Übersetzung für "Found out" in Deutsch

I have more or less found that out from unofficial sources.

Ich habe das mehr oder weniger inoffiziell erfahren.

Europarl v8

In fact he found out about it last night at 9.15 p.m.!

Dabei hat er selbst erst gestern Abend um 21.15 Uhr davon erfahren!

Europarl v8

What he found out was horrifying.

Was er herausfand, war schockierend.

WMT-News v2019

But the organiser only found out about this just before the claimants departed.

Doch der Veranstalter erfuhr erst kurz vor Abreise der Kläger davon.

WMT-News v2019

I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.

Wie ich erfuhr, ist Salt Lake City anders als San Francisco.

TED2013 v1.1

And Monday morning, I found out that he disappeared.

Und am Montagmorgen finde ich heraus, dass er verschwunden ist.

TED2013 v1.1

And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.

Ich habe herausgefunden, dass Ameisen ein Netzwerk von Antennenkontakten benutzen.

TED2020 v1

So we found out, also, the presence of other two very interesting molecules.

Also haben wir auch die Präsenz zweier anderer interessanter Moleküle entdeckt.

TED2020 v1

This is an ancient partnership that we have just recently found out about.

Diese uralte Partnerschaft haben wir erst neulich entdeckt.

TED2020 v1

This is what Roth has found out.

Das ist was Roth herausgefunden hat.

TED2013 v1.1

That's how the world found out about SARS.

So erfuhr die Welt von SARS.

TED2013 v1.1

I want to tell you how we found that out.

Ich möchte Ihnen erzählen, wie wir das herausgefunden haben.

TED2020 v1

So my parents never found out about it.

Meine Eltern fanden das nie heraus.

TED2020 v1

And the most interesting thing I found out about it was historical.

Und das Faszinierendste, das ich darüber herausfand, betrifft die Geschichte.

TED2020 v1

Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.

Später fand ich heraus, dass es Kurzzeit-PTBS gewesen war: Posttraumatische Belastungsstörung.

TED2020 v1

So I did further research, and I found out about Tassa.

Deshalb recherchierte ich und erfuhr von Tassa.

TED2020 v1

Very soon, we found out that there were many recyclers just in Hyderabad alone.

Dabei entdeckten wir, dass es allein in Hyderabad viele Recycler gab.

TED2020 v1

Übersetzung für "Found out" in Deutsch

Ähnliche Begriffe