Übersetzung für "Food appeal" in Deutsch

Some chemical consumer products, such as shower gels, shampoos, body lotions, and soaps, resemble items of food and/or appeal to children because of their colour, appearance, smell or other characteristics.
Einige chemische Konsumgüter wie Duschgel, Shampoo, Bodylotion und Seifen bilden Nahrungsmittel nach bzw. wirken durch ihre Farbe, ihr Aussehen, ihren Geruch oder andere Merkmale anziehend auf Kinder.
EUbookshop v2
Just as one food will not appeal to everybody, it's true that one religion or set of beliefs will not satisfy everyone's needs.
Genauso wie ein einziges Nahrungsmittel nicht jedem bekommen wird, wird auch eine einzige Religion oder ein einziges Glaubenssystem nicht jedermanns Bedürfnisse erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For some, street food has exotic appeal, while for others it is a chance to eat in the homes of strangers.
Für einige bedeutet das Essen vom Straßenstand einen Hauch Exotik, für andere ist es eine Chance, neues Essen in einer neuen Umgebung zu testen.
ParaCrawl v7.1
The internationally popular food will appeal to almost every palate and travellers can discover cuisine that varies from region to region.
Auch das international beliebte Essen trifft den Geschmack fast jeden Gaumens. Hierbei können Reisende die kulinarischen Varianten von Region zu Region kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
We buy the food that appeals to us because of its taste, its quality and its price.
Wir kaufen unsere Lebensmittel wegen ihres Geschmacks, ihrer Qualität und des Preises.
ParaCrawl v7.1
Your food deserves an appealing presentation.
Ihr Essen verdient eine ansprechende Präsentation.
ParaCrawl v7.1
They have the capacity to make all of these special foods, look very appealing.
Sie haben die Fähigkeit, all diese spezielle Lebensmittel machen, sehr ansprechend.
ParaCrawl v7.1
In this case, you also do not need a large studio for realising appealing food shots.
Auch in diesem Fall benötigt man also kein großes Studio, um ansprechende Food-Aufnahmen zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Whereas colours are used to make food more visually appealing and help identify flavours normally associated with particular foods and to give colour to food otherwise colourless;
Farbstoffe werden dazu verwendet, Lebensmittel optisch ansprechender zu machen, einen normalerweise mit einem bestimmten Lebensmittel verbundenen Geschmack leichter erkennbar zu machen und normalerweise farblose Lebensmittel zu färben.
JRC-Acquis v3.0
Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.
Thaumatin kann den vorhandenen würzigen Geschmack bzw. Umami-Geschmack in Soßen und Snacks verstärken, wodurch die betreffenden Lebensmittel für den menschlichen Geschmacksinn ansprechender werden.
DGT v2019
She saw that the tree was "good for food" (i.e. appealing to her bodily appetite), "pleasant to the eyes" (i.e. appealing to her senses and emotions), "desired to make one wise" (i.e. appealing to her intellect).
Sie sah, daß von dem Baum „gut zu essen wäre” (d.h. er sprach ihren körperlichen Appetit an), „eine Lust für die Augen” (d.h. anziehend für ihre Sinne und Gefühle), „und verlockend, weil er klug machte” (d.h. er sprach ihren Intellekt an).
ParaCrawl v7.1
Do you make every effort to take control over your diet program strategy yet is your yearning for food appealing you to take in all your favored dishes without caring worrying your weight lost objectives.
Haben Sie alle Anstrengungen unternehmen, um die Kontrolle Ã1?4ber Ihre Diät-Programm-Strategie machen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie ansprechend in all Ihren gewÃ1?4nschten Gerichte zu nehmen, ohne sich Sorgen um Ihr Gewicht verloren Ziele kÃ1?4mmern.
ParaCrawl v7.1
In addition, a special vitamin selection and natural carotenoids support coloration and fertility while garlic extract prevents parasitic diseases and makes the food more appealing to the fish.
Darüber hinaus unterstützen eine spezielle Vitaminauswahl und natürliche Carotinoide die Färbung und Fruchtbarkeit der Fische, während Knoblauchextrakt die Abwehrkräfte fördert und das Futter für die Fische attraktiver macht.
ParaCrawl v7.1
Do you strive to take control over your diet plan program plan yet is your yearning for food appealing you to absorb all your preferred meals without caring worrying your weight shed purposes.
Sie streben Sie die Kontrolle über Ihre Diät-Plan-Programmplan zu nehmen doch Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie ansprechend alle Ihre bevorzugten Mahlzeiten zu absorbieren, ohne die Pflege Ihr Gewicht zu verlieren Zwecke besorgniserregend.
ParaCrawl v7.1
In addition to delicious foods and an appealing vehicle design, first and foremost the interior furnishing are of crucial significance, after all it is certainly the centrepiece of the sale and it is the day-to-day work environment.
Neben köstlichen Speisen und ansprechendem Fahrzeugdesign ist vor allem der Innenausbauvon entscheidender Bedeutung, ist er doch schließlich Herzstück des Verkaufs und alltägliche Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Do you make every effort to take control over your diet routine strategy yet is your yearning for food appealing you to take in all your popular meals without caring concerning your weight shed goals.
Haben Sie alle Anstrengungen unternehmen, um die Kontrolle Ã1?4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie machen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung attraktiv Sie alle Ihre beliebte Mahlzeiten zu absorbieren, ohne Sorge um Ihr Gewicht Ziele Schuppen besorgniserregend.
ParaCrawl v7.1
Finally, foods also contain a very large number of components that affect texture, colour and flavour, making foods appealing and, therefore, pleasant to eat.
Und schließlich enthalten Lebensmittel auch eine sehr große Anzahl von Komponenten, die Beschaffenheit, Farbe und Geschmack beeinflussen und dafür sorgen, dass die Lebensmittel ansprechend wirken und deshalb angenehm zu essen sind.
ParaCrawl v7.1
Do you strive to take control over your diet plan program strategy yet is your yearning for food appealing you to absorb all your preferred meals without caring worrying your weight lost purposes.
Sie streben Sie die Kontrolle Ã1?4ber Ihre Diät-Plan Programmstrategie zu nehmen noch ist Ihre Sehnsucht nach Nahrung, die Sie ansprechend alle Ihre bevorzugten Mahlzeiten zu absorbieren, ohne sich Sorgen um Ihr Gewicht verloren Zwecke zu kÃ1?4mmern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

food to appeal by appealing appeals against
food appeal is very appealing to me appeal to it appealed to me
very appealing appeal