist
es
einfacher,
betrügerische
Aufladungen
als
zu
diskutieren,
Schuldpostenkarte
Kapital
zurückzugewinnen,
die
bereits
ausgegeben
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Client
must
notify
El
Capote
of
any
undue
or
fraudulent
charge
on
the
card
used
for
purchases,
by
email
or
telephone,
in
the
shortest
possible
time
so
that
Polos
el
Capote
can
take
the
necessary
steps.
Der
Kunde
muss
El
Capote
jegliche
unangemessenen
oder
betrügerischen
Gebühren
auf
der
Karte
mitteilen,
die
für
Einkäufe
verwendet
werden,
per
E-Mail
oder
Telefon,
in
der
kürzest
möglichen
Zeit,
damit
Polos
el
Capote
die
notwendigen
Schritte
unternehmen
kann.
CCAligned v1
Furthermore,
online
sellers
also
benefited
from
PayPal’s
Seller
Protection
Program
which
could
help
to
reduce
the
risks
associated
with
the
unauthorised
use
of
credit
card
details
in
a
transaction
and
fraudulent
“charge
backs”
(i.e.
where
a
buyer
claims
that
someone
else
used
their
credit
card
so
they
are
reimbursed
with
the
value
of
the
transaction
when
this
is
not
true).
Darüber
hinaus
auch
Online-Verkäufer
von
PayPal-Verkäuferschutz-Programm
profitiert,
das
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
unberechtigte
Nutzung
von
Kreditkartendaten
in
einer
Transaktion
und
betrügerische
“”charge
backs””
(dh
zu
reduzieren
helfen
könnte,
wenn
ein
Käufer
behauptet,
dass
jemand
anderes
ihre
Kreditkarte
verwendet,
so
sie
werden
mit
dem
Wert
der
Transaktion
zurückerstattet,
wenn
dies
nicht
der
Fall
ist).
ParaCrawl v7.1