Übersetzung für "Fomentation" in Deutsch
I
will
make
you
a
hot
fomentation.
Da
mach
ich
Ihnen
gleich
heiße
Umschläge.
OpenSubtitles v2018
The
crude
interventions
by
the
imperialist
powers,
with
the
fomentation
of
conflict
in
every
corner
of
the
world,
are
a
daily
occurrence.
Die
grausamen
Angriffe
der
imperialistischen
Mächte
und
das
Schüren
von
Konflikten
in
allen
Teilen
der
Welt
sind
eine
tagtägliche
Erscheinung.
Europarl v8
The
letter
included
a
statement:
"I
stand
for
an
open,
tolerant
society,
for
the
destruction
of
fear
of
the
unknown
and
new,
and
not
for
the
fomentation
thereof.
Unter
anderem
schrieb
er:
„Ich
stehe
für
eine
offene,
tolerante
Gesellschaft,
für
den
Abbau
der
Ängste
vor
dem
Fremden
und
Neuen,
und
nicht
das
Schüren
derselben.
WikiMatrix v1
So
it
depends
if
you
have
too
much
heat
in
the
body,
then
don’t
give
heat,
but
if
it
is
less
then
we
have
to
do
the
hot
fomentation.
Wenn
man
zu
viel
Hitze
im
Körper
hat,
führt
man
keine
Wärme
zu,
aber
wenn
wir
zu
wenig
Wärme
haben,
muss
man
heiße
Umschläge
machen.
ParaCrawl v7.1
It
has
emphasized
the
minister
to
the
economic
Development,
Ana
Pastor,
that
he
has
yesterday
introduced
to
the
Conference
of
the
deputies
the
consolidated
financial
statement
of
the
Grupo
Fomentation,
that
is
the
ministry
of
the
economic
Development,
the
independent
organisms
and
the
public
entities
and
the
societies
that
depend
on
the
ministry.
Das
hat
der
Minister
zu
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
betont,
Ana
Pastor,
dass
die
konsolidierte
Bilanz
von
dem
Grupo
Fomento
von
dem
Ministerium
von,
von
und
von
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
oder,
den
autonomen
Organismen,
den
allgemeinen
Entitäten,
den
Gesellschaften
und
gestern
zu
dem
Kongress
von
den
Abgeordnetern
vorgewiesen
hat,
der
von
dem
Ministerium
abhängen.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
measures
are:
the
storage
with
raised
head
in
a
chill
environment,
the
head
with
fomentation
cool.
Die
Sofortige
Maßnahmen
sind:
die
Lagerung
mit
erhöhtem
Kopf
in
einer
kühlen
Umgebung,
den
Kopf
mit
feuchten
Umschläge
kühlen.
ParaCrawl v7.1
In
Mexico
the
hypothesis
is
thrown
again
to
privatize
the
Administraciones
Portuarias
Integrales
(BEES),
the
30
harbour
authorities
that
manage
60
harbour
ports
and
17
terminals,
of
which
16
they
are
federal
agencies,
six
civil
servants,
four
municipal
ones,
three
governed
from
the
Nacional
Bottom
de
Fomentation
to
the
Tourism
(Fonatur)
and
a
single
one
is
private,
that
is
the
Harbour
Administración
Integral
Acapulco
(API
Acapulco),
joint
venture
between
mexican
group
TMM
and
the
SSA
México
of
the
group
Carrix
American.
Die
Hypothese
wird
in
Mexiko
wieder
geführt
(BIENEN),
die
30
hafen
Autoritäten
von
welch
16
die
Administraciones
Portuarias
Integrales
zu
privatisieren,
die
60
hafen
Häfen
und
17
Terminals
leiten,
und
einzelnes,
nämlich
der
Portuaria
Administración
Integral
Acapulco
(API
Acapulco),
eine
Jointventure
zwischen
der
mexikanischen
Gruppe
TMM
und
das
SSA
México
von
der
amerikanischen
Gruppe
Carrix
die
bundes
Agenturen
sie
ist
privat
sind,
sechs
staatliches,
vier
gemeinde,
drei
von
Fondo
Nacional
Fomento
zu
dem
Tourismus
(Fonatur)
regiert
de.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
letter
on
this
you
wrote:
"I
stand
for
an
open,
tolerant
society,
for
the
destruction
of
fear
of
the
unknown
and
new,
and
not
for
the
fomentation
thereof.
Sie
haben
daraufhin
in
einem
offenen
Brief
geschrieben:
"Ich
stehe
für
eine
offene,
tolerante
Gesellschaft,
für
den
Abbau
der
Ängste
vor
dem
Fremden
und
Neuen
und
nicht
das
Schüren
derselben.
ParaCrawl v7.1
The
Aegeo
Spa
Center
offers
no
less
than
200
different
types
of
therapy
including
massages,
peelings,
fomentation,
electro
and
hydrotherapy,
beauty
treatments,
epilation
and
cosmetics.
Das
Aegeo
Spa
Center
bietet
nicht
weniger
als
200
verschiedene
Arten
von
Therapien
wie
Massagen,
Peelings,
Umschläge,
Elektro-und
Hydrotherapie,
Kosmetikbehandlungen,
Epilation
und
Kosmetik.
ParaCrawl v7.1
I
stand
for
an
open,
tolerant
society,
for
the
destruction
of
fear
of
the
unknown
and
new,
and
not
for
the
fomentation
thereof.
Ich
stehe
für
eine
offene,
tolerante
Gesellschaft,
für
den
Abbau
der
Ängste
vor
dem
Fremden
und
Neuen,
und
nicht
das
Schüren
derselben.
ParaCrawl v7.1