Übersetzung für "Forsaking" in Deutsch
And
because
I
am
forsaking
all
material
possessions,
I
am
giving
you
a
very
large
bonus.
Und
weil
ich
alle
materiellen
Güter
aufgebe,
bekommst
du
einen
riesigen
Bonus.
OpenSubtitles v2018
The
price
would
be
individual
member
states
forsaking
their
sovereignty.
Der
Preis
besteht
darin,
dass
einzelne
Mitgliedstaaten
auf
Souveränität
verzichten.
ParaCrawl v7.1
They
do
this
without
forsaking
what
is
specific
to
Scout
training.
Sie
tun
dies,
ohne
auf
die
besondere
Pfadfindererziehung
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
Forsaking
further
conquests,
Augustus
sought
to
establish
defensible
borders
for
the
empire.
Weitere
Eroberungen
verlassend,
suchte
Augustus,
verteidigungsfähige
Ränder
für
das
Reich
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
this
vow
does
not
mean
forsaking
a
historical
perspective.
Dieses
Gelübde
einzuhalten
bedeutet
nicht,
eine
historische
Betrachtungsweise
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Not
forsaking
the
wish
to
repeat
such
acts,
Nicht
den
Wunsch
aufgeben,
diese
zu
wiederholen,
CCAligned v1
Or
have
you
lost
interest
in
his
concerns,
forsaking
all
ministry?
Oder
haben
Sie
das
Interesse
an
Seinen
Anliegen
verloren
und
jeden
Dienst
aufgegeben?
ParaCrawl v7.1
And
the
LORD
have
removed
men
far
away,
and
there
be
a
great
forsaking
in
the
midst
of
the
land.
Denn
der
HERR
wird
die
Leute
fern
wegtun,
daß
das
Land
sehr
verlassen
wird.
bible-uedin v1
In
sickness
and
in
health,
forsaking
all
others
as
long
as
we
both
shall
live.
In
Gesundheit
und
Krankheit,
allen
anderen
entsagend,
bis
dass
der
Tod
uns
scheidet.
OpenSubtitles v2018
In
sickness
and
in
health,
forsaking
all
others,
so
long
as
we
both
shall
live.
In
Krankheit
und
Gesundheit,
allen
anderen
entsagend,
bis
dass
der
Tod
uns
scheidet.
OpenSubtitles v2018
For
successful
marketing
activities,
it
is
necessary
to
capitalize
on
sensible
sy
n
ergies
without
forsaking
own
autonomy.
Es
gilt,
sinnvolle
Synergien
für
erfolgreiche
Mar
ketingaktivitäten
zu
nutzen,
ohne
die
Eigenständigkeit
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
These
women
were
indeed
forsaking
what
they
had
and
using
their
goods
to
serve
Yahushua.
Diese
Frauen
haben
wirklich
alles
aufgegeben
und
verwendeten
ihr
Hab
und
Gut
um
Yahushua
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1