Übersetzung für "Formative stage" in Deutsch

The plan is still in a formative stage and very flexible.
Der Plan ist immer noch in einer Aufbauphase und sehr flexibel.
ParaCrawl v7.1

Accordingly they were among the most popular souvenirs at this formative stage of Swiss Alpine tourism.
Daher gehörten sie in dieser frühen Phase des Alpentourismus zu den beliebtesten Reiseandenken aus der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

This also provides the opportunity to reach more young people than hitherto, and thus to consolidate European citizenship and a European identity at a formative stage in young people's political and structural development.
Dadurch ist auch die Chance gegeben, mehr Jugendliche als bisher zu erreichen und somit die europäische Staatsbürgerschaft bzw. eine eu­ropäische Identität in einer politisch und strukturell prägenden Lebensphase zu verankern.
TildeMODEL v2018

In contrast, the longer a child waits to become a full citizen, the more likely it is that their status as non-national will bring them disadvantages at a formative stage in their development that are difficult to undo at a later stage in life.
Je länger hingegen ein Kind damit wartet, Staatsbürger zu werden, desto wahrscheinlicher wird ihm sein Ausländerstatus in einer prägenden Phase seiner Entwicklung Nachteile bringen, die in späteren Lebensphasen nur schwer ausgeglichen werden können.
EUbookshop v2

The complainant also understands the need for confidentiality in the draing of texts at the formative stage.
Er verstehe auch, dass bei der Erarbeitung von Texten in der entscheidenden Phase die Vertraulichkeit gewahrt bleiben muss.
EUbookshop v2

Mindfulness is a technique that is already being applied in the workplace so it is considered that its introduction in the formative stage of future professionals can be of great interest.
Achtsamkeit ist eine Technik, die bereits am Arbeitsplatz angewandt wird so angenommen wird, dass seine Einführung in der Aufbauphase der zukünftig Fachleute von großen Interesse sein kann.
CCAligned v1

You don't want that to happen, especially when it's at this formative stage, because it could have a negative effect for as long as you have your dog.
Sie wollen nicht, dass das geschehen kann, besonders wenn es in dieser prägenden Phase ist, weil es einen negativen Effekt so lange haben könnte, wie Sie Ihren Hund haben.
ParaCrawl v7.1