Übersetzung für "Foreign population" in Deutsch
The
foreign
population
is
counted
from
the
municipal
population
registers.
Die
Zählungen
der
ausländischen
Bevölkerung
werden
ausgehend
von
den
kommunalen
Bevölkerungsregistern
durchgeführt.
EUbookshop v2
Italy,
which
has
a
very
small
foreign
population,
is
not
included.
Italien,
wo
die
ausländische
Bevölkerung
sehr
schwach
ist,
wurde
nicht
aufgenommen.
EUbookshop v2
Unrivaled
diversity
marks
New
Jersey's
foreign-born
population.
Konkurrenzlose
Vielfalt
kennzeichnet
New
Jersey
im
Ausland
geborenen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
New
York’s
foreign-born
population
has
doubled
in
the
past
thirty
years.
Dieser
Bevölkerungsanteil
hat
sich
in
den
letzten
dreißig
Jahren
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Relevanz:
100
Foreign
population
increased
by
5.8%
in
2017
Relevanz:
100
Ausländische
Bevölkerung
wächst
im
Jahr
2017
um
5,8
%
ParaCrawl v7.1
The
ranking
also
includes
tourism
and
the
size
of
the
foreign
population.
Auch
Touristenströme
und
die
Größe
der
ausländischen
Wohnbevölkerung
finden
sich
hier
wieder.
ParaCrawl v7.1
Foreign
population
increased
by
5.8%
in
2017
Ausländische
Bevölkerung
wächst
im
Jahr
2017
um
5,8
%
ParaCrawl v7.1
Its
foreign-born
population
stands
around
10
percent.
Die
im
Ausland
geboren
Bevölkerung
auf
rund
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
New
York's
foreign-born
population
has
doubled
in
the
past
thirty
years.
Dieser
Bevölkerungsanteil
hat
sich
in
den
letzten
dreißig
Jahren
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
37.6%
of
the
adult
foreign
population
in
Germany
are
EU
citizens.
Insgesamt
sind
damit
37,6%
der
erwachsenen
ausländischen
Bevölkerung
in
Deutschland
EU-Bürger.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
large
foreign
population
and
one
of
the
world’s
largest
consular
corps.
Wir
haben
eine
große
ausländische
Bevölkerungsgruppe
und
eines
der
größten
diplomatischen
Korps
der
Welt.
News-Commentary v14
One
of
the
main
grievances
of
the
foreign
population
voicedin
the
last
few
yearsis
that
they
are
denied
the
right
to
vote.
Die
ausländische
Bevölkerung
klagt
in
letzter
Zeit
hauptsächlich
darüber,
daß
ihr
das
Wahlrecht
verwehrt
ist.
EUbookshop v2
The
relatively
higher
natural
growth
rate
for
foreign
ethnic
minority
populationthan
for
nationals
contributes
to
the
growthof
the
foreign
population.
Die
relativ
höhere
Geburtenrate
der
ausländischen
ethnischen
Minderheiten
trägt
zum
Wachstum
der
ausländischen
Bevölkerung
bei.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands,
Turks
and
Moroccans
make
up
50%
of
the
total
foreign
population.
In
den
Niederlanden
bestehen
50
%
der
gesamten
ausländischen
Bevölkerung
aus
Türken
und
Marokkanern.
EUbookshop v2
The
countries
chosen
for
this
figure
were
selected
according
to
the
size
of
their
foreign
population
in
absolute
terms.
Die
im
Schaubild
dargestellten
Länder
wurden
nach
dem
Umfang
ihrer
ausländischen
Bevölkerung
in
absoluten
Werten
ausgewählt.
EUbookshop v2