Übersetzung für "Floating rate notes" in Deutsch

This transaction builds on the success of the cooperative floating rate notes, which likewise enhanced market penetration and investor diversification and achieved good secondary market performance."
Diese Transaktion schließt an die Erfolge der Cooperative Floating Rate Notes an, die in ähnlicher Weise die Marktdurchdringung sowie die Diversifizierung der Anleger verbesserten und eine gute Performance auf dem Sekundärmarkt erzielten.“
TildeMODEL v2018
After a first “Popular bond” distributed exclusively by Italian popular banks in 2008, a broader primary market partnership with European cooperative banks was developed in 2009 via the issue of so called Eurocooperative Floating Rate Notes (ECoop FRNs).
Nach einem ersten „Popular Bond", der 2008 ausschließlich über italienische Volksbanken vertrieben wurde, hat die EIB 2009 mit der Emission der sogenannten Eurocooperative Floating Rate Notes (ECoop FRNs) die Partnerschaft mit europäischen Genossenschaftsbanken im Primärmarktgeschäft vertieft.
TildeMODEL v2018
After a first “Popular bond” distributed exclusively by Italian popular banks in 2008, a broader primary market partnership with European cooperative banks was developed in 2009 via the issue of so called Cooperative Floating Rate Notes.
Nach einem ersten „Popular Bond", der 2008 ausschließlich über italienische Volksbanken vertrieben wurde, hat die EIB 2009 mit der Emission der sogenannten „Cooperative Floating Rate Notes“ die Partnerschaft mit den europäischen Genossenschaftsbanken im Primärmarktgeschäft vertieft.
TildeMODEL v2018
After EIB’s first “Popular bond” distributed exclusively by Italian popular banks in 2008, a broader primary market partnership with European cooperative banks was developed in 2009 via the issue of so called Eurocooperative Floating Rate Notes (ECoop FRNs).
Nach dem ersten „Popular Bond" der EIB, der 2008 ausschließlich über italienische Volksbanken vertrieben wurde, hat die Bank 2009 mit der Emission der sogenannten Eurocooperative Floating Rate Notes (ECoop FRN) die Partnerschaft mit europäischen Genossenschaftsbanken im Primärmarktgeschäft vertieft.
TildeMODEL v2018
At cash flows level all such borrowings are fully hedged by swaps so that they can be considered being synthetic floating rate notes.
Auf Cashflow-Ebene werden all diese Anleihen voll durch Swaps abgesichert, so dass sie als synthetische variabel verzinsliche Notes erachtet werden können.
EUbookshop v2
Credit risk concernsmainly the EIF Guarantee activity and, to a lesser extent, treasury instruments such as fixedincome securities and floating rate notes held in the AFS portfolio, commercial papers and deposits.
Das Kreditrisiko ergibt sich hauptsächlich aus den Garantieoperationen des EIF und in geringerem Maße aus den Instrumenten des Treasury, wie z.B. festverzinslichen Anleihen und variabel verzinslichen Notes, die im ASF-Portfolio gehalten werden, Commercial Paper und Einlagen.
EUbookshop v2
New features of the Bank's borrowing recently have included deferred interest rate agreements in the sterling, French franc and dollar markets, an issuing programme of medium term notes in dollars, and the issue of floating rate notes in Euro lire and short term notes denominated in ECU.
Neuerungen im Rahmen der Anleihetätigkeit waren in der letzten Zeit der Abschluß spezieller Hedging-Verträge gegen das Zinsänderungsrisiko bis zur effektiven Verwendung der Mittel für die Darlehensvergabe (delayed rate setting agreements) auf den Märkten für Pfund Sterling, französische Francs und US-Dollar sowie ein Programm für die Ausgabe mittelfristiger Notes in Dollar und die Ausgabe von Floating-Rate-Notes in Eurolire und kurzfristigen Notes in ECU.
EUbookshop v2
This small response of private consumption - as compared to investment - to lower interest rateswas partly explained by the large holdings of financial assets by Italian households in the formof shortterm instruments and floating-rate notes.
Die wenig ausgeprägte Reaktion des privaten Verbrauchs - im Vergleich zur Investitionstätigkeit- auf niedrigere Zinsen wurde teilweise durch den großen Bestand an Kapitalvermögen deritalienischen Haushalte in kurzfristigen Anlageformen und Schuldscheinen mit variabler Verzinsung erklärt.
EUbookshop v2
At cashflows level all such borrowings are fully hedged by swaps so that they can be considered being synthetic floating rate notes.
Auf Cashflow-Ebene werden all diese Anleihen voll durch Swaps abgesichert, so dass sie als synthetische variabel verzinsliche Notes betrachtet werden können.
EUbookshop v2
At cash flow level all such borrowings are fully hedged by swaps so that they can be considered being synthetic floating rate notes.
Auf Cashflow-Ebene werden all diese Anleihen voll durch Swaps abgesichert, so dass sie als synthetische variabel verzinsliche Notes betrachtet werden können.
EUbookshop v2
Credit risk concerns mainly the EIF Guarantee activity and, to a lesser extent, treasury instruments such as fixed income securities and floating rate notes held in the AFS portfolio, commercial paper and deposits.
Das Kreditrisiko ergibt sich hauptsächlich aus den Garantieoperationen des EIF und in geringerem Maße aus den Instrumenten des Treasury, wie z.B. festverzinslichen Anleihen und variabel verzinslichen Notes, die im Portfolio der zur Veräußerung verfügbaren Finanzanlagen gehalten werden, Commercial Paper und Einlagen.
EUbookshop v2
Also the Bank launched “Cooperative Floating Rate Notes”, amounting to EUR 4.5bn, with syndicates for the first time entirely composed of European banks from the cooperative, popular and savings bank sectors.
In Zusammenarbeit mit Emissionskonsortien, denen erstmals ausschließlich europäische Genossen-schafts- und Volksbanken sowie Sparkassen angehörten, setzte die Bank ferner „Cooperative Floating Rate Notes“ ein, durch die insgesamt 4,5 Mrd EUR beschafft wurden.
EUbookshop v2
Floating rate notes (FRNs, floaters) have a variable coupon that is linked to a reference rate of interest, such as Libor or Euribor.
Als Floater oder variabel verzinsliche Anleihe (englisch floating rate note, abgekürzt FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die meist an einen Referenzzinssatz wie den Libor oder Euribor gekoppelt wird.
WikiMatrix v1
Floating rate notes or floaters are loans with variable interest rates whereby the interest rate is regularly adjusted (e.g. every six months) to a certain benchmark interest rate.
Floating-Rate-Notes oder Floater sind variabel verzinste Anleihen, bei denen der Zinssatz in regelmäßigen Abständen - beispielsweise alle sechs Monate - an einen bestimmten Referenzzinssatz angepasst wird.
ParaCrawl v7.1
Although floating rate notes are less sensitive to interest rate risk than fixed rate securities, they are subject to credit and default risk, which could impair their value.
Obwohl Floating Rate Notes gegenüber Festzinspapieren weniger anfällig für das Zinsrisiko sind, unterliegen sie einem Kredit- und Ausfallrisiko, das ihren Wert beeinträchtigen kann.
ParaCrawl v7.1
On 16 November 2005, J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. issued on a fiduciary basis EUR 350 million fixed/floating rate subordinated perpetual notes at a price of 99.423% to fund a loan made by it to Swiss Life Ltd.
Am 16. November 2005 emittierte J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. auf treuhänderischer Basis EUR 350 Millionen in fest/variabel verzinslichen nachrangigen Schuldscheinen mit unbegrenzter Laufzeit zu einem Preis von 99,423%, um ein der Swiss Life AG gewährtes Darlehen zu decken.
ParaCrawl v7.1
On 16 November 2005, J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. issued on a fiduciary basis EUR 350 million fixed/floating rate subordinated perpetual notes at a price of 99.423% to fund a loan made by it to Swiss Life/Rentenanstalt.
Am 16. November 2005 emittierte J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A. auf treuhänderischer Basis EUR 350 Millionen in fest/variabel verzinslichen nachrangigen Schuldscheinen mit unbegrenzter Laufzeit zu einem Preis von 99,423%, um ein der Rentenanstalt/Swiss Life gewährtes Darlehen zu decken.
ParaCrawl v7.1
Investment strategy The Barclays Euro Corporate FRN 0-7 Enhanced Duration index tracks floating rate notes euro-denominated corporate bonds with maturities of up to seven years and an investment grade rating.
Der Barclays Euro Corporate FRN 0-7 Enhanced Duration Index bietet Zugang zu variabel verzinslichen auf Euro laufenden Unternehmensanleihen mit Restlaufzeiten von bis zu sieben Jahren und mit Investment Grade Rating.
ParaCrawl v7.1
In a rising rate environment, some investors might buy what are known as 'floating-rate notes'.
In einem Umfeld mit steigenden Zinsen könnten einige Anleger variabel verzinsliche Anleihen, sogenannte "Floating-Rate-Notes" kaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

floating rate debt floating rate loan floating rate notes floating exchange rate regime
fixed rate notes floating interest rate float floating rate bond
floating exchange rate floating rate