Übersetzung für "Foil cut" in Deutsch
The
foil
was
cut
up
into
strips
3.81
mm
in
width.
Die
Folie
wurde
geschnitten
auf
3,81
mm
Breite.
EuroPat v2
Then
so
much
energy
must
be
produced
that
the
foil
can
be
cut.
Hierbei
muß
soviel
Energie
geliefert
werden,
daß
die
Folie
zerschnitten
werden
kann.
EuroPat v2
In
so
doing,
the
cutting
edges
penetrate
into
the
foil
and
cut
it
circularly.
Dabei
taucht
die
Schneide
in
die
Folien
ein
und
schneidet
diese
kreisförmig
durch.
EuroPat v2
In
this
way
the
following
web
of
foil
pushes
the
cut
length
of
cover
foil
reliably
further
within
the
guide
path.
Dadurch
schiebt
die
nachfolgende
Folienbahn
den
abgeschnittenen
Deckelfolienabschnitt
zuverlässig
in
der
Führungsbahn
weiter.
EuroPat v2
Subsequently
the
foil
32
is
cut
with
a
cutting
device
56
.
Anschließend
wird
die
Folie
32
mittels
einer
Schneidvorrichtung
56
geschnitten.
EuroPat v2
The
foil
was
cut
into
strips
of
approximately
6
mm
in
width.
Die
Folie
wurde
in
Streifen
von
ca.
6
mm
Breite
zerschnitten.
EuroPat v2
Normally
the
foil
is
accordingly
cut,
preferably
a
gap
punched
out.
Üblicherweise
wird
die
Folie
entsprechend
geschnitten,
vorzugsweise
eine
Aussparung
ausgestanzt.
EuroPat v2
The
solder
foil
is
advantageously
cut
by
means
of
laser
beam
cutting.
Das
Schneiden
der
Lötfolie
wird
vorteilhafterweise
mittels
Laserstrahlschneiden
ausgeführt.
EuroPat v2
How
much
foil
should
be
cut
off?
Wie
viel
Folie
sollte
vom
Folienschlauch
abgeschnitten
werden?
CCAligned v1
Titanium
foil
can
be
cut
with
a
good
pair
of
scissors
quite
easily.
Titanfolie
lässt
sich
mit
einer
guten
Schere
recht
einfach
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Technical
metal
foil
easy
to
cut
with
scissors
or
a
craft
knife.
Technische
Metallfolie
leicht
zu
schneiden
mit
einer
Schere
oder
einem
Bastelmesser.
ParaCrawl v7.1
The
foil
is
automatically
cut
from
the
roll
according
to
the
size
of
chocolates.
Die
Folie
wird
entsprechend
der
Produktegrösse
automatisch
von
der
Folienrolle
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
resin
part
was
first
cleaned
from
oil
and
the
foil
cut
to
fitting
stripes.
Das
Resinbauteil
wurde
erst
gut
entfettet
und
die
Folie
in
passende
Streifen
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Transfer
the
motive
to
the
stencil
foil
and
cut
it
out
with
a
pencil
knife.
Übertragt
das
Motiv
auf
die
Schablonenfolie
und
schneidet
es
mit
dem
Federmesser
aus.
ParaCrawl v7.1
The
foil
is
automatically
cut
from
the
roll
according
to
the
size
of
chocolate.
Die
Folie
wird
entsprechend
der
Produktegrösse
automatisch
von
der
Folienrolle
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Paper,
cardboard,
and
foil
can
be
cut
quite
well
with
the
knife.
Mit
dem
Messer
lassen
sich
Papier,
Pappe
und
Folien
hervorragend
trennen.
ParaCrawl v7.1
All
stickers
are
from
high-quality
car
foil
cut
and
detached,
including
means.
Die
Aufkleber
sind
aus
hochwertiger
Autofolie
geschnitten
und
freistehend,
inklusive
Transferpapier.
ParaCrawl v7.1
Or
to
cut
foil
bridging
a
narrow
channel.
Oder
Folien
in
engen
Spalten
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
When
placed
on
roller
10,
the
foil
is
cut
by
the
cutting
welding
strips
12.
Diese
Folie
wird
beim
Auflegen
auf
die
Walze
10
durch
die
Trennschweißbänder
12
beschnitten.
EuroPat v2
During
the
turning
of
the
screw
element
on
the
screw
thread
of
the
container
the
foil
is
cut
along
a
circle.
Während
des
Festdrehens
des
Schraubelementes
auf
dem
Schraubgewinde
des
Gefäßes
wird
die
Folie
kreisförmig
aufgeschnitten.
EuroPat v2
Subsequently,
the
foil
12
is
cut
into
microplatelets
7,
which
are
mixed
in
with
the
coating
13
during
the
coating
operation
(FIG.
Anschließend
wird
die
Folie
12
in
die
Mikroplättchen
7
zerschnitten,
welche
beim
Lackierungsvorgang
(Fig.
EuroPat v2
The
cut
foil
material
is
stored
and
stacked
in
a
receiving
means
directly
downstream
of
the
cutting
device.
Das
abgeschnittene
Folienmaterial
wird
direkt
im
Anschluß
an
die
Schneidvorrichtung
in
einer
Aufnahme
abgelegt
und
gestapelt.
EuroPat v2