Übersetzung für "Flew up" in Deutsch

He flew up from Rome for just this evening.
Er ist nur für diesen Abend von Rom hergeflogen.
OpenSubtitles v2018

I sort of flew up the ladder.
Ich flog quasi die Karriereleiter nach oben.
OpenSubtitles v2018

They wouldn't let him through the lobby, so he flew up.
Er durfte nicht durch die Lobby, also kam er hochgeflogen.
OpenSubtitles v2018

We flew 'em up here and look what we end up with.
Wir flogen sie hier hoch und schauen Sie, was rausgekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Derrick flew up to Maine this week to sign his letter of intent.
Derrick flog diese Woche nach Maine, um seine Absichtserklärung zu unterschreiben.
OpenSubtitles v2018

We flew up to San Francisco spent Wednesday afternoon meeting investment firms in San Francisco
Wir flogen nach San Francisco und trafen dort Mittwochnachmittag Vertreter von Investmentfirmen.
OpenSubtitles v2018

The guy who Dai punched flew up in air.
Der flog richtig durch die Luft.
OpenSubtitles v2018

What, his cape flew up and you saw his panty lines?
Was, sein Cape flatterte hoch und man hat seine Unterhosen gesehen?
OpenSubtitles v2018

He flew up in the air again, he did, like a big blue bird.
Er flog wieder hoch in die Luft, wie ein blauer Vogel.
OpenSubtitles v2018

I flew up here to warn you.
Ich bin hierher geflogen, um dich zu warnen.
OpenSubtitles v2018

You flew up and you caught me.
Du bist hochgeflogen und hast mich gefangen.
OpenSubtitles v2018