Übersetzung für "Fold line" in Deutsch

The closure flap 4' is folded back along the fold line 5'.
Das Wegklappen der Verschlußklappe 4' erfolgt entlang der Faltlinie 5'.
EuroPat v2
The end walls 2, 4 comprise in each case a middle fold line 6, 7.
Die Stirnwände 2, 4 weisen jeweils eine Mittelfaltlinie 6, 7 auf.
EuroPat v2
In a third folding station, a lengthwise fold is made along a fold line 71 (FIG.
In einer dritten Falzstation wird ein Längsfalz entlang einer Falzlinie 71 (Fig.
EuroPat v2
The sheet 2 is then folded along the fold line 5.
Anschliessend wird der Bogen 2 entlang der Faltlinie 5 gefaltet.
EuroPat v2
In the sealing station 8 sealing of the sack along the upper fold line takes place.
In der Verschweißstation 8 erfolgt eine Verschweißung des Sacks entlang einer oberen Falzlinie.
EuroPat v2
In particular, one edge of the at least one side fold can be formed by a fold line.
Insbesondere kann eine Kante der wenigstens einen Seitenfalte durch eine Falzlinie gebildet werden.
EuroPat v2
Prostrochite fold amplification line, to fix them.
Prostrochite fache Amplifikation Linie, um diese zu beheben.
ParaCrawl v7.1
The fold line starts at the center of the shoulder and ends at the tail.
Die Faltlinie beginnt in der Schultermitte und endet am unteren Saum.
ParaCrawl v7.1
Such a fold line can be molded in the blow molding process.
Eine solche Biegelinie kann im Blasverfahren geformt werden.
EuroPat v2
The hanging region 12 has a fold line 42 .
Der Aufhängebereich 12 weist eine Faltlinie 42 auf.
EuroPat v2
The fold line can, for example, be configured as a perforation and be created by means of stamping.
Die Faltlinie kann beispielsweise als Perforation ausgebildet sein und durch Stanzen hergestellt werden.
EuroPat v2
A fold line can also be referred to as a line-shaped folding area.
Eine Faltlinie kann auch als linienförmiger Faltungsbereich bezeichnet werden.
EuroPat v2
Preferably the fold line runs between two sheets of an insert formed as a folded sheet.
Vorzugsweise verläuft die Faltlinie zwischen zwei Blättern eines als Faltblatt ausgebildeten Einlegeteils.
EuroPat v2
The lays of the folds are formed in each case by two fold flanks converging in an internal fold line.
Die Faltschläge werden jeweils von zwei in einer innenliegenden Faltlinie zusammenlaufenden Faltflügeln gebildet.
EuroPat v2
The two regions associated with the fold line 9 furthermore extend generally parallel to each other.
Die beiden der Biegelinie 9 zugeordneten Bereiche verlaufen darüber hinaus annähernd parallel zueinander.
EuroPat v2
An insertion tab 113 is hinged along a fold line 114 to the cover flap 111 .
An der Deckelklappe 111 ist eine Einstecklasche 113 an einer Falzlinie 114 angelenkt.
EuroPat v2
The preferred fold direction around fold line 12 is predefined.
Die bevorzugte Faltrichtung um die Faltlinie 12 ist vorgegeben.
EuroPat v2
The two legs 21, 22 are separated from one another via a fold line 23.
Die beiden Schenkel 21, 22 werden über eine Falzlinie 23 voneinander getrennt.
EuroPat v2
On the middle fold line 10 in turn there is present a receiver 11 for a hook.
Auf der Mittelfaltlinie 10 ist wiederum eine Aufnahme 11 für einen Haken vorhanden.
EuroPat v2
Afterwards the blank 1" is folded together about the fold line 7'.
Danach wird der Zuschnitt 1'' um die Faltlinie 7' zusammengeklappt.
EuroPat v2
A fold line is consequently situated between two adjacent sections.
Zwischen zwei benachbarten Abschnitten liegt folglich eine Faltlinie.
EuroPat v2
Fold line should be above the midline of the product.
Faltlinie sollte über der Mittellinie des Produkts.
ParaCrawl v7.1
Lower the upper part of the fold line.
Senken Sie den oberen Teil der Faltlinie.
ParaCrawl v7.1
Put them on proutyuzhennoy fold line.
Setzen Sie sie auf proutyuzhennoy Faltlinie.
ParaCrawl v7.1
The upper part is omitted, so that they did not reach the fold line.
Der obere Teil wird weggelassen, so dass sie erreichte nicht die Faltlinie.
ParaCrawl v7.1
After that, the sides of the square to fold a diagonal line.
Danach die Seiten des Quadrates falten einer diagonalen Linie.
ParaCrawl v7.1
Vaughn specified parts, carefully defining the fold line.
Vaughn bestimmter Teile sorgfältig definiert, die Faltlinie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

line to line not in line with lined through line by line basis
folding line fold line line line by line
line to line voltage fold