Übersetzung für "Float bowl" in Deutsch

Those with short stems can be floated in bowls for a lovely effect.
Blüten mit kurzen Stielen kann man in einer Schale schwimmen lassen, was entzückend aussieht.
ParaCrawl v7.1

The floating body is here embodied as an annular, floating bowl, in which seats are arranged for accommodating persons.
Der Schwimmkörper ist dabei als ringförmige, schwimmfähige Schale ausgestattet, in dem Sitze zur Aufnahme von Personen angeordnet sind.
EuroPat v2

When I poured the ghee a small deity floating in a bowl of water moved across the bowl toward me.
Daraufhin bewegte sich plötzlich die kleine Figur einer Gottheit, die in einer Schale mit Wasser schwamm, auf mich zu.
ParaCrawl v7.1

The bowl is steplike inside, all 'Black Leaf' bowl screens with 12.7mm, 15mm or 20mm diameter fit optimally so that the screen ensures the full hit as it almost 'floats' inside the bowl.
Der Kopf ist innen abgestuft, alle Black Leaf Schüsselsiebe, egal ob mit 12,7mm, 15mm oder 20mm Durchmesser passen optimal so dass das Sieb den vollen Durchlass gewährt und nicht aufliegt, es schwebt so zu sagen im Kopf.
ParaCrawl v7.1