Übersetzung für "For proofreading" in Deutsch
Janin
arranged
for
the
revision
(proofreading)
of
the
book.
Janin
besorgte
die
Revision
(das
Lektorat)
des
Buches.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
would
like
to
thank
Iman
de
Zwarte
for
proofreading
the
Swedish
text.
Ferner
danke
ich
Iman
de
Zwarte
für
das
Korrekturlesen
des
schwedischen
Textes.
ParaCrawl v7.1
Special
thanks
for
proofreading
to:
Mein
herzlicher
Dank
für
ihre
großzügige
Unterstützung
geht
an:
ParaCrawl v7.1
We
thank
Yannick
Schrader-Schilkowsky
for
proofreading
and
suggestions.
Wir
danken
Yannick
Schrader-Schilkowsky
für
das
Korrekturlesen
und
die
zahlreichen
Anregungen.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
a
project
for
proofreading,
the
Project
Page
is
loaded.
Wenn
Sie
ein
Projekt
zum
Korrekturlesen
auswählen,
wird
die
Projektseite
geladen.
ParaCrawl v7.1
You
will
immediately
receive
a
quote
for
translation
or
proofreading
of
your
text.
Sie
erhalten
sofort
ein
Angebot
für
Ihre
Übersetzung
oder
Ihren
Text.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
provide
proofreading
for
websites.
Wir
bieten
auch
Korrekturlesen
für
Websites
an.
CCAligned v1
Many
thanks
to
Eugen
Notter
for
his
attentive
proofreading
of
the
texts.
Mein
Dank
geht
an
Eugen
Notter
für
das
kritische
Durchlesen
der
Texte.
CCAligned v1
I
would
like
to
thank
Gerald
and
Art
for
their
proofreading.
Ich
möchte
Gerald
und
Art
für
das
Korrekturlesen
danken.
CCAligned v1
For
proofreading
quotes
and
for
more
information
on
our
proofreading
services,
please
contact
us:
Für
weitere
Informationen
hinsichtlich
unserer
Sprachenservices,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
CCAligned v1
We
thank
Johanna
Feckl
for
her
proofreading
and
her
support
in
formatting.
Wir
danken
Johanna
Feckl
für
das
Korrekturlesen
und
die
Unterstützung
bei
der
Formatierung.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
translation
proofreading
in
some
cases
is
50%
of
the
standard
translation
rates.
Der
Preis
für
Kollation
beträgt
in
diesem
Fall
50
%
vom
standardmäßigen
Übersetzungspreis.
ParaCrawl v7.1
Our
turnaround
for
proofreading
is
approximately
10,000
words
per
day.
Das
Bearbeitungsvolumen
für
das
Korrekturlesen
beträgt
ca.
10.000
Wörter
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
But
regardless
of
this,
the
material
is
given
for
proofreading
to
a
separate
specialist.
Aber
unabhängig
davon
wird
das
Material
zum
Korrekturlesen
an
einen
separaten
Spezialisten
gegeben.
ParaCrawl v7.1
For
proofreading/proof-correction
assignments
of
Italian
texts
I
charge
a
rate
per
hour.
Für
Korrekturarbeiten
von
bestehenden
italienischen
Texten
verrechne
ich
einen
Stundenansatz.
ParaCrawl v7.1
Feelgood
Media
GmbH
recommends
the
services
of
TRANSLATION-PROBST
Ltd.
for
proofreading,
translations
and
interpreting
assignments.
Für
Korrektorate,
Übersetzungen
und
Dolmetscheraufträge
empfiehlt
die
Feelgood
Media
GmbH
die
Dienstleistungen
der
TRANSLATION-PROBST
AG.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
request
a
quote
for
proofreading
your
product.
Klicken
Sie
hier,
wenn
Sie
ein
Angebot
für
das
Korrekturlesen
Ihres
Produkts
einholen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
grant
will
cover
up
to
a
maximum
of
500
Euro
for
the
professional
proofreading
of
your
publication.
Es
werden
Kosten
von
bis
zu
maximal
500
Euro
für
ein
professionelles
Lektorat
Ihrer
Veröffentlichung
übernommen.
ParaCrawl v7.1