Übersetzung für "Footprint size" in Deutsch
There's
only
one
creature
capable
of
leaving
a
footprint
that
size.
Nur
eine
Kreatur
ist
fähig,
so
einen
großen
Fußabdruck
zu
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Controversially
discussed
examples
of
such
policy
relevant
indicator
like
the
Ecological
Footprint,
showed
the
size
of
that
challenge
but
also
the
intensity
of
the
work
currently
conducted
to
rise
to
that
challenge.
Kontrovers
diskutierte
Beispiele
für
politisch
relevante
Indikatoren
wie
der
Ökologische
Fußabdruck,
zeigten
nicht
nur
das
Ausmaß
dieser
Herausforderung,
sondern
auch
die
laufenden,
intensiven
Bemühungen
dieser
Herausforderung
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
transfer
all
the
dynamic
forces
to
the
road
via
a
footprint
roughly
the
size
of
a
postcard,"
explains
Nikolai
Setzer,
member
of
the
Executive
Board
of
Continental
AG
responsible
for
Corporate
Purchasing
and
head
of
the
Tire
division.
Sie
müssen
alle
auftretenden
Kräfte
auf
einer
nur
etwa
postkartengroßen
Fläche
auf
die
Straße
bringen",
erläutert
Nikolai
Setzer,
im
Vorstand
der
Continental
AG
verantwortlich
für
den
Konzerneinkauf
und
die
Division
Reifen.
ParaCrawl v7.1
For
the
SAR
technique,
the
control
device
501
analyses
the
region
of
the
footprint
560
of
size
L×B,
which
is
detected
simultaneously
by
the
receivers
505
.
Für
das
SAR
Verfahren
wird
das
durch
die
Empfangseinrichtungen
505
simultan
erfasste
Gebiet
des
Footprints
560
der
Größe
LxB
von
der
Steuereinrichtung
501
analysiert.
EuroPat v2
The
3
phase
S8VK-T
series
adds
to
the
compact
Power
Supply
range
(from
120W
up
to
960W),
giving
you
the
best
footprint
size.
Die
3-phasige
Serie
S8VK-T
ergänzt
das
Sortiment
an
kompakten
Spannungsversorgungen
(von
120
W
bis
960
W),
sodass
Sie
das
Gerät
mit
der
günstigsten
Stellfläche
zur
Verfügung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality,
fail-safe
series
5061
is
divided
into
seven
different
purchase
options,
which
differ
in
footprint,
height
and
size
of
the
actuating
field.
Die
hochwertige,
ausfallsichere
Serie
5061
unterteilt
sich
in
sieben
verschiedene
Bestelloptionen,
die
sich
in
Grundfläche,
Höhe
und
Größe
des
Betätigungsfeldes
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
smaller
connectors
has
been
obvious
and
due
to
the
miniaturization
of
mobile
communication
equipment,
their
footprint
size
quite
often
has
been
dominated
by
the
size
of
connectors.
Die
Nachfrage
nach
kleineren
Steckverbindern
war
offensichtlich
und
durch
die
Miniaturisierung
der
Mobilfunk
Netzelemente
wurde
deren
Grundfläche
häufig
durch
die
Größe
der
Steckverbinder
dominiert.
ParaCrawl v7.1
They
share
the
same
small
footprint
size
of
most
desktop-sized
entry
level
printers
and
the
industrial
grade
ruggedness
of
table
top-sized
mid-range
printers.
Sie
benötigen
dieselbe
kleine
Stellfläche
wie
die
meisten
Desktopdrucker
der
Einstiegsklasse
und
bieten
dennoch
dieselbe
Robustheit
wie
Tischgeräte
der
Mittelklasse
für
Industrieanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
small
footprint
size
of
the
Compact4
Mobile
Mark
II
printers,
the
industrial
grade
ruggedness,
and
designed
for
mobility
make
it
the
perfect
printer
for
lift
truck
and
mobile
cart
printing
solutions.
Die
geringe
Stellfläche
der
Compact4
Mobile
Mark
II-Drucker,
ihre
Robustheit
für
Industrieanwendungen
und
ihre
mobile
Bauweise
machen
sie
zum
perfekten
Drucker
für
Drucklösungen
in
Gabelstaplern
und
Führerhäuschen.
ParaCrawl v7.1
The
GSL8
and
GSL12
loudspeakers
are
acoustically
matched
and
constructed
to
be
mechanically
compatible,
sharing
the
same
vertical
directivity,
size,
footprint,
weight,
rigging
and
driver
complement.
Die
Lautsprecher
GSL8
und
GSL12
sind
akustisch
aufeinander
abgestimmt
und
so
konstruiert,
dass
sie
mechanisch
kompatibel
sind.
Vertikale
Direktivität,
Größe,
Standfläche,
Gewicht,
Riggingkomponenten
und
Treiberbestückung
der
Lautsprecher
sind
identisch.
ParaCrawl v7.1
So
I'm
guessing
this
Bigfoot-sized
footprint
is
from
my
boy?
Ich
schätze,
dann
ist
dieser
Bigfoot-große
Fußabdruck
von
meinem
Jungen?
OpenSubtitles v2018
We
offer
the
footprints
in
any
size
and
in
all
traffic
colors.
Wir
bieten
die
Fußspuren
in
jeder
gewünschten
Größe
und
in
allen
Verkehrsfarben
an.
CCAligned v1
We
have
footprints,
size
10,
thanks
to
Officer
Donaghy
using
a
dollar
bill
to
establish
scale.
Wir
haben
Fußabdrücke,
Größe
43,
dank
Officer
Donaghy
die
eine
Dollarnote
benutzte,
um
den
Größenmaßstab
festzulegen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
statuettes
of
Harpokrates,
the
companion
of
the
Isis,
and
stone
tables
showing
footprints
of
different
sizes
(possibly
of
men
and
women)
are
exhibited.
Des
Weiteren
werden
Statuetten
von
Harpokrates,
dem
Begleiter
der
Isis,
und
steinerne
Tafeln,
die
Fußabdrücke
unterschiedlicher
Größe
(möglicherweise
von
Mann
und
Frau)
zeigen,
ausgestellt.
WikiMatrix v1
The
footprint
of
both
sizes
is
30
x
30
cm,
the
height
is
available
in
30
cm
or
with
45
cm.
Die
Grundfläche
bei
beiden
Größen
beträgt
30
x
30
cm,
in
der
Höhe
ist
ein
Modell
mit
30
cm
und
ein
Modell
mit
45
cm
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
compact
design
with
an
A4-sized
footprint,
the
AX-505
fits
comfortably
into
even
the
smallest
of
modern
spaces.
Durch
sein
kompaktes
Design
mit
der
Grundfläche
eines
A4
Blattes,
fügt
sich
der
AX-505
bequem
in
die
kleinsten
modernen
Räume
ein.
ParaCrawl v7.1