Übersetzung für "Flying head" in Deutsch

The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.
Der andere in dem gelb-grünen Anzug fliegt kopfüber.
TED2020 v1

She goes to sleep every night with a giant sperm flying over her head.
Sie schläft mit einem Riesenspermium, das über ihren Kopf fliegt.
OpenSubtitles v2018

But just after removing the Gong Tau I saw a head flying
Aber ich habe gerade auch einen fliegenden Kopf gesehen.
OpenSubtitles v2018

Phonak FreeCom 7100 - quiet flying without head pressure.
Phonak FreeCom 7100 - ohne Kopfdruck leise fliegen.
CCAligned v1

I suddenly had so many questions flying through my head.
Ich hatte plötzlich so viele Fragen, die mir durch den Kopf gingen.
ParaCrawl v7.1

When I was a child, I saw them flying above my head.
Als ich Kind war, sind sie mir immer direkt über den Kopf geflogen.
OpenSubtitles v2018

Bird flying over your head and watching sea lions or penguins swimming around you as you paddle.
Vögel fliegen über den Kopf und Seelöwen oder Pinguine schwimmen um Sie, wie Sie paddeln.
ParaCrawl v7.1

In the severed hand flying arms, legs, head, eyes, ears, fingers.
In der abgetrennte Hand fliegen Arme, Beine, Kopf, Augen, Ohren, Finger.
ParaCrawl v7.1

Many traditions indeed flying Hercules as head of argonautic expedition even not the Jason...
Viele Traditionen sogar fliegen Hercules als Leiter der argonautic Expedition nicht den Jason sogar...
ParaCrawl v7.1

Let's just say that if something's flying over your head, a whole bunch of flying cars going all over the place, that is not an anxiety-reducing situation.
Sagen wir es doch so: Wenn etwas über Ihrem Kopf fliegt, jede Menge fliegende Autos, die in alle Richtungen unterwegs sind, dann ist das nicht gerade eine stressreduzierende Situation.
TED2020 v1

Don't touch the silent alarm unless you like bullets flying around your head.
Löst den stillen Alarm nur dann aus, wenn ihr wollt, dass euch Kugeln um die Ohren fliegen.
OpenSubtitles v2018

And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.
Ich erinnere mich, ihr das erzählt zu haben. Und dann erinnere ich mich, dass eine Videokassette an meinen Kopf flog.
OpenSubtitles v2018