Übersetzung für "Fluid loss" in Deutsch
During
handling,
avoid
excessive
fluid
loss
from
the
prepared
sponges.
Vermeiden
Sie
bei
der
Handhabung
einen
übermäßigen
Flüssigkeitsverlust
aus
den
präparierten
Schwämmen.
ELRC_2682 v1
The
lack
of
aldosterone
can
cause
fluid
loss,
dehydration
and
weight
loss.
Der
Mangel
an
Aldosteron
kann
zu
Flüssigkeitsverlust,
Dehydration
und
Gewichtsabnahme
führen.
ELRC_2682 v1
During
handling
avoid
excessive
fluid
loss
from
the
prepared
sponges.
Vermeiden
Sie
bei
der
Handhabung
einen
übermäßigen
Flüssigkeitsverlust
aus
den
präparierten
Schwämmen.
TildeMODEL v2018
I
mean,
there
should
be
blood,
fluid,
electrolyte
imbalances,
loss
of
brain
function.
Er
sollte
Blut-
und
Elektrolytanomalitäten,
einen
Verlust
der
Hirnfunktion
haben.
OpenSubtitles v2018
Hyperglycemia
causes
massive
fluid
loss
due
to
osmotic
diuresis.
Hyperglykämie
verursacht
einen
massiven
Flüssigkeitsverlust
aufgrund
osmotischer
Diurese.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
an
unwanted
intrusion
of
drilling
fluid
or
the
loss
of
bearing
lubrication.
Das
verhindert
ein
ungewolltes
Eindringen
von
Bohrspülung
oder
den
Verlust
der
Lagerschmierung.
ParaCrawl v7.1
By
cooling
the
reagents,
the
evaporative
fluid
loss
can
be
reduced
in
a
considerable
manner.
Durch
Kühlung
der
Reagenzien
kann
der
Flüssigkeitsverlust
durch
Verdunstung
wesentlich
gesenkt
werden.
EuroPat v2
However,
it
should
always
be
the
fluid
loss
of
liquid.
Es
sollte
jedoch
immer
der
Verlust
von
Flüssigkeit
Flüssigkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Fluid
loss
is
secondary
to
severe
swelling.
Flüssigkeitsverlust
ist
sekundär
zu
starken
Schwellungen.
ParaCrawl v7.1
This
fluid
loss
can
be
detected
by
means
of
an
additionally
attached
fill
height
meter.
Dieser
Verlust
kann
mit
Hilfe
einer
im
Anschluss
angebrachten
Füllhöhenmessung
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
efforts
made
during
the
climb
also
carry
fluid
loss
through
sweating.
Die
Anstrengungen
beim
Aufstieg
führen
zu
weiterem
Flüssigkeitsverlust
durch
Schwitzen.
ParaCrawl v7.1
A
fluid
loss
of
only
2%
leads
to
a
performance
degradation
of
20%.
Ein
Flüssigkeitsverlust
von
nur
2%
führt
zu
einem
Leistungsabfall
von
20%.
ParaCrawl v7.1
When
a
large
fluid
loss
occurs,
the
body
faces
the
following
problems:
Wenn
ein
großer
Flüssigkeitsverlust
auftritt,
hat
der
Körper
die
folgenden
Probleme:
ParaCrawl v7.1
During
placement,
use
forceps
to
handle
the
prepared
sponge
to
avoid
excessive
fluid
loss.
Verwenden
Sie
eine
Pinzette
zur
Platzierung
des
präparierten
Schwammes,
um
übermäßigen
Flüssigkeitsverlust
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Extensive
fluid
loss
by
diarrhoea
or
vomiting
may
require
correction
of
electrolyte
disturbances.
Hoher
Flüssigkeitsverlust
bei
Durchfall
oder
Erbrechen
kann
den
Ausgleich
von
Störungen
des
Elektrolythaushalts
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1