Übersetzung für "Forward deal" in Deutsch
The
acquisition
of
the
project
was
carried
out
under
a
forward
deal.
Der
Erwerb
des
Projektes
erfolgte
im
Rahmen
eines
Forward
Deals.
ParaCrawl v7.1
There
is
now
perhaps
an
opportunity
for
us
to
re-engage
with
the
elected
representatives
of
the
Palestinian
people
–
Hamas,
with
the
Lebanese
Government,
with
Israel
and
with
the
Governments
of
Syria
and
Iran
to
try
to
come
forward
with
a
deal.
Jetzt
besteht
vielleicht
eine
Chance,
uns
mit
den
gewählten
Vertretern
des
palästinensischen
Volkes
–
der
Hamas –,
mit
der
libanesischen
Regierung,
mit
Israel
und
mit
den
Regierungen
Syriens
und
Irans
wieder
an
einen
Tisch
zu
setzen
in
dem
Versuch,
ein
Angebot
für
eine
Einigung
vorzulegen.
Europarl v8
When
the
Prime
Minister
spoke
to
us
in
Brussels
in
June,
he
said
that
the
UK
Presidency
wanted
to
resolve
difficulties
with
the
services
directive,
the
working
time
directive,
and
to
take
forward
a
budget
deal.
Bei
seiner
Rede
vor
dem
Parlament
im
Juni
in
Brüssel
erklärte
er,
dass
der
britische
Vorsitz
die
Schwierigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Dienstleistungsrichtlinie
und
der
Arbeitszeitrichtlinie
ausräumen
und
eine
Einigung
über
den
Haushalt
herbeiführen
wolle.
Europarl v8
In
the
summer
of
2017,
the
Signa
project
The
Icon
Vienna
was
sold
to
the
new
Vienna
Central
Station
as
part
of
a
forward
deal
to
Allianz.
Im
Sommer
2017
wurde
das
Signa
Projekt
The
Icon
Vienna
am
neuen
Wiener
Hauptbahnhof
im
Rahmen
eines
Forward
Deals
an
die
Allianz
verkauft.
WikiMatrix v1