Übersetzung für "Food and veterinary office" in Deutsch
The
Commission
has
established
a
Food
and
Veterinary
Office
in
Ireland.
Die
Kommission
hat
in
Irland
ein
Amt
für
Ernährungs-
und
Veterinärwesen
eingesetzt.
Europarl v8
The
Food
and
Veterinary
Office
has
a
key
role
to
play.
Dem
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
kommt
dabei
eine
Schlüsselrolle
zu.
Europarl v8
The
Food
and
Veterinary
Office
will
continue
its
programme
of
inspections
in
this
regard.
Das
Büro
für
Lebensmittel-
und
Veterinärfragen
wird
sein
diesbezügliches
Inspektionsprogramm
fortsetzen.
Europarl v8
The
Food
and
Veterinary
Office
in
Dublin
has
been
in
existence
for
a
number
of
years.
Das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
in
Dublin
gibt
es
seit
einigen
Jahren.
Europarl v8
This
is
something
on
which
the
EU
Food
and
Veterinary
Office
must
focus
in
the
immediate
future.
Das
sollte
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
der
EU
in
nächster
Zeit
eingehend
prüfen.
Europarl v8
A
mission
of
the
Food
and
Veterinary
Office
will
take
place
shortly
to
assist
in
this
process.
Flankierend
dazu
wird
eine
Untersuchung
durch
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
stattfinden.
Europarl v8
Mr
Mulder
referred
to
the
Food
and
Veterinary
Office.
Herr
Mulder
erwähnte
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt.
Europarl v8
Guarantees
are
verified
by
on-the
spot-inspections
by
the
Commission's
Food
and
Veterinary
Office.
Die
Garantien
werden
durch
Vor-Ort-Inspektionen
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramtes
der
Kommission
überprüft.
TildeMODEL v2018
A
mission
of
the
Commission
Food
and
Veterinary
Office
took
place
in
Uruguay
at
the
end
of
June.
Ende
Juni
fand
ein
Kontrollbesuch
des
Lebensmittel-
und
Veterinnäramts
in
Uruguay
statt.
TildeMODEL v2018
These
reports
are
available
for
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
inspectors.
Die
entsprechenden
Berichte
stehen
den
Inspektoren
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramts
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
third
task
is
undertaken
by
the
European
Commission's
Food
and
Veterinary
Office.
Die
dritte
Aufgabe
wird
vom
Lebensmittelund
Veterinäramt
der
Europäischen
Kommission
wahrgenommen.
EUbookshop v2
The
Food
and
Veterinary
Office
inspects
individual
food
production
plants.
Das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
inspiziert
einzelne
Lebensmittelerzeugungsbetriebe.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
like
to
see
the
Food
and
Veterinary
Office
step
up
its
monitoring
efforts.
Ich
würde
mich
auch
darüber
freuen,
wenn
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
seine
Überwachungsaktivitäten
erweitern
könnte.
Europarl v8
Secondly,
I
think
that
the
Irish
Food
and
Veterinary
Office
should
carry
out
more
monitoring.
Zweitens
denke
ich,
dass
das
irische
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
mehr
Kontrolle
durchführen
sollte.
Europarl v8
The
Food
and
Veterinary
Office
inspectors
monitor
this
when
they
carry
out
their
inspections.
Die
wird
von
den
Inspektoren
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramtes
im
Rahmen
ihrer
Inspektionen
überwacht.
Europarl v8
On
Monday,
a
number
of
Members
of
this
House
visited
the
Food
and
Veterinary
Office
in
Dublin.
Am
Montag
waren
wir
mit
einigen
Kolleginnen
und
Kollegen
in
Dublin
im
Lebensmittel-
und
Veterinäramt.
Europarl v8
Many
inspections
by
the
Commission's
Food
and
Veterinary
Office
point
to
weaknesses
in
the
implementation
of
these
controls.
Viele
Inspektionen
durch
das
Veterinäramt
der
Kommission
weisen
auf
Schwächen
bei
der
Durchführung
dieser
Kontrollen
hin.
Europarl v8
The
Food
and
Veterinary
Office
of
the
Commission
shall
monitor
the
equivalence
of
control
programmes
in
such
third
countries.
Das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
der
Kommission
überwacht
die
Gleichwertigkeit
von
Bekämpfungsprogrammen
in
solchen
Drittländern.
TildeMODEL v2018