Übersetzung für "For a feedback" in Deutsch
The
third
port
forms
the
port
for
a
feedback
loop
RS.
Der
dritte
Anschluß
bildet
den
Anschluß
für
eine
Rückkoppelschleife
RS.
EuroPat v2
The
technical
cost
for
a
toner
feedback
system
is
significantly
reduced.
Der
technische
Aufwand
für
ein
Tonerrückführsystem
wird
wesentlich
vermindert.
EuroPat v2
We
need
this
information
for
a
feedback.
Diese
Angaben
benötigen
wir
für
eine
Rückmeldung.
CCAligned v1
For
a
feedback
with
regulation
parameters
both,
the
network
or
Profibus
can
be
used.
Zur
Rückführung
der
Regelparameter
kann
sowohl
das
Netzwerk
als
auch
Profibus
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
departure,
the
guest
is
asked
for
a
feedback.
Nach
der
Abreise
wird
der
Gast
um
sein
Feedback
gebeten.
ParaCrawl v7.1
ITD
has
also
supported
the
Hauner
Verein
for
a
defibrillator
with
feedback
function.
Auch
haben
wir
den
Hauner
Verein
für
einen
Defibrillator
mit
Feedbackfunktion
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
A
measure
for
a
feedback
effect
is
prescribed
in
the
method.
Bei
dem
Verfahren
wird
ein
Maß
für
einen
Rückkopplungseffekt
vorgegeben.
EuroPat v2
The
pump
may
be,
for
example,
a
feedback
pump.
Die
Pumpe
kann
beispielsweise
eine
Rückförderpumpe
sein.
EuroPat v2
The
means
for
suppressing
a
feedback
suitably
comprise
a
digital
adaptive
filter.
Zweckmäßigerweise
umfassen
die
Mittel
zur
Unterdrückung
einer
Rückkopplung
einen
digitalen
adaptiven
Filter.
EuroPat v2
The
specification
for
a
real-time
feedback
system
is
likewise
defined
by
means
of
the
module.
Ebenso
wird
über
das
Modul
die
Spezifikation
für
ein
Echtzeitfeedbacksystem
festgelegt.
EuroPat v2
The
temperature
increase
in
the
oxidation
catalyst
is
measured
and
used
for
a
feedback
regulation.
Dabei
wird
die
Temperaturerhöhung
im
Oxydations-Katalysator
gemessen
und
für
eine
Rückkopplungsregelung
verwertet.
EuroPat v2
Waiting
for
a
feedback,
cordial
greetings.
Warten
auf
eine
Rückmeldung,
Herzlich
grüße
ich
die.
CCAligned v1
We
are
very
grateful
for
such
a
feedback.
Wir
sind
sehr
dankbar
für
ein
solches
Feedback.
CCAligned v1
Moreover,
several
mechanically
latching
components
for
providing
a
haptic
feedback
are
known.
Ferner
sind
miteinander
mechanisch
verrastende
Komponenten
für
die
Bereitstellung
eines
haptischen
Feedbacks
bekannt.
EuroPat v2
Possibly
required
additional
springs
for
a
force
feedback
function
are
not
shown.
Gegebenenfalls
erforderliche
zusätzliche
Federn
für
eine
Force
Feedback
Funktion
sind
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
We
also
engage
women
and
their
organizations
for
a
constant
feedback.
Aber
wir
kümmern
uns
auch
um
konstantes
Feedback
von
Frauen
und
Frauenorganisationen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
certain
operations
and
situations
additional
sensors
are
required
for
getting
a
feedback
with
higher
resolution.
Trotzdem
sind
für
bestimmte
Betriebsabläufe
und
Situationen
zusätzliche
Sensoren
für
einzelne
Punkte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
User-friendly
control
screen
allows
for
a
variety
of
feedback
op/ons
and
the
adjustment
of
difficulty
level
during
training
Benutzerfreundliche
Anzeigen
ermöglichen
eine
Vielzahl
von
Feedback-Optionen
und
die
Einstellung
des
Schwierigkeitsgrades
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Now
that
the
first
units
have
been
delivered,
it's
time
for
a
first
feedback.
Nun,
da
die
ersten
Geräte
ausgeliefert
sind,
gibt
es
auch
das
erste
Feedback.
ParaCrawl v7.1
The
cable
angle
sensors
provide
for
a
feedback
of
the
pendular
movement
into
the
control
unit
and
in
particular
into
the
pendulum
damping.
Die
Seilwinkelsensoren
ermöglichen
dabei
eine
Rückführung
der
Pendelbewegung
in
die
Steuereinheit
und
insbesondere
in
die
Pendeldämpfung.
EuroPat v2
This
material
is
in
particular
formed
to
be
optimised
electromagnetically
and
in
terms
of
strength,
and
is
thus
advantageous
for
forming
a
feedback
cup.
Dieses
ist
insbesondere
elektromagnetisch
und
festigkeitstechnisch
optimiert
ausgebildet
und
somit
zur
Ausbildung
eines
Rückschlusstopfes
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
addition,
for
example
a
transformatory
feedback
is
representative
of
the
displacement
of
the
detection
element
with
respect
to
the
sensor
unit.
Zusätzlich
ist
beispielsweise
eine
transformatorische
Rückwirkung
repräsentativ
für
die
Verschiebung
des
Detektionselements
bezüglich
der
Sensoreinheit.
EuroPat v2
It
is
likewise
possible
for
both
an
action
to
be
carried
out
and
for
a
feedback
value
to
be
obtained.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
dass
sowohl
eine
Aktion
ausgeführt
als
auch
ein
Rückgabewert
erhalten
wird.
EuroPat v2
To
this
end,
we
will
use
the
employee
survey,
for
example,
as
a
feedback
instrument
for
assessing
the
measures
we
have
initiated.
Hierzu
nutzen
wir
zum
Beispiel
die
Mitarbeiterbefragung
als
Feedbackinstrument
zur
Beurteilung
unserer
eingeleiteten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1