Übersetzung für "Fluid world" in Deutsch
We
have
brought
together
a
few
model
projects
from
the
Fluid
world.
Wir
haben
einige
beispielhafte
Projekte
aus
der
Fluid-Welt
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
staying
successful
in
this
market
is
to
create
a
fluid,
borderless
world
where
design,
usability
and
technology
intersect.
Der
Schlüssel
zum
dauerhaften
Erfolg
auf
diesem
Markt
ist
es,
eine
fließende,
grenzenlose
digitale
Welt
zu
erschaffen,
in
der
sich
Design,
Nutzerfreundlichkeit
und
Technologien
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
colonialism
on
Southeast
Asia
was
disruptive
in
the
sense
that
it
brought
to
an
end
a
polycentred
fluid
and
mobile
world
where
cultural
exchange
and
cultural
borrowing
was
normal
and
commonplace,
and
instead
laid
the
framework
for
exclusive
forms
of
national-identity
that
were,
and
remain,
oppositional
in
nature.
Der
Kolonialismus
war
für
Südostasien
in
dem
Sinne
zerstörerisch,
dass
er
einer
fließenden
und
mobilen
Welt
mit
zahlreichen
Zentren,
in
der
kultureller
Austausch
und
kulturelle
Anleihen
normal
und
üblich
waren,
ein
Ende
bereitete
und
stattdessen
den
Rahmen
für
ausschließende
Formen
der
nationalen
Identität
festlegte,
die
ihrer
Natur
nach
gegensätzlich
waren
und
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
a
solid
20
years’
experience,
yet
we
are
open
to
the
“fluid”
world
of
communication,
with
its
constantly
evolving
and
fast
moving
scenarios.
Wir
stützen
uns
auf
eine
“solide”
Erfahrung
von
20
Jahren,
aber
sino
auch
offen
für
die
“im
Fluss
befindliche”
Welt
der
Kommunikation,
voller
sich
neu
entwickelnder
Szenarien.
CCAligned v1
Since
a
great
deal
of
what
has
proved
valuable
at
one
location
could
also
meaningfully
be
applied
elsewhere,
we
have
brought
together
a
few
model
projects
from
the
Fluid
world
here.
Da
vieles,
was
sich
an
einem
Standort
bewährt
hat,
auch
andernorts
sinnvoll
sein
könnte,
haben
wir
hier
einige
beispielhafte
Projekte
aus
der
Fluid-Welt
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
Quantum
physics
has
revealed
a
fluid
and
unpredictable
world,
in
which
consciousness
and
matter
are
not
separate—whether
a
photon
of
light
behaves
as
a
particle
or
wave
depends
upon
the
consciousness
of
the
observer.
Die
Quantenphysik
hat
eine
flüssige
und
nicht
voraussagbare
Welt
entdeckt,
in
der
Bewusstsein
und
Materie
nicht
getrennt
sind—ob
sich
ein
Lichtphoton
als
Teilchen
oder
als
Welle
verhält,
hängt
vom
Bewusstsein
des
Beobachters
ab.
ParaCrawl v7.1
Today
Time
Resolved
PIV
is
an
affordable
option
for
research
in
fluid
mechanics,
thus
adding
the
essential
time-space
correlation
to
our
experimental
fluid
mechanics
world.
Heute
ist
die
Time
Resolved
PIV
eine
erschwingliche
Option
für
die
Forschung
der
Strömungsmechanik
und
fügt
so
die
essentielle
Zeit-Raum-Korrelation
zu
unserer
experimentellen
Welt
der
Strömungsmechanik
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Form
and
content
meld,
producing
fluid
visual
worlds.
Form
und
Inhalt
verschmelzen,
es
entstehen
fließende
Bildwelten.
ParaCrawl v7.1