Übersetzung für "Forward to hearing" in Deutsch
I
look
forward
to
hearing
your
proposals
and
recommendations
on
this
particular
issue.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Vorschläge
und
Empfehlungen
zu
diesem
konkreten
Thema.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
your
views.
Ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Meinungen
zu
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
your
comments.
Ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Kommentare
zu
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
further
from
Commissioner
Barnier.
Ich
freue
mich
darauf,
mehr
von
Herrn
Kommissar
Barnier
zu
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Ich
freue
mich
darauf,
Ihre
Antworten
zu
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
the
points
you
wish
to
raise
in
this
debate.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Beiträge
in
dieser
Aussprache.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
further
from
the
honourable
Member.
Ich
würde
mich
freuen,
von
der
Frau
Abgeordneten
zu
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
whether
Mr
Pinheiro
is
going
to
accept
the
amendment.
Ich
bin
gespannt,
ob
auch
Herr
Pinheiro
diesen
Änderungsantrag
annehmen
wird.
Europarl v8
Today
I
am
looking
forward
to
hearing
your
proposals
during
this
debate.
Heute
freue
ich
mich
darauf,
Ihre
Vorschläge
während
dieser
Debatte
zu
hören.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
hearing
your
views.
Ich
freue
mich
darauf,
ihre
Ansichten
zu
hören.
Europarl v8
We
look
forward
to
hearing
what
the
United
States'
contribution
will
be.
Wir
sind
gespannt,
welchen
Beitrag
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
aufbringen
werden.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
whether
the
Commissioner
will
take
urgent
action.
Ich
bin
gespannt,
ob
der
Kommissar
Dringlichkeitsmaßnahmen
ergreifen
wird.
Europarl v8
And
we
look
forward
to
hearing
that.
Und
Ihrer
Antwort
sehen
wir
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8
We
shall
look
forward
to
hearing
from
him
many
times
in
the
future.
Wir
würden
ihn
gern
öfter
hören.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
his
response.
Ich
freue
mich
auf
seine
Antwort.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
hearing
Parliament's
view
on
this
subject.
Ich
bin
gespannt
auf
die
Stellungnahmen
des
Parlaments
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
Thank
you,
and
I
look
forward
to
hearing
your
answers.
Ich
danke
Ihnen
und
sehe
Ihren
Erwiderungen
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
your
views
in
this
debate.
Ich
sehe
Ihren
Auffassungen
in
dieser
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
the
view
of
this
House.
Ich
freue
mich
darauf,
zu
hören,
welche
Position
dieses
Haus
vertritt.
Europarl v8
I
look
forward
to
hearing
Parliament's
views.
Ich
sehe
den
Stellungnahmen
des
Europäischen
Parlaments
zu
dieser
Frage
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8