Übersetzung für "Fluent command" in Deutsch

Renowned for his technical mastery and fluent command of melody, Telemann was much admired by such contemporaries as Bach and Handel.
Bekannt für seine technische Beherrschung und fließenden Befehl der Melodie, Telemann war durch solche Zeitgenossen wie Bach und Handel vielbewundert.
ParaCrawl v7.1

Gossler had learned his trade at Berenberg's, went to Cadiz in 1761, then worked in France and returned to Hamburg in 1768 - an experienced businessman who had both fluent command of three languages as well as a broad general knowledge and varied interests.
Gossler hatte im Hause Berenberg gelernt, war 1761 nach Cadiz gegangen, arbeitete dann in Frankreich und kam 1768 nach Hamburg zurück - ein erfahrener Kaufmann, der drei Fremdsprachen fließend beherrschte und vielseitige Kenntnisse und Interessen hatte.
ParaCrawl v7.1

Our network specialists have relevant professional experience, have a fluent command of the source language and are always native speakers of the target language.
Unsere Netzwerkexperten verfügen über eine einschlägige Berufserfahrung, beherrschen die Ausgangssprache fließend und sind grundsätzlich immer Muttersprachler der Zielsprache.
ParaCrawl v7.1

The same holds true of the Scandinavian countries, primarily Norway, where there is also demand for those specialised in various technical areas, such as experienced electricians, plumbers and carpenters with a fluent command of English.
Das gleiche gilt auch für die Skandinavischen Länder, vor allem Norwegen, wo außerdem technische Profile, wie Elektriker, Klempner und Schreiner mit Erfahrung und fließenden Englischkenntnissen gesucht werden.
ParaCrawl v7.1

Choose this programme, if you intended to work at a multinational organization by possessing a fluent command of foreign languages, up-to-date skills in finance, management and business law and being confident when applying the norms and rules of international etiquette and protocol.
Wählen Sie dieses Programm, wenn Sie beabsichtigen, in einer multinationalen Organisation zu arbeiten, indem Sie fließend Fremdsprachen beherrschen, über aktuelle Kenntnisse in den Bereichen Finanzen, Management und Wirtschaftsrecht verfügen und bei der Anwendung der Normen und Regeln der internationalen Etikette und des Protokolls zuversichtlich sind.
ParaCrawl v7.1