Übersetzung für "Frankfurt on the main" in Deutsch

His large studio was located in the Deutschherrenhaus in Frankfurt on the river Main.
Sein großes Atelier befand sich im Deutschherrenhaus am Sachsenhäuser Ufer in Frankfurt.
Wikipedia v1.0

You know, I studied in Frankfurt on the Main.
Übrigens habe ich in Frankfurt am Main studiert.
OpenSubtitles v2018

We've lived in Frankfurt on the Main for over two years now.
Seit knapp zwei Jahren wohnen wir in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Restaurants Frankfurt on the Main is a city with rich history.
Restaurants Frankfurt am Main ist eine Stadt mit der reichen Geschichte.
ParaCrawl v7.1

They were born in Hanau, close to Frankfurt on the Main.
Geboren sind sie in Hanau nahe Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

I wish all participants an excellent stay in Frankfurt-on-the-Main.
Allen Teilnehmern wünsche ich eine angenehme und gute Atmosphäre in Frankfurt am Main.
CCAligned v1

Pavel Taussig lives in Frankfurt on the Main, Hesse, Germany.
Pavel Taussig wohnt in Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland.
CCAligned v1

Nightlife in Frankfurt on the Main is as diverse as the daylife.
Nachtleben in Frankfurt am Main ist genau so vielfältig wie an dem Tag.
ParaCrawl v7.1

The DOSB is a registered association with its headquarters in Frankfurt on the Main.
Der DOSB ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Since 1985 it is based in Frankfurt on the Main.
Seit 1985 ist es in Frankfurt am Main beheimatet.
ParaCrawl v7.1

A business life of Frankfurt on the Main is quite varied.
Das Geschäftsleben in Frankfurt am Main ist recht vielfältig.
ParaCrawl v7.1

Full of suspense we expected this year ?s Paperworld in Frankfurt on the Main .
Voller Spannung haben wir die diesjährige Paperworld in Frankfurt am Main erwartet.
ParaCrawl v7.1

She alternated between living in Königsberg, Marburg, Frankfurt on the Main and Rome.
Sie lebte abwechselnd in Königsberg, Marburg, Frankfurt am Main und Rom.
ParaCrawl v7.1

He studied Literature, Sociology and Philosophy in Frankfurt on the Main.
Er studierte Literaturwissenschaften, Soziologie und Philosophie in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

From 1910 to 1929, he headed the Institute of Psychology in Frankfurt on the Main.
Von 1910 bis 1929 leitete er das Institut für Psychologie in Frankfurt am Main.
WikiMatrix v1

Question 9: Most people know that Frankfurt is situated on the Main or the Oder.
Frage 9: Dass Frankfurt am Main oder an der Oder liegt, wissen fast alle.
ParaCrawl v7.1

The hotel Nordic in Offenbach on the Main is located not far from the financial metropolis of Frankfurt on the Main.
Unweit der Finanzmetropole Frankfurt am Main liegt das Hotel Nordic in Offenbach am Main.
ParaCrawl v7.1

She practiced general medicine as of 1882 with her husband Otto Walther in Frankfurt-on-the-Main.
Ab 1882 praktizierte sie gemeinsam mit ihrem Mann Otto Walther in Frankfurt am Main als Allgemeinmedizinerin.
ParaCrawl v7.1

Frankfurt on the Main, 8th October 2012 - Water must drain (away).
Frankfurt am Main, 08. Oktober 2012 - Wasser muss (ab)fließen.
ParaCrawl v7.1

The first lists were presented at the leading trade fair ISH in Frankfurt on the Main.
Die ersten Listen wurden bei der führenden Messe ISH in Frankfurt am Main vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Plastic surgeon Dr Julia Berkei found the ideal location for her surgery in the centre of Frankfurt, metropolis on the river Main.
Im Stadtzentrum der Mainmetropole Frankfurt fand die Schönheitschirurgin Dr. Julia Berkei die für sie passende Praxis.
ParaCrawl v7.1

He worked also for the satirical "Simplicissimus" and "Die Weltbühne" and founded the cabarets "Retorte" (in Leipzig) und "Astoria" (in Frankfurt on the Main.).
Außerdem war er für den "Simplicissimus" und "Die Weltbühne" tätig und gründete die Kabaretts „Retorte“ (Leipzig) und „Astoria“ (Frankfurt am Main).
Wikipedia v1.0

Frankfurt (Main) West station ( or "Frankfurt Westbahnhof") is a railway station for regional and S-Bahn services in Frankfurt, Germany, on the Main-Weser Railway, in the district of Bockenheim, near the Frankfurt Trade Fair grounds and the Bockenheim campus of the Goethe University Frankfurt.
Der Bahnhof Frankfurt (Main) West ist ein Regional- und S-Bahnhof an der Main-Weser-Bahn im Westen der Innenstadt von Frankfurt am Main (Stadtteil Bockenheim), nahe der Messe Frankfurt und dem Campus Bockenheim der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Wikipedia v1.0

The design and development of the largest membrane roof worldwide, covering the 1,000 m long and 100 m wide main entrance building on the World-Exposition in Shanghai, originates by Knippers Helbig Advanced Engineering, as well as the steel and glass structure of the shopping mall MyZeil in Frankfurt on the Main and the roofing of the shopping mall Westfield near London.
Entwurf und Konstruktion des weltgrößte Membrandaches des 1.000 m langen und 100 m breiten zentralen Hauptgebäudes der Weltausstellung in Shanghai stammen von Knippers Helbig Advanced Engineering sowie die Stahl- Glas Konstruktion der Shoppingmall MyZeil in Frankfurt am Main, das Museum of Fine Arts in Houston, oder das Kaufhaus Peek und Cloppenburg in Köln.
WikiMatrix v1

He worked also for the satirical Simplicissimus and Die Weltbühne and founded the cabarets "Retorte" (in Leipzig) und "Astoria" (in Frankfurt on the Main.).
Außerdem war er für den Simplicissimus und Die Weltbühne tätig und gründete die Kabaretts „Retorte“ (Leipzig) und „Astoria“ (Frankfurt am Main).
WikiMatrix v1