Übersetzung für "Flavors and fragrances" in Deutsch
Contains
no
petrochemical
byproducts,
artificial
colors,
flavors
and
fragrances.
Enthält
keine
petrochemischen
Nebenprodukte,
künstliche
Farben,
Aromen
und
Düfte.
ParaCrawl v7.1
Cavom
contains
pure
meat,
no
unnecessary
harmful
colorings,
flavors
and
fragrances.
Cavom
enthält
reines
Fleisch,
keine
unnötigen
schädliche
Farbstoffe,
Aromen
und
Düfte.
ParaCrawl v7.1
Peppermint
oil
and,
especially,
vanillin,
for
example,
are
considered
here
as
flavors
and
fragrances.
Als
Geschmacks-
und
Geruchsstoffe
kommen
hier
zum
Beispiel
Pfefferminzöl
und
insbesondere
Vanillin
in
Betracht.
EuroPat v2
Other
suitable
optional
food
additives
include,
for
example,
natural
or
artificial
flavors,
dyes,
fragrances,
and
spices.
Weitere
geeignete
Lebensmittelzusatzstoffe
sind
natürliche
oder
künstliche
Aromen,
Farbstoffe,
Duftstoffe
und
Gewürze.
EuroPat v2
Learn
more
about
multiparameter
solutions
for
Flavors
and
Fragrances,
Cosmetics
and
Fruit
Juices.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Multiparameterlösungen
für
Duft-
und
Geschmacksstoffe,
Kosmetika
und
Fruchtsäfte.
ParaCrawl v7.1
We
now
generate
around
a
third
of
our
sales
outside
the
classic
areas
of
flavors
and
fragrances.
Mittlerweile
erwirtschaften
wir
rund
ein
Drittel
unseres
Umsatzes
außerhalb
der
klassischen
Bereiche
der
Aromen
und
Düfte.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
coating
agent
according
to
the
present
invention,
which
consists
essentially
of
saccharose,
lactose,
and
water,
also
contains,
as
a
rule,
the
usual
flavors,
fragrances,
and
coloring
matter
as
additional
constituents,
in
adaptation
to
the
intended
use
in
each
case.
So
enthält
das
erfindungsgemäße
Dragiermittel,
das
im
wesentlichen
aus
Saccharose,
Lactose
und
Wasser
besteht,
zur
Anpassung
an
den
jeweiligen
Verwendungszweck
in
der
Regel
auch
noch
übliche
Geschmacks-,
Geruchs-
und
Farbstoffe
als
weitere
Bestandteile.
EuroPat v2
For
this
reason,
for
breakfast,
we
put
special
attention
to
the
variety
and
quality
of
ingredients:
flavors
and
fragrances
so
you
can
choose
according
to
your
taste
and
your
plans
for
the
day.
Aus
diesem
Grund,
das
Frühstück,
legen
wir
besonderes
Augenmerk
auf
die
Vielfalt
und
Qualität
der
Zutaten:
Düfte
und
Aromen,
so
können
Sie
wählen
nach
Ihrem
Geschmack
und
Ihren
Plänen
für
den
Tag.
CCAligned v1
You
will
discover
a
festival
of
flavors
and
fragrances
in
a
warm
and
friendly
surroundings
with
free
parking.
Sie
werden
ein
Fest
der
Aromen
und
Düfte
in
einer
warmen
und
freundlichen
Atmosphäre
mit
kostenlosen
Parkplätzen
entdecken.
CCAligned v1
In
a
charming
blend
of
colors,
flavors
and
fragrances,
born
craft
beer
Maremma
authentic
and
sincere
as
his
land.
In
einer
stimmungsvollen
Mischung
aus
Farben,
Düften
und
Aromen
ist
Maremmanas
handwerkliches
Bier
authentisch
und
ehrlich
wie
sein
Land.
CCAligned v1
Mainly
used
in
the
production
of
electronic
cigarette
oil,
flavors
and
fragrances,
nicotine
gum,
nicotine
patches,
etc...
Hauptsächlich
bei
der
Herstellung
von
elektronischem
Zigarettenöl,
Aromen
und
Duftstoffen,
Nikotinkaugummi,
Nikotinpflastern
usw.
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
replacement
of
butter
with
a
noble
NON-
hydrogenated
vegetable
oil
based
on
extra-virgin
olive
oil,
rice
oil
and
cocoa
butter,
give
the
product
more
health
qualities
such
as
reducing
intake
of
cholesterol,
allowing
therefore
intolerant
people
to
appreciate
the
flavors
and
fragrances
from
which
to
date
have
been
foreclosed
.
Der
Ersatz
von
Butter
mit
Nicht
hydriertes
Pflanzenfett,
basierend
auf
extra
natives
Olivenöl,
Reis
öl
und
Kakaobutter
wird
es
geben
dem
Produkt
mehr
Gesundheit
Qualitäten
wie
die
Cholesterinspiegel
senkung,
und
ermöglichen
all
jene,
die
Laktose-Intoleranz
sind,
um
die
Düfte
und
Aromen
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
a
guaranteed
harmony
of
flavors
and
fragrances
based
on
a
combination
of
local
foods
grown
on
the
farm
in
a
completely
natural
way.
Das
Restaurant
bietet
eine
garantierte
Harmonie
von
Aromen
und
Duftstoffen
auf
einer
Kombination
von
lokalen
Speisen
auf
dem
Bauernhof
in
einem
ganz
natürliche
Weise
gewachsen
basiert.
ParaCrawl v7.1
With
sales
of
more
than
€
2.9
billion
in
2016,
Symrise
is
among
the
global
leaders
in
the
market
for
flavors
and
fragrances.
Mit
einem
Umsatz
von
mehr
als
2,9
Mrd.
€
im
Geschäftsjahr
2016
gehört
Symrise
zu
den
Weltmarktführern
für
Düfte
und
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Over
a
century
of
tremendous
cultural
and
social
change,
they
have
dedicated
themselves
exclusively
to
exploring
and
furthering
the
possibilities
of
flavors
and
fragrances.
Mehr
als
ein
Jahrhundert
von
großer
kultureller
und
sozialer
Wandel,
sie
sich
ausschließlich
auf
die
Erforschung
und
Förderung
der
Möglichkeiten
von
Aromen
und
Duftstoffen
gewidmet
haben.
ParaCrawl v7.1
Rhodia
is
the
partner
of
major
players
in
the
automotive,
electronics,
flavors
and
fragrances,
health,
personal
and
home
care
markets,
consumer
goods
and
industrial
markets.
Rhodia
ist
der
Partner
namhafter
Kunden
in
den
Bereichen
Automobil,
Elektronik,
Parfüm,
Gesundheits-
und
Kosmetikartikel,
Reinigungsmittel
sowie
Verbrauchs-
und
Industriegüter.
ParaCrawl v7.1
Its
sales
of
more
than
€2.6
billion
in
2015
place
Symrise
as
one
of
the
global
leading
companies
in
the
flavors
and
fragrances
market.
Mit
einem
Umsatz
von
mehr
als
2,6
Mrd.
€
im
Geschäftsjahr
2015
gehört
Symrise
zu
den
weltweit
führenden
Unternehmen
im
Markt
für
Düfte
und
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership,
through
the
focused
streamlining
of
the
portfolio
and
by
identifying
new
market
segments,
Symrise
has
substantially
expanded
its
leading
position
and
tapped
into
market
segments
beyond
the
traditional
flavors
and
fragrances
business.
Durch
konsequente
Portfolioschärfung
und
das
Identifizieren
neuer
Marktfelder
hat
sich
Symrise
unter
seiner
Führung
maßgeblich
weiterentwickelt
und
Marktsegmente
jenseits
des
klassischen
Geschäfts
mit
Duftstoffen
und
Aromen
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
company
therefore
successfully
accomplished
its
goal
of
growing
faster
than
the
global
market
for
flavors
and
fragrances,
the
company
stated.
Damit
erreichte
Symrise
sein
Ziel,
das
Wachstum
des
globalen
Markts
für
Duftstoffe
und
Aromen
zu
übertreffen,
teilte
das
Unternehmen
mit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
innovative
continued
development
and
close
contact
with
users
the
ASA-AROMA
system
has
become
a
standard
within
the
flavors
and
fragrances
industry.
Dank
innovativen
Weiterentwicklungen
und
enger
Zusammenarbeit
mit
Anwendern
ist
das
ASA-AROMA
System
zu
einem
Standard
in
der
Parfüm-
und
Aromenindustrie
geworden.
ParaCrawl v7.1
At
board
level,
we
encourage
our
teams
to
create
innovative
solutions
that
look
beyond
the
classic
areas
of
flavors
and
fragrances.
Auf
Vorstandsebene
bestärken
wir
unsere
Bereiche
darin,
innovative
Lösungen
zu
finden,
die
über
die
klassischen
Duft-
und
Geschmackstoffe
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Its
sales
of
EUR
1.830
billion
in
2013
place
Symrise
among
the
top
four
companies
in
the
global
flavors
and
fragrances
market.
Mit
einem
Umsatz
von
1,830
Mrd.
€
im
Geschäftsjahr
2013
gehört
das
Unternehmen
zu
den
Top
4
im
globalen
Markt
der
Düfte
und
Aromen.
ParaCrawl v7.1