Übersetzung für "Flight surgeon" in Deutsch

The Flight Surgeon wouldn't clean bill him, so I talked my way right past him.
Der Fliegerarzt wollte ihn nicht tauglich schreiben, ich hab ihn überredet.
OpenSubtitles v2018

Well, that will be a hot one at the debriefing for the flight surgeon.
Nun... das wird wohl scharf für den Fliegerarzt.
OpenSubtitles v2018

My father was flight surgeon at Beale Air Force Base.
Mein Vater war Fliegerarzt in der Beale Air Force Base.
OpenSubtitles v2018

If the Flight Surgeon won't clean bill you, what do you expect me to do?
Wenn der Fliegerarzt dich nicht tauglich schreibt, was soll ich denn da machen?
OpenSubtitles v2018

I've trained for the Fra Mauro Highlands... and this is flight surgeon horseshit, Deke!
Ich habe für das Fra-Mauro-Hochland trainiert... und dieser Fliegerarzt ist Pferdekacke, Deke!
OpenSubtitles v2018