Übersetzung für "Flipped over" in Deutsch

Ah, I just flipped him over my shoulder lucha libre style.
Ah, ich habe ihn einfach im Lucha- Libre-Stil über meine Schulter geworfen.
OpenSubtitles v2018

He drove off the road and the car flipped over.
Er kam von der Straße ab und der Wagen überschlug sich.
OpenSubtitles v2018

But even though they have the same side lengths, they could be flipped over.
Aber obwohl sie die gleichen Seitenlängen haben, könnten sie gedreht sein.
QED v2.0a

In this exemplary embodiment the closing flap 40 is flipped over the base body 11 .
Bei dieser Ausführungsform ist die Verschlusslasche 40 einfach über den Grundkörper 11 geschlagen.
EuroPat v2

The car that I was in flipped end over end three times.
Das Auto in dem ich war, überschlug sich dreimal.
ParaCrawl v7.1

And then suddenly everything flipped over into a new, truer position.
Und dann drehte sich plötzlich alles um in eine neue, wahrere Position.
ParaCrawl v7.1

The top card of the stock is flipped over and placed face up alongside it.
Die oberste Karte vom Nachziehstapel wird umgedreht und offen daneben gelegt.
ParaCrawl v7.1

Once a tile's bonus has been used in the current round, the tile is flipped over.
Sobald das Plättchen in der aktiven Runde benutzt wurde, wird es umgedreht.
ParaCrawl v7.1