Übersetzung für "Flight scheduling" in Deutsch

The modules range from terminal simulation to flight scheduling, slot allocation, and statistical reporting and analysis.
Die Module reichen von Terminal-Simulation über Flugplanung bis zur Slot-Vergabe und statistischen Auswertungen.
ParaCrawl v7.1

The company has completed its flight scheduling for next winter and all flights are now bookable.
Das Unternehmen hat die Flugplanung für nächsten Winter abgeschlossen und alle Flüge buchbar geschaltet.
ParaCrawl v7.1

If you are prevented by hospitalisation from boarding your return flight, you will receive the flight re-scheduling fees for your return flight.
Wenn Sie wegen einem Spitalaufenthalt Ihren Rückflug nicht antreten können, erhalten Sie die Umbuchungsgebühren für Ihren Rückflug.
ParaCrawl v7.1

Since 2008, the airport has had no scheduled flights, although there are occasional charters to China, Japan, and Taiwan.
Allerdings werden gelegentlich Flüge nach China, Japan und Taiwan angeboten.
Wikipedia v1.0

Ryanair and Airpro will agree beforehand on the flight schedules.
Ryanair und Airpro treffen im Vorfeld eine Vereinbarung über die Flugpläne.
DGT v2019

John, please can you check those flight schedules, see if I'm right?
John, überprüfst du die Flugpläne, ob ich recht habe?
OpenSubtitles v2018