Übersetzung für "Fold spacing" in Deutsch
The
recommended
axis
distance
is
40-fold
the
spacing
of
the
selected
chain.
Der
empfohlene
Achsabstand
ist
das
40-fache
der
Teilung
der
ausgewählten
Kette.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
such
a
fold
arrangement,
as
a
function
of
the
fold
height
and
the
fold
spacing
of
the
various
fold
sections
of
the
filter,
an
effective
enlargement
of
the
filter
surface
area
through
which
the
air
flow
passes
can
be
achieved.
Durch
eine
solche
Faltung
kann
auf
diese
Weise,
abhängig
von
der
Faltungshöhe
und
dem
Faltungsabstand
der
verschiedenen
Faltenabschnitte
des
Filters,
eine
effektive
Vergrößerung
der
von
dem
Luftstrom
durchströmten
Filterfläche
erzielt
werden.
EuroPat v2
By
means
of
folding
of
the
employed
filter
medium
and
depending
on
the
fold
height,
the
fold
spacing,
and
the
degree
of
compression
of
this
accordion-like
filter
pack
of
the
different
fold
sections
of
the
filter
medium,
an
enlargement
of
the
filter
surface
area
through
which
the
air
flow
passes
can
be
achieved.
Durch
die
Faltung
des
verwendeten
Filtermediums
kann
abhängig
von
der
Faltungshöhe,
dem
Faltungsabstand
und
dem
Grad
des
Zusammenstauchens
dieser
ziehharmonikaähnlichen
Filterpacks
der
verschiedenen
Faltabschnitte
des
Filtermediums
eine
Vergrößerung
der
von
dem
Luftstrom
durchströmten
Filterfläche
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
I
mean,
they
were
able
to
fold
space-time,
and
that
was
just
at
an
outpost!
Sie
konnten
die
Raumzeit
falten,
und
das
allein
schon
beim
Außenposten!
OpenSubtitles v2018
Dimensional
engineering
-
one
space
folded
inside
another.
Dimensions-Technologie,
ein
Raum
in
einen
anderen
gefaltet.
OpenSubtitles v2018
They
could
have
built
an
hypercube
structure
anywhere.
And
if
this
thing
really
does
fold
space,
we
could
be
literately
anywhere.
Wenn
das
Ding
echt
den
Raum
falten
kann,
könnten
wir
überall
sein.
OpenSubtitles v2018
Soon
they
will
begin
to
fold
space.
Die
Gilde
wird
bald
damit
beginnen,
den
Raum
zu
falten.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
folded
space
from
Ix.
Wir
haben
den
Raum
von
Ix
aus
gefaltet.
OpenSubtitles v2018
Kyle
folded
space
and
appeared
in
the
throne
room.
Kyle
faltete
den
Raum
und
erschien
im
Thronraum.
ParaCrawl v7.1
And
this
diaper
pad
can
be
folded,
space
can
be
saved.
Und
dieses
Windelkissen
kann
gefaltet
werden,
Raum
kann
gespart
werden.
ParaCrawl v7.1
She
folded
space,
appearing
back
in
Kyle's
bedroom.
Sie
faltete
den
Raum
und
erschien
in
Kyles
Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
fold
carrycot
can
be
folded
flat,
saving
space
in
the
trunk.
Zudem
kann
die
Falttasche
flach
gefaltet
werden
und
spart
so
Platz
im
Kofferraum.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
sections
bridge
the
intermediate
fold
spaces
and
improve
the
boundary
of
the
flow
passages.
Die
Klebstoffabschnitte
überspannen
die
Faltenzwischenräume
und
verbessern
die
Begrenzung
der
Strömungskanäle.
EuroPat v2
In
this
way,
the
shape
of
the
intermediate
fold
spaces
can
be
optimized.
Auf
diese
Weise
kann
die
Form
der
Faltenzwischenräume
optimiert
werden.
EuroPat v2