Übersetzung für "Force loading" in Deutsch
Maximum
static
load
force
occurring
during
loading,
with
the
exception
of
the
overload;
Höchste
statische
Kraft
während
der
Belastung,
Überlast
nicht
berücksichtigt;
TildeMODEL v2018
The
component
force
produced
by
the
spring
is
part
of
the
loading
force.
Die
von
der
Feder
erzeugte
Teilkraft
ist
Teil
der
Belastungskraft.
EuroPat v2
If
the
symbols
go
beyond
the
upper
limitation,
the
loading
force
is
too
large.
Überschreiten
die
Symbole
die
obere
Begrenzung,
so
ist
die
Belastungskraft
zu
groß.
EuroPat v2
However,
such
an
arrangement
has
the
disadvantage
of
the
asymmetrical
force
loading
of
the
switch
housing.
Eine
solche
weist
allerdings
den
Nachteil
der
unsymmetrischen
Kraftbelastung
des
Schaltergehäuses
auf.
EuroPat v2
Not
only
a
loading
force
is
applied,
but
at
the
same
time,
a
counter
bending
moment.
Es
wird
nicht
nur
eine
Belastungskraft
aufgebracht,
sondern
zugleich
auch
ein
Gegenbiegemoment.
EuroPat v2
You
can
then
force
the
loading
whenever
you
require
by
using
the
following
line
of
ActionScript:
Dann
können
Sie
das
Laden
mithilfe
der
folgenden
ActionScript-Zeile
jederzeit
bei
Bedarf
erzwingen:
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
axial
pre-loading
force
on
the
piston
can
be
reduced.
Andererseits
kann
die
axiale
Vorspannkraft
auf
den
Kolben
reduziert
wird.
EuroPat v2
Diverging
from
this,
however,
the
force
loading
can
also
represent
a
force
varying
with
time.
Abweichend
davon
kann
die
Kraftbelastung
jedoch
auch
eine
zeitlich
variierende
Kraft
darstellen.
EuroPat v2
But
don't
force
the
loading
of
sound
files.
Aber
zwingen
Sie
nicht
das
Laden
der
stichhaltigen
Akten.
ParaCrawl v7.1
Using
the
touch
screen
control,
the
operator
selects
the
loading
force
or
break
testing
force.
Von
der
Touchscreen-Steuerung
wählt
der
Bediener
die
belastende
Kraft
oder
Pause
Prüfkraft.
ParaCrawl v7.1
Dancer
systems
operate
by
balancing
web
tension
force
with
the
force
loading
of
the
roller.
Tänzersysteme
arbeiten
durch
Ausgleich
der
Bahnspannungskraft
mit
der
auf
die
Walze
einwirkenden
Kraft.
ParaCrawl v7.1
It
moves
in
a
straight
line
to
retain
the
force
loading
against
the
ring.
Das
Abstreichelement
bewegt
sich
auf
einer
geraden
Linie,
um
die
Kraftbelastung
gegenüber
dem
Ring
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
The
loading
force
of
the
guides
can
then
be
adjusted
independently
of
the
measurement
force.
Es
läßt
sich
dann
die
Höhe
der
Vorspannkraft
der
Führungen
unabhängig
von
der
Meßkraft
einstellen.
EuroPat v2
The
loading
force
3
is
applied
onto
the
frame
5
at
the
illustrated
point.
Die
Belastungskraft
3
wird
an
der
ersichtlichen
Stelle
in
den
starren
Rahmen
5
eingebracht.
EuroPat v2
The
place
of
application
for
the
introduction
of
the
loading
force
on
the
frame
may
be
also
designed
as
a
bearing.
Auch
die
Angriffsstelle
für
die
Einleitung
der
Belastungskraft
am
Rahmen
kann
als
Lager
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
direction
of
the
loading
force
can
also
change
during
the
operation
of
the
apparatus.
Die
Kraftrichtung
der
Belastungskraft
im
Raum
kann
sich
auch
während
des
Betriebes
der
Vorrichtung
ändern.
EuroPat v2