Übersetzung für "Floating-point arithmetic" in Deutsch
All
calculations
on
the
ultrasonic
card
are
performed
with
32
bit
floating
point
arithmetic.
Alle
Rechnungen
auf
der
Ultraschallkarte
werden
mit
32
Bit
Fließkommaarithmetik
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
alternative
arithmetic
can,
for
example,
be
a
floating
point
arithmetic
or
a
fixed
point
arithmetic.
Diese
alternative
Arithmetik
kann
beispielsweise
eine
Gleitkommaarithmetik
oder
eine
Festkommaarithmetik
sein.
EuroPat v2
All
calculations
are
performed
with
32
bit
floating
point
arithmetic.
Alle
Rechnungen
werden
mit
32
Bit
Fließkommaarithmetik
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
disadvantage
in
the
use
of
floating
point
arithmetic
in
safe
automation
is
therefore
not
overcome.
Der
Hauptnachteil
bei
Einsatz
von
Gleitkommaarithmetik
in
der
sicheren
Automation
wird
daher
nicht
ausgeräumt.
EuroPat v2
Hewlett-Packard
retained
the
numerical
analyst
William
Kahan
of
UC
Berkeley,
the
architect
of
the
IEEE
754
standard
for
floating-point
arithmetic,
to
design
the
numerical
algorithms
implemented
by
the
calculators
.
Hewlett-Packard
konnte
hierfür
William
Kahan
von
der
UC
Berkeley
gewinnen,
den
Architekten
des
IEEE
754-Standards
für
Gleitkommaarithmetik,
um
die
numerischen
Algorithmen
zu
entwerfen.
Wikipedia v1.0
Hewlett-Packard
retained
the
numerical
analyst
William
Kahan
of
UC
Berkeley,
the
architect
of
the
IEEE
754
standard
for
floating-point
arithmetic,
to
design
the
numerical
algorithms
implemented
by
the
calculators.
Hewlett-Packard
konnte
hierfür
William
Kahan
von
der
UC
Berkeley
gewinnen,
den
Architekten
des
IEEE
754-Standards
für
Gleitkommaarithmetik,
um
die
numerischen
Algorithmen
zu
entwerfen.
WikiMatrix v1
A
set
of
powerful
32-bit
floating
point
arithmetic
commands
in
mantissa
and
exponent
for
the
basic
operations
and
elementary
analytical
functions
are
provided,
as
they
are
realized
in
today’s
mathematical
coprocessors.
Weiterführend
werden
darauf
aufbauend
mächtigere
32-Bit-Rechenbefehle
der
Gleitkommaarithmetik
in
Mantisse
und
Exponent
für
die
Grundrechenarten
und
elementarer
analytischer
Funktionen
bereitgestellt,
wie
sie
in
mathematischen
Coprozessoren
realisiert
sind.
WikiMatrix v1
Being
a
generic
library
of
adaptable
and
reusable
code,
it
allows
the
use
of
robust
exact
arithmetic,
as
well
as
fast
floating
point
arithmetic.
Die
generische
Bibliothek
aus
anpaßbaren
und
wiederverwendbaren
Programmcodes
eignet
sich
für
die
robuste
exakte
Arithmetik
ebenso
wie
für
die
schnelle
Gleitkomma-Arithmetik.
EUbookshop v2
If
'int_zooming'
"int_zooming"
"int_zooming"
"int_zooming"
"int_zooming"
is
set
to
'false'
"false"
"false"
"false"
"false",
the
internal
calculations
are
performed
using
floating
point
arithmetic,
leading
to
the
maximum
geometric
accuracy,
but
also
to
significantly
increased
execution
times.
Falls
'int_zooming'
"int_zooming"
"int_zooming"
"int_zooming"
"int_zooming"
auf
'false'
"false"
"false"
"false"
"false"
gesetzt
wird,
werden
die
internen
Berechnungen
in
Gleitkommaarithmetik
durchgeführt,
was
zur
bestmöglichen
geometrischen
Genauigkeit
führt,
die
Laufzeit
allerdings
signifikant
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
is
derived
from
the
considerable
reduction
in
overhead
in
comparison
with
the
validation
of
floating-point
numbers
using
arithmetic
codes.
Der
Vorteil
ergibt
sich
aus
dem
erheblich
geringeren
Aufwand
gegenüber
der
Absicherung
von
Gleitkommazahlen
mittels
arithmetischen
Codes.
EuroPat v2
Finally,
the
disclosed
embodiments
of
the
method
allow
floating-point
arithmetic
to
be
made
available
for
failsafe
calculation
without
losing
the
advantage
of
hardware
independence
and
the
associated
freedom
when
configuring
the
underlying
processors.
Schließlich
ermöglicht
das
Verfahren
die
Erschließung
der
Gleitkommaarithmetik
für
fehlersichere
Rechnung,
ohne
den
Vorteil
der
Hardwareunabhängigkeit
und
die
damit
verbundene
Freiheit
bei
der
Gestaltung
der
zugrunde
liegenden
Prozessoren
aufzugeben.
EuroPat v2
Application
of
this
solution
to
floating-point
numbers
using
arithmetic
codes
was
examined
in
principle,
and
found
to
offer
insufficient
performance
for
product
application.
Eine
Anwendung
dieser
Lösung
auf
Gleitkommazahlen
mittels
arithmetischer
Codes
wurde
konzeptionell
untersucht
und
für
nicht
hinreichend
performant
für
eine
Produktanwendung
befunden.
EuroPat v2
The
frequency
with
which
rounding
occurs,
and
the
rounding
errors
that
arise
in
the
process,
depends
largely
on
the
implementation
of
the
algorithm
that
applies
the
floating
point
arithmetic.
Wie
häufig
Rundungen
erfolgen
und
welcher
Rundungsfehler
dabei
entsteht,
hängt
im
Wesentlichen
von
der
Implementierung
des
Algorithmus
ab,
der
die
Gleitkommaarithmetik
anwendet.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
and
device
which
offer
a
software
diversity
for
floating-point
arithmetic,
while
avoiding
the
aforementioned
disadvantages.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
anzugeben,
welches
eine
Software-Diversität
der
genannten
Art
für
Gleitkommaarithmetik
bietet,
unter
Vermeidung
der
oben
genannten
Nachteile.
EuroPat v2
In
this
floating
point
arithmetic,
the
fundamental
rules
of
algebra
are
partially
inapplicable,
since
the
rules
of
algebra
can
be
infringed
due
to
the
arrangement
of
the
operands
around
the
separator
point,
and
due
to
a
limited
length
of
floating
point
data
types.
In
dieser
Gleitkommaarithmetik
gelten
die
grundlegenden
Regeln
der
Algebra
teilweise
nicht,
da
die
Regeln
der
Algebra
aufgrund
einer
Ausrichtung
der
Operanden
am
Komma
und
aufgrund
einer
begrenzten
Länge
von
Gleitkommadatentypen
verletzt
werden
können.
EuroPat v2
It
is
necessary
to
mention,
that
this
algorithm
like
any
other
algorithm
of
the
computational
geometry,
operating
with
floating-point
numbers,
uses
-arithmetic,
and
it
affects
the
accuracy
of
the
obtained
results
(for
example,
the
value
of
the
transferred
areas).
Es
ist
notwendig,
zu
erwähnen,,
dass
dieser
Algorithmus
wie
jeder
andere
Algorithmus
der
algorithmischen
Geometrie,
Betrieb
mit
Gleitkommazahlen,
verwendet
-Arithmetik,
und
die
Genauigkeit
der
erhaltenen
Ergebnisse
(beispielsweise,
der
Wert
der
übertragenen
Bereiche).
ParaCrawl v7.1