Übersetzung für "Fragile items" in Deutsch
Removable
SafeZone
compartment
protects
sunglasses,
smartphone
or
other
fragile
items
Das
herausnehmbare
SafeZone-Fach
schützt
Sonnenbrille,
Smartphone
oder
andere
zerbrechliche
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Fragile
items
will
be
shipped
in
protective
packaging
or
by
pallet.
Dieser
Artikel
wird
in
einer
Schutzverpackung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
baggage
includes
fragile
items,
including
TV's
of
any
size
Das
Gepäck
enthält
zerbrechliche
Gegenstände,
einschließlich
Fernseher
jeder
Größe.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
this
service
for
fragile
items?
Kann
ich
diesen
Service
auch
für
zerbrechliche
Gegenstände
benützen?
CCAligned v1
For
further
information
about
perishable
and
fragile
items,
please
consult
our
regulations.
Weitere
Information
finden
Sie
in
unseren
Vorschriften
über
verderbliche
und
zerbrechliche
Waren.
ParaCrawl v7.1
Isolate
dirty
or
fragile
items
and
keep
your
Volvo
tidy
and
secure.
Schmutzige
oder
zerbrechliche
Gegenstände
können
so
sauber
und
sicher
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
out
travel
insurance
for
valuable
or
fragile
items.
Schließen
Sie
eine
Reiseversicherung
für
wertvolle
oder
zerbrechliche
Gegenstände
ab.
ParaCrawl v7.1
You
areÂ
traveling
with
odd
size,
fragile
or
valuable
items.
Sie
mit
sperrigen,
zerbrechlichen
oder
wertvollen
Gegenständen
reisen.
ParaCrawl v7.1
Purely
manual
loading
locations
also
have
to
be
provided
for
exceptional
cases
(outsized
or
very
fragile
baggage
items).
Für
Ausnahmefälle
(unförmige
oder
sehr
empfindliche
Gepäckstücke)
sind
auch
rein
manuelle
Verladeplätze
vorzusehen.
EuroPat v2
How
do
you
pack
fragile
items?
Wie
verpacken
Sie
zerbrechliche
Gegenstände?
CCAligned v1
Accordingly,
we
shall
have
no
liability
for
unsuitably
packed,
perishable,
damaged
or
fragile
items.
Wir
haften
demnach
nicht
für
unzureichend
verpackte,
verderbliche,
schadhafte
oder
zerbrechliche
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Computers,
electronic
goods
and
fragile
items
we
wrap
in
bubble-wrap
and
wooden
chests
of
our
own
production.
Rechentechnik,
Elektronik
und
zerbrechliche
Sachen
verpacken
wir
in
Luftblasenfolie
und
Holzkisten
eigener
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Always
pack
your
bags
securely
to
avoid
damage
to
fragile
or
valuable
items.
Packen
Sie
Ihre
Taschen
immer
sicher,
um
zerbrechliche
und
wertvolle
Gegenstände
nicht
zu
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
So
pack
carefully,
label
fragile
items
and
have
clear
moving
instructions
written
on
each
box.
Also
pack
sorgfältig,
Etikett
zerbrechliche
Gegenstände
bewegen
und
klare
Anweisungen
auf
jedes
Feld.
ParaCrawl v7.1
It's
a
good
idea
to
obtain
insurance
coverage
for
valuable
or
fragile
items.
Es
ist
eine
gute
Idee,
um
den
Versicherungsschutz
für
wertvolle
oder
zerbrechliche
Gegenstände
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
passengers
carry
valuables,
medication,
perishable
or
fragile
items
in
their
cabin
baggage.
Es
wird
empfohlen,
Wertgegenstände,
Medikamente,
verderbliche
oder
zerbrechliche
Gegenstände
im
Handgepäck
zu
befördern.
ParaCrawl v7.1
Can
I
carry
fragile
items?
Kann
ich
zerbrechliche
Gegenstände
transportieren?
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
carry
valuables,
medication,
perishable
or
fragile
items
in
your
hand
baggage.
Wir
empfehlen,
Wertgegenstände,
Medikamente,
verderbliche
oder
zerbrechliche
Gegenstände
im
Handgepäck
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Paper
and
glass
inserts
are
useful
materials
for
the
packaging
of
dishes
and
other
fragile
items.
Papier
und
Gläsereinsätze
sind
nützliche
Hilfsmittel
zum
Einpacken
von
Geschirr
und
anderem
empfindlichem
Umzugsgut.
ParaCrawl v7.1
Difficult
shapes
or
fragile
items
are
usually
imprinted
with
a
very
low
shore
stamp.
Schwierige
Formen
oder
zerbrechliche
Gegenstände
sind
in
der
Regel
mit
einem
sehr
niedrigen
Ufer
Stempel
eingeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
drawers
of
your
stored
dresser
can
be
perfectly
used
to
store
fragile,
small
items,
clothes
or
files.
Die
Schubladen
deiner
eingelagerten
Kommode
lassen
sich
perfekt
für
zerbrechliche
Kleingegenstände,
Kleider
oder
Akten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Passengers
are
recommended
to
carry
valuables,
medication,
perishable
goods
or
fragile
items
in
their
hand
baggage.
Es
wird
empfohlen,
Wertgegenstände,
Medikamente,
verderbliche
oder
zerbrechliche
Gegenstände
im
Handgepäck
zu
befördern.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
we
pack
and
protect
your
fragile
items
and
breakables.
Entdecken
Sie,
wie
wir
verpacken
und
schützen
Sie
Ihre
zerbrechliche
Gegenstände
und
zerbrechliche.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
travelling
with
sporting
equipment
or
fragile
items
please
refer
to
our
special
baggage
dimension
policy
.
Wenn
Sie
mit
Sportausrüstung
oder
zerbrechlichen
Gegenständen
reisen,
lesen
Sie
bitte
unsere
Richtlinie
für
Sondergepäckmaße
.
ParaCrawl v7.1
Wrap
any
fragile
items
in
moving
blankets
or
furniture
pads
to
protect
them
from
bumps
and
scratches.
Wickle
empfindliche
Dinge
in
Umzugsdecken
oder
Möbelbabdeckungen,
um
sie
vor
Schlägen
und
Kratzern
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
this
construction,
the
invented
storage
system
is
particularly
suitable
for
storing
pliable,
limp
items
having
a
length
that
is
much
greater
than
their
cross-section
as
well
as
storing
brittle
and/or
fragile
items
and
ones
having
sensitive
surfaces
for
the
invented
storage
system
has
rigid
storage
sites,
which
at
least
partially
envelope
the
item
to
be
stored.
In
dieser
Ausführungsform
eignet
sich
das
erfindungsgemäße
Speichersystem
insbesondere
für
die
Speicherung
von
biegeschlaffen
Teilen,
deren
Länge
sehr
viel
größer
als
ihr
Querschnitt
ist,
sowie
zum
Speichern
von
oberflächenempfindlichen,
spröden
und/oder
leicht
brüchigen
Teilen,
da
das
Speichersystem
starre,
das
zu
speichernde
Teil
wenigstens
teilweise
umschließende
Speicherplätze
hat.
EuroPat v2
The
shelves
are
fitted
with
tensioning
straps
as
standard
to
keep
small
and
fragile
items
secure
while
the
vehicle
is
in
motion.
Kleine
und
empfindliche
Artikel
bleiben
durch
die
serienmäßig
eingebauten
Spannbänder
in
den
Regalen
auch
während
der
Fahrt
zuverlässig
geschützt.
ParaCrawl v7.1