Übersetzung für "Fraternal organization" in Deutsch
We
conferred
with
our
fraternal
organization
in
Nicaragua.
Wir
haben
mit
unserer
Schwesterorganisation
in
Nicaragua
konferiert.
OpenSubtitles v2018
He
is
also
a
member
of
the
African-American
Greek
fraternal
organization
Kappa
Alpha
Psi.
Er
ist
Mitglied
der
afroamerikanischen
Bruderschaft
Kappa
Alpha
Psi.
WikiMatrix v1
Volksfront,
describes
itself
as
an
international
fraternal
organization
for
persons
of
European
descent.
Sie
beschrieb
sich
selbst
als
eine
internationale
Organisation
für
Menschen
europäischer
Abstammung.
WikiMatrix v1
The
Ancient
and
Honorable
Order
of
E
Clampus
Vitus
(ECV)
is
a
fraternal
organization
dedicated
to
the
preservation
of
the
heritage
of
the
American
West,
especially
the
history
of
the
Mother
Lode
and
gold
mining
regions
of
the
area.
The
Ancient
and
Honorable
Order
of
E
Clampus
Vitus
(Der
alte
und
ehrenhafte
Orden
von
E
Clampus
Vitus),
ECV,
ist
eine
im
19.
Jahrhundert
gegründete
männerbündische
Organisation
zum
Studium
und
der
Pflege
des
Erbe
des
amerikanischen
Westens,
insbesondere
der
Geschichte
des
Goldabbaus
in
der
Region.
WikiMatrix v1
Villa
Lewaro
was
sold
following
A'Lelia
Walker's
death
to
a
fraternal
organization
called
the
Companions
of
the
Forest
in
America
in
1932.
Die
Villa
Lewaro
wurde
1932
nach
A’Lelia
Walkers
Tod
an
eine
verbrüderte
Organisation
namens
Companions
of
the
Forest
in
America
verkauft.
WikiMatrix v1
Accordingly,
on
January
2,
1955,
a
group
of
persons
who
believed
the
teachings
of
the
Book
and
who
were
interested
in
their
proclamation,
assembled
in
Chicago
and
completed
the
organization
of
the
Urantia
Brotherhood,
a
voluntary
and
fraternal
organization
of
Urantia
believers.
Dementsprechend
versammelten
sich
am
2.
Januar
1955
eine
Gruppe
von
Menschen,
die
an
die
Lehren
des
Buches
glaubten,
und
die
an
ihrer
Verkündigung
interessiert
waren,
in
Chicago
und
vervollständigten
die
Organisation
der
Urantia
Brotherhood,
einer
freiwilligen
und
brüderlichen
Organisation
von
Urantia-Gläubigen.
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
the
Committee
for
Social
Defense,
the
PDC’s
fraternal
defense
organization,
organized
a
60-man-strong
Class-Struggle
Contingent
at
the
demonstration
called
by
the
Collectif
unitaire
national
“Ensemble,
sauvons
Mumia,”
which
drew
some
200
demonstrators.
In
Paris
organisierte
das
Comité
de
défense
sociale,
eine
mit
dem
PDC
brüderlich
verbundene
Verteidigungsorganisation,
einen
Block
von
60
Leuten
bei
der
Demonstration,
zu
der
das
Collectif
unitaire
national
„Ensemble,
sauvons
Mumia“
aufgerufen
hatte
und
an
der
etwa
200
Menschen
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
went
to
one
that
was
organized
by
the
SEK,
the
Greek
fraternal
organization
of
Marx
21
in
Germany,
i.e.,
the
Cliffites.
Wir
waren
bei
einer,
die
von
der
SEK,
der
griechischen
Schwesterorganisation
von
Marx21,
also
Cliff-Anhängern,
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
was
inevitable
that
some
sort
of
fraternal
organization
would
grow
out
of
the
teachings
of
The
Urantia
Book
.
Die
Urantia
Brotherhood
Es
war
unvermeidlich,
dass
aus
den
Lehren
des
Urantia-Buches
irgendeine
Art
von
brüderlicher
Organisation
erwachsen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Army
of
the
Republic
(GAR)
was
a
fraternal
organization
composed
of
veterans
of
the
Union
Army
(United
States
Army),
Union
Navy
(U.S.
Navy),
Marines
and
the
U.S.
Revenue
Cutter
Service
who
served
in
the
American
Civil
War.
Die
Grand
Army
of
the
Republic
(GAR)
war
eine
Bruderschaft,
bestehend
aus
Kriegsveteranen
der
Unionsarmee,
der
Union
Navy,
des
United
States
Marine
Corps
und
des
United
States
Revenue
Cutter
Service,
welche
im
Amerikanischen
Bürgerkrieg
dienten.
WikiMatrix v1
It
was
inevitable
that
some
sort
of
fraternal
organization
would
grow
out
of
the
teachings
of
The
Urantia
Book.
Es
war
unvermeidlich,
dass
aus
den
Lehren
des
Urantia-Buches
irgendeine
Art
von
brüderlicher
Organisation
erwachsen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Taaffeite
Socialist
Alternative
Voran
(SAV),
buried
in
the
Left
Party,
published
in
its
sozialismus.info
(November
2013)
an
article
titled
“A
Socialist
Perspective
on
the
Sex
Industry
and
Prostitution”
by
Laura
Fitzgerald,
a
member
of
its
Irish
fraternal
organization.
Die
SAV,
vergraben
in
der
Linkspartei,
veröffentlichte
in
sozialismus.info
(November
2013)
einen
Artikel
von
Laura
Fitzgerald,
Mitglied
ihrer
irischen
Schwesterorganisation
(„Sexindustrie
und
Prostitution“).
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
a
Class-Struggle
Contingent
organized
by
the
Committee
for
Social
Defense,
the
PDC's
fraternal
defense
organization
in
France,
drew
some
60
people,
while
in
Mexico
City,
members
of
the
Grupo
Espartaquista
de
México,
section
of
the
International
Communist
League,
joined
the
Amig@s
de
Mumia
protest
and
addressed
the
demonstrators.
In
Paris
kamen
zu
einem
klassenkämpferischen
Block,
den
das
Comité
de
défense
sociale,
die
mit
dem
PDC
brüderlich
verbundene
Verteidigungsorganisation
in
Frankreich,
organisiert
hatte,
etwa
60
Leute,
während
in
Mexiko-Stadt
Mitglieder
der
Grupo
Espartaquista
de
México,
Sektion
der
Internationalen
Kommunistischen
Liga,
an
einem
Protest
der
Amig@s
de
Mumia
teilnahmen
und
zu
den
Demonstranten
sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
Taaffeite
Socialist
Alternative
Voran
(SAV),
buried
in
the
Left
Party,
published
in
its
sozialismus.info
(November
2013)
an
article
titled
"A
Socialist
Perspective
on
the
Sex
Industry
and
Prostitution"
by
Laura
Fitzgerald,
a
member
of
its
Irish
fraternal
organization.
Die
SAV,
vergraben
in
der
Linkspartei,
veröffentlichte
in
sozialismus.info
(November
2013)
einen
Artikel
von
Laura
Fitzgerald,
Mitglied
ihrer
irischen
Schwesterorganisation
("Sexindustrie
und
Prostitution").
ParaCrawl v7.1
In
Paris,
the
Committee
for
Social
Defense,
the
PDC's
fraternal
defense
organization,
organized
a
60-man-strong
Class-Struggle
Contingent
at
the
demonstration
called
by
the
Collectif
unitaire
national
"Ensemble,
sauvons
Mumia,"
which
drew
some
200
demonstrators.
In
Paris
organisierte
das
Comité
de
défense
sociale,
eine
mit
dem
PDC
brüderlich
verbundene
Verteidigungsorganisation,
einen
Block
von
60
Leuten
bei
der
Demonstration,
zu
der
das
Collectif
unitaire
national
"Ensemble,
sauvons
Mumia"
aufgerufen
hatte
und
an
der
etwa
200
Menschen
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
from
all
over
the
world
make
the
pilgrimage
to
the
Kentucky
Horse
Park
to
enjoy
the
beauty,
grace
and
style
of
the
Egyptian
Arabian
Horse.The
driving
force
behind
the
Event
is
the
Pyramid
Society,
a
fraternal
organization
dedicated
to
the
promotion
and
welfare
of
the
Egyptian
Arabian
horse.
Besucher
aus
aller
Welt
wallfahrten
dann
zum
"Kentucky
Horse
Park",
um
sich
von
der
Schönheit
und
dem
Zauber
ägyptischer
Araber
einfangen
zu
lassen.
Die
treibende
Kraft
hinter
dem
Event
ist
die
Pyramid
Society,
eine
Organisation,
die
sich
die
Promotion
und
Verbreitung
des
ägyptischen
Arabers
auf
die
Fahnen
geschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
politics,
Norblad
was
involved
in
many
fraternal
and
civic
organizations.
Neben
der
Politik
war
Norblad
auch
in
vielen
anderen
gesellschaftlichen
Organisationen
und
Vereinigungen
vertreten.
Wikipedia v1.0
When
I
came
on
as
commissioner,
I
conducted
a
thorough
review
of
all
the
department's
fraternal
organizations
with
I.A.,
including
the
Blue
Templar.
Als
ich
Commissioner
wurde,
leitete
ich
eine
sorgfältige
Durchsicht
mit
den
internen
Ermittlungen
zusammen,
aller
Abteilungen
von
brüderlichen
Organisationen,
inklusive
den
Blauen
Templern.
OpenSubtitles v2018
The
PDC
and
the
other
fraternal
defense
organizations
have
obtained
many
hundreds
of
signatories,
especially
from
the
labor
movement,
to
a
PDC-initiated
statement,
“We
Demand
the
Immediate
Freedom
of
Mumia
Abu-Jamal,
an
Innocent
Man,”
which
cites
the
Beverly
confession
and
has
been
published
in
ads
in
black
and
liberal
publications
in
a
number
of
countries.
Das
PDC
und
seine
Schwesterorganisationen
sammelten
viele
Hunderte
von
Unterschriften,
insbesondere
aus
der
Arbeiterbewegung,
für
die
vom
PDC
initiierte
Erklärung
„Wir
fordern
die
sofortige
Freiheit
von
Mumia
Abu-Jamal
—
Mumia
ist
unschuldig!“,
die
das
Beverly-Geständnis
anführt
und
in
einer
Reihe
von
Ländern
als
Anzeige
in
Zeitungen
von
Schwarzen
und
in
liberalen
Zeitschriften
erschienen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
united-front
protests
have
been
initiated
by
the
PDC
and
Labor
Black
Leagues
in
the
U.S.
and
the
PDC’s
fraternal
defense
organizations
internationally
and
endorsed
by
over
300
individuals
and
organizations,
including
trade
unions
representing
hundreds
of
thousands
of
workers.
Die
Einheitsfrontproteste
waren
vom
PDC
und
den
Labor
Black
Leagues
in
den
USA
und
von
den
mit
dem
PDC
brüderlich
verbundenen
Verteidigungsorganisationen
weltweit
initiiert
und
von
über
300
Persönlichkeiten
und
Organisationen
unterstützt
worden,
darunter
Gewerkschaften,
die
Hunderttausende
von
Arbeitern
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
The
Most
Highs
have
been
active
in
the
organizations
of
mankind,
whether
they
are
societies,
associations,
or
fraternal
or
sororal
organizations.
Die
Höchsten
waren
in
den
Organisationen
der
Menschheit
aktiv,
ob
es
in
Gesellschaften,
Verbänden
oder
anderen
Organisationen
war.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
March
27
Third
Circuit
Court
decision,
the
PDC
and
its
fraternal
defense
organizations
internationally
held
emergency
protests.
Sofort
nach
der
Entscheidung
des
Dritten
Bundesberufungsgerichtes
vom
27.März
hielten
das
PDC
und
seine
internationalen
Schwesterorganisationen
Notfallproteste
ab.
ParaCrawl v7.1
In
every
city
where
the
Spartacist
League
exists,
in
every
country
where
the
PDC
had
fraternal
organizations,
we
had
a
united-front
event.
In
jeder
Stadt,
in
der
die
Spartacist
League
existiert,
in
jedem
Land,
in
dem
das
PDC
Schwesterorganisationen
hat,
hatten
wir
eine
Einheitsfrontveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
After
the
Third
Circuit
Court
of
Appeals
heard
oral
arguments
in
Mumia's
case
last
May,
the
Partisan
Defense
Committee
and
Labor
Black
Leagues,
along
with
the
PDC's
fraternal
defense
organizations
worldwide,
announced
emergency
protests
for
the
day
after
a
negative
court
decision.
Nach
der
mündlichen
Anhörung
in
Mumias
Fall
vor
dem
Dritten
Bundesberufungsgericht
im
vergangenen
Mai
kündigten
das
Partisan
Defense
Committee,
die
Labor
Black
Leagues
und
die
Schwesterorganisationen
des
PDC
weltweit
Notfallproteste
für
den
Tag
nach
einer
negativen
Gerichtsentscheidung
an.
ParaCrawl v7.1