Übersetzung für "Found no evidence" in Deutsch
We
found
no
discernible
statistical
evidence
of
an
increase
in
social
benefit
claims.
Wir
haben
keine
spürbaren
statistischen
Hinweise
auf
eine
erhöhte
Inanspruchnahme
von
Sozialleistungen
festgestellt.
Europarl v8
It
found
no
evidence
of
any
payments
that
were
not
authorised.
Sie
fand
keine
Hinweise
auf
Zahlungen,
die
nicht
genehmigt
worden
waren.
Europarl v8
However,
the
Applicant
has
found
no
evidence
to
support
such
a
view
in
the
literature.
Der
Antragsteller
fand
in
der
Fachliteratur
jedoch
keinen
Beleg
zur
Stützung
dieser
Auffassung.
ELRC_2682 v1
I
have
found
no
evidence
that
Americans
don't
get
irony.
Ich
habe
keinen
Beweis
dafür
gefunden,
dass
Amerikaner
keine
Ironie
verstehen.
TED2020 v1
The
Commission
found
no
evidence
to
support
this
argument.
Die
Kommission
fand
jedoch
keine
Beweise
für
dieses
Vorbringen.
TildeMODEL v2018
During
his
investigation,
the
Ombudsman
found
no
evidence
to
suggest
an
actual
conflict
of
interest.
Während
seiner
Untersuchung
fand
der
Ombudsmann
keine
Belege
für
einen
tatsächlichen
Interessenskonflikt.
TildeMODEL v2018
I
believe
your
investigation
has
found
no
evidence
of
criminal
wrongdoing.
Ich
glaube,
Ihre
Untersuchung
brachte
keine
Beweise
für
kriminelles
Verhalten
zu
Tage.
OpenSubtitles v2018
We
found
no
evidence
that
she
was
one,
though.
Wir
fanden
keine
Beweise
dafür,
dass
sie
eine
war.
OpenSubtitles v2018
So,
as
I
was
telling
your
partner,
we
found
no
evidence
of
kidnap.
Wie
ich
Ihrer
Partnerin
sagte,
fanden
wir
keine
Indizien
für
eine
Entführung.
OpenSubtitles v2018
I've
found
no
evidence
of
damage
to
my
memory
files
either.
Ich
fand
auch
keine
Schäden
an
meinen
Speichern.
OpenSubtitles v2018
They
found
no
evidence
that
it
exists,
or
that
it
can
exist.
Es
wurde
kein
Beweis
gefunden,
dass
sie
existieren
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
want
these
people
to
know
you
found
no
evidence
in
those
cars.
Jeder
hier
soll
wissen,
dass
Sie
keinerlei
Beweise
haben.
OpenSubtitles v2018
I
finished
analyzing
the
shuttle
debris
and
I
found
no
evidence
of
human
remains.
Ich
habe
die
Shuttletrümmer
analysiert
und
keine
menschlichen
Überreste
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
found
no
evidence
of
lesions,
haemorrhaging,
tumours.
Ich
fand
weder
Läsionen
noch
Blutungen
noch
Tumore.
OpenSubtitles v2018
I
found
no
other
evidence
of
any
other
tissue
damage
or
electrical
burns
or
any
other
serious
trauma.
Ich
konnte
weder
weitere
Gewebeschäden
nachweisen,
noch
weitere
Verbrennungen
oder
andere
Verletzungen.
OpenSubtitles v2018