Übersetzung für "Flow of people" in Deutsch

There is very little flow of people across the frontline at present.
Zur Zeit gibt es kaum Menschen, die aus den Frontgebieten kommen.
TildeMODEL v2018

The flow of people and product should also be clearly marked.
Auch die vorgeschriebenen Wege für Menschen und Produkte sollten deutlich gekennzeichnet sein.
EUbookshop v2

The lobby of a building plays a central role in controlling the flow of people.
Die Lobby eines Gebäudes erhält eine zentrale Rolle zur Kontrolle von Menschenströmen.
ParaCrawl v7.1

The solution, which enables the flow of people to be analysed, can be integrated into any event app.
Die Lösung zur Analyse von Menschenströmen kann in jede Event App integriert werden.
ParaCrawl v7.1

A seemingly endless flow of people came to visit different booths.
Eine schier endlose Flut von Menschen kam, um sie zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, we are experiencing the greatest migratory flow of people throughout history.
Gleichzeitig erleben wir die größte Migrationsströme von Menschen im Laufe der Geschichte.
ParaCrawl v7.1

The large flow of people in store everyday is far beyond our imagination.
Der große Zustrom von Menschen im Laden Alltag ist weit jenseits unserer Vorstellungskraft.
CCAligned v1

The focus is on the logistics flow of goods, information, people and values.
Im Vordergrund steht der Logistikfluss von Gütern, Informationen, Menschen und Werten.
CCAligned v1

A continuous flow of people came to watch.
Ein nicht abreißender Fluss von Menschen kam vorbei, um zuzusehen.
ParaCrawl v7.1

This makes it possible to regulate and control the flow of fleeing people.
Dadurch ist es möglich den Fluss flüchtender Menschen zu regulieren und zu steuern.
EuroPat v2

Can Public Office Landscape increase the flow of ideas among people?
Kann die Public Office Landscape den Ideenfluss zwischen Menschen erhöhen?
ParaCrawl v7.1

By placing counters at strategic positions, we can measure the flow of people in motion.
Durch die Einrichtung von Computern an strategischen Punkten können wir den Besucherstrom messen.
ParaCrawl v7.1

By far the biggest flow of people, however, is into major Afghan urban centers.
Der mit Abstand größte Zustrom erfolgt in die Städte Afghanistans.
ParaCrawl v7.1

Can Public increase the flow of ideas among people?
Kann Public den Ideenfluss zwischen Menschen erhöhen?
ParaCrawl v7.1