Übersetzung für "For a second time" in Deutsch
That
is
why
I
asked
you
to
let
me
speak,
and
not
so
that
I
could
speak
for
a
second
time
on
the
same
issue.
Daher
habe
ich
um
das
Wort
gebeten,
nicht
für
eine
Zusatzfrage.
Europarl v8
This
topic
is
being
tabled
for
discussion
for
a
second
time
within
a
short
period.
Über
dieses
Thema
wird
nun
schon
zum
zweiten
Mal
innerhalb
kurzer
Zeit
beraten.
Europarl v8
They
are
now
suffering
from
abandonment
for
a
second
time.
Sie
fühlen
sich
jetzt
zum
zweiten
Mal
verlassen.
Europarl v8
Therefore,
I
am
glad
to
be
able
to
speak
for
a
second
time.
Dementsprechend
bin
ich
froh,
ein
zweites
Mal
sprechen
zu
dürfen.
Europarl v8
In
the
end
of
May,
Internet
industry
heads
will
meet
with
Roscomnadzor
for
a
second
time.
Ende
Mai
werden
sich
die
Branchenverteter
zum
zweiten
Mal
mit
Roskomnadsor
treffen.
GlobalVoices v2018q4
Meanwhile,
he
was
West
German
Champion
for
a
second
time
in
1984.
Dazwischen
wurde
er
1984
wieder
Deutscher
Meister.
Wikipedia v1.0
He
is
currently
head
coach
of
Brazil,
being
appointed
in
2014
for
a
second
time.
Seit
2014
ist
er
zum
zweiten
Mal
Trainer
der
Seleção.
Wikipedia v1.0
How
could
you
do
this
to
everyone
again
for
a
second
time?
Wie
konntest
du
das
allen
ein
zweites
Mal
antun?
OpenSubtitles v2018
So
for
a
second
time,
he
leaves.
Also
verließ
er
sie
zum
zweiten
Mal.
OpenSubtitles v2018
Shawn,
you
can't
steal
your
dad's
boat
for
a
second
time.
Shawn,
du
kannst
nicht
schon
wieder
das
Boot
deines
Dads
stehlen.
OpenSubtitles v2018
I
read
your
report
again
last
night
for
a
second
time.
Letzte
Nacht
habe
ich
noch
mal
Ihren
Bericht
gelesen,
ein
zweites
Mal.
OpenSubtitles v2018
Getting
married
for
a
second
time
before
I
was
even
married
once.
Heiratet
zum
zweiten
Mal,
bevor
ich
überhaupt
einmal
verheiratet
war.
OpenSubtitles v2018