Übersetzung für "Foreign exchange permit" in Deutsch
Any
Member
State
which
has
been
temporarily
exempted
in
whole
or
in
part,
whether
as
regards
a
payment
due
from
it
or
as
regards
participation
in
refinancing
arrangements,
shall
be
under
an
obligation
to
make
payment
or
to
provide
its
share
to
the
Community
as
soon
as
its
balance-of-payments
situation
and
foreign
exchange
reserves
so
permit.
Jeder
Mitgliedstaat,
der
von
einer
fälligen
Zahlung
oder
der
Beteiligung
an
einer
Refinanzierung
vor
übergehend
ganz
oder
teilweise
freigestellt
worden
ist,
hat
seine
Zahlungen
oder
seinen
Anteil
an
die
Gemeinschaft
zu
leisten,
sobald
ihm
dies
seine
Zahlungsbilanz
und
seine
Devisenreserven
erlauben.
EUbookshop v2
The
unhedged
foreign
exchange
reserves
permit
the
SNB
to
intervene
in
the
foreign
exchange
market
in
the
event
of
exchange
rate
turbulences
and
to
restore
orderly
exchange
rate
relations.
Die
ungesicherten
Devisenreserven
erlauben
der
SNB,
bei
Wechselkursturbulenzen
am
Devisenmarkt
zu
intervenieren
und
für
geordnete
Wechselkursverhältnisse
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1