Übersetzung für "Foreign fighters" in Deutsch

The foreign fighters filled them out as they joined the organization.
Die Kämpfer füllten sie aus, als sie der Organisation beitraten.
TED2020 v1
We had foreign terrorist fighters tweeting in their own languages.
Wir sahen ausländische Terroristen, die in ihrer Muttersprache twitterten,
TED2020 v1
The Security Council condemns the flow of foreign fighters into Somalia.
Der Sicherheitsrat verurteilt den Zustrom ausländischer Kämpfer nach Somalia.
MultiUN v1
He has trained foreign nationals who were seeking to join al-Shabaab as African foreign fighters, and has been involved in operations in Africa targeting tourists, entertainment establishments, and churches.
Einige der ausländischen Kämpfer von Al-Shabaab sind aber auch in Somalia präsent.
DGT v2019
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States.
Von zurückkehrenden ausländischen terroristischen Kämpfern geht eine erhöhte Sicherheitsbedrohung für alle Mitgliedstaaten aus.
DGT v2019
These individuals are often referred to as "foreign terrorist fighters".
Diese Personen werden oft als „ausländische terroristische Kämpfer“ bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all EU Member States.
Von zurückkehrenden ausländischen terroristischen Kämpfern geht eine erhöhte Sicherheitsbedrohung für alle EU-Mitgliedstaaten aus.
TildeMODEL v2018
The foreign fighters from Western countries included over one hundred US citizens .
Unter den Kämpfern aus westlichen Ländern befänden sich mehr als hundert US-Bürger.
ParaCrawl v7.1
Most of the foreign fighters come from the Arab-Muslim world .
Die meisten der ausländischen Freiwilligen stammen aus einemarabisch-muslimischen Hintergrund .
ParaCrawl v7.1
How will the return of the foreign fighters influence terrorism in their own countries?
Was bedeutet die Rückkehr der ausländischen Kämpfer in ihre Heimatländer?
ParaCrawl v7.1
They've linked up with foreign fighters and terrorists.
Sie haben sich mit ausländischen Kämpfern und Terroristen zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
Foreign fighters and countless Islamist militias dominate the scene.
Ausländische Kämpfer und zahllose islamistische Milizen bestimmen das Bild.
ParaCrawl v7.1
We captured the personnel records for the people who were bringing foreign fighters into Iraq.
Wir beschlagtnahmten die Personenakten von Leuten, die ausländische Kämpfer in den Irak brachten.
TED2020 v1
Individuals referred to as ‘foreign terrorist fighters’ travel abroad for the purpose of terrorism.
Als „ausländische terroristische Kämpfer“ bezeichnete Personen reisen für terroristische Zwecke ins Ausland.
DGT v2019
Foreign terrorist fighters have been linked to recent attacks and plots in several Member States.
Ausländische terroristische Kämpfer wurden mit unlängst verübten oder geplanten Anschlägen in mehreren Mitgliedstaaten in Verbindung gebracht.
DGT v2019
Individuals referred to as "foreign terrorist fighters" travel abroad for terrorism purposes.
Als „ausländische terroristische Kämpfer“ bezeichnete Personen reisen für terroristische Zwecke ins Ausland.
TildeMODEL v2018
Bosnian and Herzegovina has been seriously affected by the phenomenon of foreign terrorist fighters and radicalisation.
Bosnien und Herzegowina sah sich intensiv mit dem Phänomen ausländischer terroristische Kämpfer und der Radikalisierung konfrontiert.
TildeMODEL v2018
He is involved in recruitment, finance and payroll for foreign fighters in Somalia.
Er ist an der Rekrutierung, Finanzierung und Besoldung ausländischer Kämpfer in Somalia beteiligt.
DGT v2019
This is how we reinforce our criminal response to tackle the serious threats posed by foreign terrorist fighters.
So verschärfen wir unsere strafrechtliche Antwort auf die ernsthafte Bedrohung durch ausländische terroristische Kämpfer.
TildeMODEL v2018
Foreign fighters are a threat not only to the region but to the whole world.
Ausländische Kämpfer sind nicht nur eine Gefahr für die Region, sondern für die ganze Welt.
TildeMODEL v2018
Hundreds of Afghan and foreign fighters are being held here In extremely over-Crowded conditions.
Hier werden hunderte afghanischer... und ausländischer Kämpfer... unter extrem beengten Bedingungen festgehalten.
OpenSubtitles v2018
But there are mainly foreign fighters who hire local thugs and pay them handsomely to kill their fellow citizens.
Es gibt hauptsächlich ausländische Kräfte, die Gauner engagieren und sie reichlich für Zivilistenmorde bezahlen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the foreign foreigner for foreigners a foreigner
foreignization foreignness fighter as a foreigner
foreign foreign fighters