Übersetzung für "Focus depth" in Deutsch
The
focus
depth
Zfoc
is
greater
(deeper)
than
the
integration
depth
Zmax.
Die
Fokustiefe
Zfoc
ist
größer
(tiefer)
als
die
Integrationstiefe
Zmax.
EuroPat v2
When
the
depth
focus
is
missing,
not
all
objects
of
the
scene
can
be
imaged
equally
in
focus.
Bei
einer
mangelnden
Tiefenschärfe
können
nicht
alle
Objekte
einer
Szene
gleich
scharf
abgebildet
werden.
EuroPat v2
The
radius
of
the
orbit
and
the
focus
depth
(Z
direction)
are
then
the
scan
variables
that
can
be
changed
slowly.
Der
Radius
der
Kreisbahn
und
die
Fokustiefe
(Z-Richtung)
sind
dann
die
langsam
veränderbaren
Scangrößen.
EuroPat v2
An
in-depth
focus
on
Austrian
art
comprises
works
by
Kokoschka
and
paintings
by
Egger-Lienz.
Den
Fokus
auf
die
Kunst
Österreichs
vertiefen
Werke
von
Kokoschka
sowie
Gemälde
von
Egger-Lienz.
ParaCrawl v7.1
Quality
validations
can
be
based
on
exposure,
focus,
colour
balance,
depth
of
field
and
more.
Die
Qualitätsüberprüfung
kann
auf
Faktoren
wie
Belichtung,
Fokus,
Farbbalance,
Tiefenschärfe
usw.
basieren.
ParaCrawl v7.1
Many
respondents
thought
that
the
DP
lacks
focus
and
depth.
Viele
Stellungnehmende
waren
der
Meinung,
dass
es
dem
Diskussionspapier
an
Fokus
und
Tiefe
mangelt.
ParaCrawl v7.1
Towards
this
end,
it
is
advantageous
to
focus
the
light
penetrating
into
the
sample
with
the
assistance
of
an
optical
system
disposed
between
the
probe
head
and
the
sample
interface
in
such
a
manner
that
the
separation
between
the
focal
point
inside
the
sample
and
the
interface
(designated
below
as
“focus
depth”)
coincides
with
the
LCI
measuring
depth.
Dabei
ist
es
günstig,
wenn
das
in
die
Probe
eindringende
Licht
mit
Hilfe
eines
zwischen
dem
Meßkopf
und
der
Grenzfläche
der
Probe
angeordneten
optischen
Systems
fokussiert
wird,
wobei
der
Abstand
des
Brennpunktes
(Fokus)
innerhalb
der
Probe
von
der
Grenzfläche,
der
nachfolgend
als
"Fokustiefe"
bezeichnet
wird,
mit
der
LCI-Meßtiefe
übereinstimmt.
EuroPat v2
One
thereby
has
the
problem
that
the
focus
depth
and
the
LCI
measuring
depth
change
differently
when
the
separation
between
the
probe
head
and
the
interface
is
changed.
Dabei
besteht
das
Problem,
daß
sich
die
Fokustiefe
und
die
LCI-Meßtiefe
bei
Änderung
des
Abstands
zwischen
dem
Einstrahlungskopf
und
der
Grenzfläche
in
unterschiedlicher
Weise
ändern.
EuroPat v2