Übersetzung für "Forward selling" in Deutsch

The forward selling rate is set on the basis of the current ruling rate and there is little merit in selling forward unless viable or attractive rates can be secured.
Der Kurs für den Terminverkauf wird anhand des aktuellen Kurses festgelegt, und Terminverkäufe sind nur dann interessant, wenn für die Transaktion ein akzeptabler oder attraktiver Wechselkurs gesichert werden kann.
TildeMODEL v2018

Where a security is lodged with the intervention agency of a Member State other than that where the selling intervention agency is situated, the former shall forthwith forward to the selling intervention agency a communication in writing, showing:
Wird die Sicherheit bei einer Interventionsstelle geleistet, die sich in einem anderen Mitgliedstaat befindet als die verkaufende Interventionsstelle, so übermittelt erstere der verkaufenden Interventionsstelle unverzüglich eine schriftliche Mitteilung, die Folgendes enthält:
DGT v2019

We will treat your newsletter data as strictly confidential and will not forward or sell it to third parties.
Ihre Newsletter-Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.
ParaCrawl v7.1

Rapidmail GmbH is not permitted to forward or sell your data.
Eine Weitergabe oder ein Verkauf Ihrer Daten ist der rapidmail GmbH nicht gestattet.
ParaCrawl v7.1

We will never forward / sell / exchange your data with third parties for marketing purposes.
Wir werden Ihre Daten niemals zu Marketingzwecken an Dritte weiterleiten / verkaufen / austauschen.
ParaCrawl v7.1

We will not forward, sell or otherwise market your personal data to third parties.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte weiterleiten, verkaufen noch anderweitig vermarkten.
ParaCrawl v7.1

You are not allowed to give sub-licenses for the material or rights granted to you under this agreement, or to forward, assign or sell such material or rights.
Es ist Ihnen untersagt, für die Materialien oder die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte Unterlizenzen zu erteilen, weiterzugeben, zu übertragen oder zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Without the consent of the User, the Owner will not forward, disclose, sell or rent the personal data of the User and will not make them accessible to third persons, unless it is necessary for the purposes included in this privacy policy or is required by the law.
Ohne die Zustimmung des Nutzers wird der Eigentümer die personenbezogenen Daten des Nutzers nicht weiterleiten, offenlegen, verkaufen oder vermieten und Dritten nicht zugänglich machen, es sei denn, dies ist für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie erforderlich oder vom Gesetz.
ParaCrawl v7.1

Keith Neumeyer, President and CEO of First Majestic comments, "We are pleased to have entered into this agreement to forward sell a portion of our base metal production from both our Del Toro and La Parrilla silver mines.
Keith Neumeyer, President und CEO von First Majestic, merkte dazu an: "Wir freuen uns über den Abschluss dieses Vertrages über den Terminverkauf eines Teils unserer Buntmetallproduktion aus unseren beiden Silberbergwerken Del Toro und La Parrilla.
ParaCrawl v7.1