Übersetzung für "For sourcing" in Deutsch

Sustainability has to be fundamental to any EU strategy for sourcing essential imports.
Nachhaltigkeit muss jeder Strategie für den Bezug wichtiger Importgüter zugrunde liegen.
TildeMODEL v2018

We would like you to be in charge of sourcing for our whole operation in this country.
Wir möchten Sie als Einkäuferin für unsere Firma, landesweit.
OpenSubtitles v2018

Some federations and companies already have their own codes of conduct for sourcing wood.
Einige Verbände und Unternehmen haben bereits eigene Verhaltenskodizes für die Herkunftsbestimmung von Holz.
EUbookshop v2

Are you looking for a reliable partner for your factory sourcing?
Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Ihre Produktion?
CCAligned v1

Aurubis has a far-reaching network for sourcing recycling raw materials.
Aurubis verfügt über ein weitgespanntes Netzwerk zur Beschaffung von Recyclingrohstoffen.
ParaCrawl v7.1

Do you need to implement due diligence for legal timber sourcing?
Sie müssen Due Diligence für legale Holzbeschaffung anwenden?
ParaCrawl v7.1

Save money and time with online sourcing for standardised goods and services.
Sparen Sie Kosten und Zeit durch Online-Sourcing für standardisierte Waren und Services.
ParaCrawl v7.1

For our green sourcing team, this is the greatest reward.
Das ist für unser grünes Beschaffungsteam die größte Belohnung.
ParaCrawl v7.1

Designers and product developers have a unique opportunity for networking and sourcing on site.
Vor Ort erhalten Designer und Produktentwickler eine einzigartige Gelegenheit für Networking und Sourcing.
ParaCrawl v7.1

The best links for sourcing high-quality video for media use are listed below.
Die besten Links zur Beschaffung hochwertiger Videos für die Mediennutzung sind unten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

This facilitates stock sourcing for the dispersion rings.
Das erleichtert die Vorratshaltung für die Dispergierringe.
EuroPat v2

Some of the potential advantages of single sourcing for you are:
Einige der möglichen Vorteile für Sie bei Single Sourcing sind:
CCAligned v1

Make us your first choice when sourcing for your requirements.
Treffen Sie Ihre erste Wahl, wenn Sie nach Ihren Anforderungen suchen.
CCAligned v1

The first step for analytical meat sourcing is the generation of a customized database.
Der erste Schritt für eine Fleischrückverfolgbarkeit ist das Erstellen einer Kunden-eigenen Datenbank.
ParaCrawl v7.1

What is the process for sourcing my parts from China?
Wie ist der Prozess für die Beschaffung meiner Teile aus China?
CCAligned v1

We mean to set up a Complete Industrial Solution Chain for metal parts sourcing.
Wir möchten eine komplette industrielle Lösungskette für Metall aufbauen Teilebeschaffung.
ParaCrawl v7.1

For food producers, sourcing products internationally provides cost savings and a continuous supply of ingredients.
Internationale Produktbeschaffung bedeutet Kosteneinsparungen für Lebensmittelproduzenten sowie eine kontinuierliche Versorgung mit Zutaten.
ParaCrawl v7.1

Especially for sourcing, a worldwide presence is vital.
Eine weltweite Präsenz ist uns gerade in der Beschaffung wichtig.
ParaCrawl v7.1

WACKER primarily relies on the REQUISITE and E-AUCTIONHOUSE tools for ordering and sourcing.
Für Bestellungen und Sourcing verwendet WACKER primär die Tools REQUISITE und E-AUCTIONHOUSE.
ParaCrawl v7.1

For example, digitizing sourcing means I can save on certain sourcing trips.
Durch die Digitalisierung des Sourcing kann ich beispielsweise bestimmte Sourcing-Reisen sparen.
ParaCrawl v7.1

We offer you best practices for venue sourcing and travel logistics.
Wir bieten Ihnen Best Practices für Venue Sourcing und Anreiselogistik.
ParaCrawl v7.1

The resulting ratings serve as a key planning and decision-taking basis for our sourcing.
Die daraus entstehenden Bewertungen dienen als wesentliche Planungs- und Entscheidungsgrundlage für das Beschaffungsmanagement.
ParaCrawl v7.1