Übersetzung für "Fraud charges" in Deutsch
Not
yet,
but
we
are
holding
your
husband
On
fraud
charges.
Noch
nicht,
aber
Ihr
Mann
bleibt
wegen
Betrugs
in
Haft.
OpenSubtitles v2018
There's
some
fraud
charges
pending.
Es
gibt
da
noch
einige
Anklagen
wegen
Betruges.
OpenSubtitles v2018
Thailand
issued
an
arrest
warrant
against
Teng
Bunma
in
June
1998
on
fraud
charges.
Thailand
erließ
im
Juni
1998
einen
Haftbefehl
gegen
ihn
wegen
Betrugs.
WikiMatrix v1
Beyond
that,
a
criminal
prosecution
on
fraud
and
perjury
charges
is
probable.
Darüber
hinaus
ist
eine
Strafverfolgung
wegen
Betrugs
und
Meineid
wahrscheinlich.
OpenSubtitles v2018
And
Rosneft,
even
more
than
Gazprom,
has
pioneered
the
modus
operandi
of
the
Putin
system
since
2004,
when
it
took
over
the
assets
of
Yukos,
following
the
imprisonment
of
the
company’s
head,
Mikhail
Khodorkovsky,
a
Putin
opponent,
on
fraud
and
embezzlement
charges.
Zudem
hat
Rosneft
stärker
noch
als
Gazprom
seit
2004,
als
es
nach
der
Inhaftierung
des
Yukos-Chefs
und
Putin-Gegners
Michail
Chodorkowsky
wegen
Betrugs-
und
Veruntreuungsvorwürfen
dessen
Unternehmen
übernahm,
dem
Modus
Operandi
des
Putinsystems
den
Weg
bereitet.
News-Commentary v14
And
Mikhail
Khodorkovsky,
once
Russia’s
wealthiest
man,
spent
ten
years
in
prison
on
trumped-up
fraud
and
embezzlement
charges
after
funding
Putin’s
opponents.
Und
Michail
Chodorkowski,
einst
Russlands
reichster
Mann,
finanzierte
die
Gegner
Putins
und
verbrachte
wegen
konstruierter
Betrugs-
und
Veruntreuungsanklagen
zehn
Jahre
im
Gefängnis.
News-Commentary v14
Michael
Largent,
22,
of
Plumas
Lake,
California,
had
pleaded
guilty
to
two
computer
fraud
charges
in
May.
Michael
Largent,
22,
von
Plumas
Lake,
Kalifornien,
hatte
sich
schuldig
bekannt,
um
zwei
computer-Betrug
Gebühren
im
Mai.
ParaCrawl v7.1
A
source
at
intake
gives
Perry’s
“conditional
release
date”,
the
date
that
he
can
be
let
out
is
September
20,
This
would
suggest
that
Perry
will
AT
LEAST
have
to
finish
his
original
sentence
of
for
the
felony
grand
larceny
and
fraud
charges
and
that
there
was
an
additional
year
or
more
added
to
his
sentence.
Eine
Quelle
bei
Aufnahme
gibt
Perrys
„bedingte
Entlassung
date“,
das
Datum,
das
er
vermietet
werden
kann
out
September
20,
Dies
würde
darauf
hindeuten,
dass
Perry
wird
zumindest
zu
seinem
ursprünglichen
Satz
für
die
Verbrechen
schwerer
Diebstahl
und
Betrug
Gebühren
zu
beenden,
und
dass
es
ein
weiteres
Jahr
oder
mehr
war
zu
seinem
Satz
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Between
2004
and
2006,
guards
pressured
Liu
Dequan,
an
inmate
who
was
imprisoned
on
fraud
charges,
to
encourage
fellow
inmates
to
torture
practitioners.
Zwischen
2004
und
2006
setzten
die
Wachen
Liu
Dequan,
einen
Mitgefangenen
der
wegen
Betrug
inhaftiert
war,
unter
Druck,
Praktizierende
zu
foltern.
ParaCrawl v7.1
After
the
British
Serious
Fraud
Office’s
investigations,
the
French
authorities
then
also
followed
suit
with
investigations
of
Airbus’
dealings
under
fraud
charges.
Nach
dem
britischen
Untersuchungen
des
Serious
Fraud
Office,
die
Französisch
Behörden
dann
auch
gefolgt
mit
Untersuchungen
von
Airbus’
Dealings
unter
Betrug
Gebühren.
ParaCrawl v7.1