Übersetzung für "Forensic expert" in Deutsch
So
he
deserved
to
see
a
forensic
expert
to
deal
with
the
trauma.
Er
würde
deshalb
einen
forensischen
Experten
sehen,
wegen
dieses
Traumas.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
a
forensic
expert
to
find
that
one
out.
Sie
brauchen
keinen
forensischen
Experten,
um
das
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
forensic
expert
detail
the
make
and
caliber
of
the
gun
that
killed
Nokes.
Er
ließ
einen
Experten
aus
der
Forensik
über
Modell
und
Kaliber
der
Tatwaffe
berichten.
OpenSubtitles v2018
The
author
draws
conclusions
and
outlines
consequences
of
such
behaviour
for
the
forensic
expert.
Der
Autor
zieht
ein
kurzes
Fazit
und
erläutert
die
Konsequenzen
eines
solchen
Verhaltens
für
den
Sachverständigen.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
chemical
forensic
expert
report
by
the
Commission,
consisting
of
the
following
members:
Technische
und
chemische
forensische
Expertise
der
Kommission,
die
sich
aus
folgenden
Mitgliedern
zusammensetzt:
ParaCrawl v7.1
The
BHC
motioned
for
the
recusal
of
the
forensic
medical
expert
and
the
investigating
officer
working
on
the
case.
Das
BHC
beantragte
die
Absetzung
des
mit
dem
Fall
befassten
gerichtsmedizinischen
Sachverständigen
und
des
ermittelnden
Beamten.
ParaCrawl v7.1
Europol/EC3
[14]
and
CERT-EU
provides
expert
forensic
analysis
of
technical
artefacts
and
other
technical
information
to
the
CSIRTs
Network.
Europol/EC3
[14]
und
das
CERT-EU
versorgen
das
CSIRTs-Netzwerk
mit
Fachanalysen
forensischer
Artefakte
und
anderen
technischen
Informationen.
DGT v2019
I
have
a
forensic
expert
ready
to
testify
to
its
authenticity,
and
Agent
Clarke's
wife
Anna
is
willing
to
testify
to
the
veracity
of
its
contents.
Ein
forensischer
Experte
steht
bereit,
die
Echtheit
zu
bestätigen,
und
Agent
Clarkes
Frau,
Anna,
ist
willens,
die
Richtigkeit
des
Inhalts
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
In
light
of
the
evidence
presented
today,
I'm
appointing
a
forensic
expert
to
analyze
the
phone
data
found
on
that
computer
and
present
its
findings
to
this
court.
In
Anbetracht
der
heute
präsentierten
Beweise,
beauftrage
ich
einen
forensischen
Experten,
die
Handydaten
zu
analysieren,
die
auf
diesem
Computer
gespeichert
wurden
und
seine
Ergebnisse
dem
Gericht
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
could
regale
you
with
horror
stories
of
ignorance
over
decades
of
experience
as
a
forensic
expert
of
just
trying
to
get
science
into
the
courtroom.
Ich
könnte
Sie
mit
Horrorgeschichten
von
Ignoranz
unterhalten,
gesammelt
über
jahrzehntelange
Erfahrung
als
forensischer
Experte,
der
nur
versuchte,
die
Wissenschaft
in
den
Gerichtssaal
zu
bringen.
TED2020 v1
A
forensic
expert
report
is
required
as
part
of
legal
proceedings
(civil
litigation,
criminal
law
–
proof
of
guilt).
Das
forensische
Gutachten
wird
im
Rahmen
gerichtlicher
Auseinandersetzungen
(Ziviler
Rechtsstreit/Strafrecht
–Nachweis
der
Täterschaft)
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Caroline
is
also
a
practicing
forensic
archaeologist
and
is
a
full
member
of
the
UK
Forensic
Archaeology
Expert
Panel
and
Member
of
the
Institute
For
Archaeologists.
Caroline
Sturdy
Colls
ist
außerdem
als
forensische
Archäologin
tätig
und
Vollmitglied
des
UK
Forensic
Archaeology
Expert
Panel
sowie
Mitglied
des
britischen
Institute
For
Archaeologists.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
work
as
a
legal
adviser,
Dr.
Köhne
often
works
as
a
forensic
expert
–
above
all
in
competition
law
proceedings.
Herr
Dr.
Köhne
ist
neben
seiner
Beratungstätigkeit
auch
stark
forensisch
–
insbesondere
in
wettbewerbsrechtlichen
Prozessen
–
tätig.
CCAligned v1