Übersetzung für "Foreign editor" in Deutsch
Between
1931
and
1937,
Cohen
served
as
a
foreign
editor
of
The
Moscow
News.
Zwischen
1931
und
1937
war
Cohen
als
Redakteurin
bei
The
Moscow
News
tätig.
WikiMatrix v1
Jeanne
Rubner
Dr.
Jeanne
Rubner
is
foreign
policy
editor
for
the
SÃ1?4ddeutsche
Zeitung
in
Munich.
Dr.
Jeanne
Rubner
ist
Redakteurin
im
Ressort
Außenpolitik
der
Süddeutschen
Zeitung
in
München.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
1965
he
was
with
the
news
magazine
of
the
mirrors
-
first
as
economics,
then
he
became
a
foreign
editor.
Ab
1965
war
er
beim
Nachrichtenmagazin
Der
Spiegel
–
zunächst
als
Wirtschafts-,
dann
Auslands-Redakteur.
WikiMatrix v1
And
I'm
very
happy
to
know
that
today
Jo
Kahn
has
become
the
foreign
editor
of
the
New
York
Times.
Und
ich
bin
sehr
glücklich,
dass
Jo
Kahn
Auslandsredakteur
der
New
York
Times
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
And
I’m
very
happy
to
know
that
today
Jo
Kahn
has
become
the
foreign
editor
of
the
New
York
Times.
Und
ich
bin
sehr
glücklich,
dass
Jo
Kahn
Auslandsredakteur
der
New
York
Times
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
But
I'm
talking
about
him
because
when
he
was
four
months
old,
my
foreign
editor
forced
me
to
go
back
to
Baghdad
where
I
had
been
reporting
all
throughout
the
Saddam
regime
and
during
the
fall
of
Baghdad
and
afterwards,
and
I
remember
getting
on
the
plane
in
tears,
crying
to
be
separated
from
my
son,
and
while
I
was
there,
a
quite
famous
Iraqi
politician
who
was
a
friend
of
mine
said
to
me,
"What
are
you
doing
here?
Ich
erzähle
von
ihm,
denn
als
er
vier
Monate
alt
war,
zwang
mich
mein
Auslands-Redakteur,
zurück
nach
Bagdad
zu
gehen,
von
wo
ich
während
des
ganzen
Saddam-Regimes
berichtet
hatte
vom
Fall
von
Bagdad
und
danach,
und
ich
erinnere
mich,
wie
ich
weinend
ins
Flugzeug
gestiegen
bin,
weinend
darüber,
von
meinem
Sohn
getrennt
zu
sein,
und
als
ich
dort
war,
sagte
ein
bekannter
irakischer
Politiker,
der
ein
Freund
von
mir
war:
"Was
machst
du
hier?
TED2013 v1.1
Axel
Buyse,
Foreign
Editor
of
Belgium's
De
Standaard
newspaper
chaired
the
Jury
for
the
prize
this
year.
Axel
Buyse,
Auslandsredakteur
der
belgischen
Zeitung
"De
Standaard"
führte
den
Vorsitz
der
Jury
bei
der
Preisverleihung
in
diesem
Jahr.
TildeMODEL v2018