Übersetzung für "Headed over" in Deutsch
Hungry,
cold,
and
exhausted,
the
party
headed
south
over
the
mountains.
Hungrig,
verkühlt
und
erschöpft
zogen
sie
weiter
nach
Süden
über
die
Berge.
Wikipedia v1.0
According
to
our
radar,
you're
headed
west
over
the
Bering
Sea.
Laut
Radar
fliegen
Sie
über
die
Beringsee.
OpenSubtitles v2018
I'm
actually
headed
over
to
the
after
party.
Ich
bin
auf
dem
Weg
zur
After-Show-Party.
OpenSubtitles v2018
If
you're
headed
over
there,
-
goddamn
right
I'm
going
with
you.
Wenn
Sie
dahin
fahren,
dann
fahre
ich
verdammt
nochmal
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
From
there,
we
all
headed
over
to
the
bonfire.
Von
dort
sind
wir
alle
zum
Lagerfeuer
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
making
sure
that
my
mate's
not
headed
over
a
cliff.
Ich
gehe
nur
sicher,
dass
meine
Leute
nicht
über
Bord
gehen.
OpenSubtitles v2018
He's
headed
that
way
over
the
neck.
Er
ist
da
drüben
über
die
Anhöhe
gewandert.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
I
headed
over
to
Jeanette's
place
to
win
her
back.
In
der
Zwischenzeit
ging
ich
zu
Jeanettes
Wohnung,
um
sie
zurückzugewinnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
headed
over
to
Red
Woody,
though.
Aber
ich
bin
sowieso
auf
dem
Weg
zu
Red
Woody.
OpenSubtitles v2018
Expect
traffic
delays
If
you're
headed
over
pantheon
bridge
this
morning.
Rechnen
Sie
mit
Störungen,
wenn
Sie
über
die
Pantheon-Brücke
fahren.
OpenSubtitles v2018
When
I
heard
the
sirens,
I
headed
over
to
Robert
Benningson's
house.
Als
ich
die
Sirenen
hörte,
lief
ich
gleich
rüber
zu
Robert
Beningson.
OpenSubtitles v2018
I'm
headed
over
to
Fillmore
in
a
few
minutes
to
do
an
estimate.
Ich
muss
gleich
rüber
zu
Fillmore,
einen
Kostenvoranschlag
machen.
OpenSubtitles v2018
If
that's
a
flight
path,
it's
headed
due
west
over
Nevada.
Wenn
das
stimmt,
fliegt
die
Rakete
über
Nevada
nach
Westen.
OpenSubtitles v2018
I'm
headed
over
to
see
Clayton's
mom.
Ich
gehe
rüber
um
nach
Clayton's
Mutter
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
the
KROTplane
headed
over
the
Malibu
canyons
now
to
check
it
out.
Ich
fliege
jetzt
rüber
zum
Malibu
Canyon,
um
das
zu
verifizieren.
OpenSubtitles v2018
Headed
over
to
the
Australian
and
then
the
Hawaiian
Internationals.
Es
geht
zu
den
australischen
und
dann
zu
den
hawaiianischen
Wettbewerben.
OpenSubtitles v2018