Übersetzung für "Forged material" in Deutsch
Material:
Forged
42Cr
MO
alloy
steel.
Material:
Die
geschmiedeten
legierten
Stahl
MO
42CR.
ParaCrawl v7.1
Description:
Material:
Forged
42Cr
MO
alloy
steel.
Beschreibung:
Material:Die
geschmiedeten
legierten
Stahl
MO
42CR.
ParaCrawl v7.1
Material:
forged
quenched
alloy
steel:ultimate
load
is
more
than
4
times
of
working
load
limit;
Material:
geschmiedeten
legierten
Stahl
gequencht:Bruchlast
ist
mehr
als
4
Zeiten
der
Arbeitsbelastungsgrenze;
ParaCrawl v7.1
Material:
Forged
orwelded
super
alloy
steel;
Material:
orwelded
Superlegierungsstahl
geschmiedet;
ParaCrawl v7.1
Consequently,
what
is
decisive
for
easy
production
of
the
feed
spiral
from
a
forged
base
material
is
the
geometrical
shape
with
straight
feed
sections
without
undercuts.
Maßgeblich
für
die
einfache
Fertigung
der
Förderwendel
aus
einem
geschmiedeten
Grundmaterial
ist
demnach
die
geometrische
Formgebung
mit
gradlinigen
Förderabschnitten
ohne
Hinterschneidungen.
EuroPat v2
The
essential
advantage
of
this
invention
is
that
even
in
the
case
of
a
gas
turbine
rotor
including
disks
welded
together,
the
cooling
can
be
performed
with
a
steam
volume,
whereby
the
cooling
cycle
is
hermetically
sealed
inside
the
rotor
and
only
passes
through
forged
or
weld
material.
Der
wesentliche
Vorteil
der
Erfindung
ist
darin
zu
sehen,
dass
selbst
bei
einem
aus
zusammengeschweissten
Scheiben
bestehenden
Rotor
für
eine
Gasturbine
die
Kühlung
mit
einer
Dampfmenge
durchgeführt
werden
kann,
wobei
der
Kühlkreislauf
innerhalb
des
Rotors
hermetisch
abgeschlossen
ist,
und
er
nur
durch
Schmiedematerial
oder
Schweissgut
führt.
EuroPat v2
To
allow
the
control
plates
to
be
produced
with
sufficient
accuracy,
they
have
hitherto
predominantly
been
produced
from
cast
or
forged
material
with
a
large
wall
thickness,
and
this
is
expensive.
Damit
die
Steuerscheiben
hinreichend
genau
hergestellt
werden
können,
werden
sie
bislang
überwiegend
aus
gegossenem
oder
geschmiedetem
Material
mit
großer
Wanddicke
hergestellt,
was
aufwendig
ist.
EuroPat v2
The
design
in
combination
with
high
tolerance
demands
and
the
challenging
machinability
of
the
material
–
forged
steel
or
nodular
cast
iron
–
call
for
truly
optimized
tools
and
methods
to
succeed.
Die
Bauteilform
in
Kombination
mit
hohen
Toleranzanforderungen
und
der
komplexen
Zerspanbarkeit
des
Materials
–
geschmiedeter
Stahl
oder
Kugelgraphitguss
–
erfordert
optimierte
Werkzeuge
und
Anwendungsmethoden,
um
eine
erfolgreiche
Bearbeitung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Composite
pistons
are
screwed
to
piston
crowns
made
of
forged
steel—a
material
with
an
excellent
track
record.
Gebaute
Kolben
sind
mit
Kolbenoberteilen
aus
geschmiedetem
Stahl
verschraubt
–
ein
Werkstoff,
der
sich
hervorragend
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
Floors
in
the
bathroom
are
plastic,Wooden,
metal
of
chrome
or
forged
material.
Die
Böden
im
Badezimmer
sind
aus
Plastik,Holz,
Metall
aus
Chrom
oder
geschmiedetem
Material.
Modelle
aus
Kunststoff
sind
leicht
und
praktisch.
ParaCrawl v7.1
We
are
dealing
here
with
conspiracy
practice
between
the
British
government
and
the
IPCC
climate
suppliers
of
forged
material
for
the
New
World
Order
global
policy,
the
biggest
lie
in
science,
perhaps
in
world
history,
the
pretext
for
the
UN's
parody:
The
Climate
Change
Summit
in
Copenhagen,
which
has
world
government
as
its
real
theme.
Wir
haben
es
hier
mit
der
Verschwörungs-
Praxis
zwischen
der
britischen
Regierung
und
dem
IPCC-Klima
Anbieter
von
gefälschtem
Material
für
die
globale
Politik
der
Neuen
Weltordnung
zu
tun,
der
größten
Lüge
in
der
Geschichte
der
Wissenschaft,
vielleicht
in
der
Weltgeschichte,
dem
Vorwand
für
die
Parodie
des
Klimagipfels
der
Vereinten
Nationen
in
Kopenhagen,
dessen
eigentliches
Thema
die
Weltregierung
ist.
ParaCrawl v7.1
This
forging
blank
SR
is
subsequently
again
processed
accordingly,
in
other
words
corresponding
holes
801
or
recesses
803
in
general
are
formed
in
the
forged
material.
Dieser
Schmiederohling
SR
wird
anschließend
wiederum
entsprechend
bearbeitet,
d.h.
es
werden
entsprechende
Bohrungen
801
oder
allgemein
Ausnehmungen
803
in
das
Schmiedematerial
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
riser
of
claim
1,
wherein
the
upper
support
member
(109A)
and
a
lower
support
member
(109B)
are
made
of
a
forged
material.
Steigrohr
nach
Anspruch
1,
wobei
das
obere
Halteelement
(109A)
und
ein
unteres
Halteelement
(109B)
aus
einem
geschmiedeten
Material
hergestellt
sind.
EuroPat v2
The
piston
ring
element
12
is
forged
from
the
material
42CrMo4,
and
adjusted
to
the
desired
strength
by
means
of
a
tempering
process.
Das
Kolbenringelement
12
wird
aus
dem
Werkstoff
42CrMo4
geschmiedet
und
durch
einen
Vergütungsprozess
auf
die
gewünschte
Festigkeit
eingestellt.
EuroPat v2
As
contact
material,
tungsten
copper
W70
rod
has
excellent
mechanical
properties
and
thermal
shock
resistance,
which
is
suitable
for
various
shape
W-Cu
contacts,
such
as
copper,
steel
and
other
metal
support
connection,
infiltrated
or
forged
material
and
welding
process.
Als
Kontaktmaterial
hat
Wolfram
Kupfer
W70
Stab
hervorragende
mechanische
Eigenschaften
und
eine
thermische
Schockbeständigkeit,
die
für
verschiedene
Form-W-Cu-Kontakte
wie
Kupfer,
Stahl
und
andere
Metall-Stützverbindungen,
infiltriertes
oder
geschmiedetes
Material
und
Schweißverfahren
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
bodies
in
stainless
steel
and
C-steel
are
manufactured
from
forged
material,
the
bodies
for
all
other
special
materials
are
manufactured
from
bar
stock.
Die
Gehäuse
aus
Edelstahl
und
C-Stahl
werden
aus
Schmiedematerial
gefertigt,
für
alle
anderen
Sonderwerkstoffe
wird
Rundmaterial
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
forging,
the
material
is
pressed
together
under
temperature
and
high
pressure.
Beim
Schmieden
wird
das
Material
unter
Temperatur
und
mit
hohem
Druck
zusammen
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
latest
forging
techniques
using
materials
from
the
aerospace
industry
guarantee
strength
and
an
unbeatable
weight
saving.
Modernste
Schmiedetechnik
mit
Materialien
aus
der
Raumfahrt
sichern
Festigkeit
und
geben
einen
unschlagbaren
Gewichtsvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
moulds
encompasses
the
manufacture
of
moulds
for
pressure
casting,
injection
molding,
punching,
hot
forming,
cold
forming,
and
forging
of
materials
formed
of
steel
or
other
metals,
plastics,
and
rubber
as
well
as
their
respective
alloys
and
mixtures.
Bekanntlich
umfasst
der
Formenbau
die
Herstellung
von
Formen
für
die
Druckguss,
Spritzguss,
das
Stanzen,
Warmpressen
Kaltpressen
und
Schmieden
von
Materialien
aus
Stahl,
Metallen,
Kunststoff,
Gummi
sowie
deren
Legierung
bzw.
Mischungen.
EuroPat v2
The
exclusive
use
of
forged
dense
materials
of
high
strength
and
hardenability
hitherto
blocked
the
way
to
the
novel
solution
of
the
sound
and
noise
problem
in
motor-vehicle
transmissions.
Der
ausschließliche
Einsatz
geschmiedeter,
dichter
Werkstoffe
hoher
Festigkeit
und
Härtbarkeit
verstellte
bisher
die
erfindungsgemäße
Lösung
des
Schall-
und
Geräuschproblems
in
Kfz-Getrieben.
EuroPat v2
The
metallic
materials
from
the
DÃ1?4sseldorf-based
materials
forge
could
be
processed
just
as
easily
and
cost-efficiently
as
a
particularly
ductile
steel
and
absorb
as
much
impact
energy
in
an
accident
when
incorporated
in
the
body
of
a
car.
Die
metallischen
Werkstoffe
aus
der
Düsseldorfer
Materialschmiede
dürften
sich
dann
so
leicht
und
kostengünstig
verarbeiten
lassen
wie
ein
besonders
duktiler
Stahl
und
als
Karosserie
in
einem
Unfall
auch
genauso
viel
Energie
des
Aufpralls
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Hardmetal
imbedded
saw
blade
suitable
for
cutting
of
surface-quenched
materials,
chrome-plated
parts,
forged
components
and
materials
with
extreme
toughness
and
hardness
up
to
62
HRC.
Hartmetallbestücktes
Sägeband
ist
geeignet
für
die
Zerspanung
von
oberflächengehärteten
Werkstoffen,
Chromteilen,
Schmiedestücken
und
vom
Material
mit
extremer
Zähigkeit
und
Härte
bis
zu
62
HRC.
ParaCrawl v7.1
Materials,
Forged
440
c
steel
heat
treatment
annealing
differentiated
that
allows
you
to
optimize
the
relationship
between
the
high
hardness
of
the
cutting
edge
with
the
elasticity
of
the
scissors.
Materialien,
Geschmiedete
Stahl
440
c
W??rmebehandlung
gl??hen
unterschieden,
die
Ihnen
erlaubt,
die
Beziehung
zwischen
die
hohe
H??rte
der
Schneide
mit
der
Elastizit??t
der
Schere
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
AFRC's
core
areas
of
research
are
defined
in
close
consultation
with
their
industrial
partners
and
are
mainly
concerned
with
forming
and
forging
metallic
materials
and
components.
Die
Forschungsschwerpunkte
des
AFRC
werden
in
enger
Abstimmung
mit
den
Industriepartnern
definiert
und
beschäftigen
sich
hauptsächlich
mit
dem
Umformen
und
Schmieden
von
metallischen
Werkstoffen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1