Übersetzung für "Flash gun" in Deutsch
After
that,
it
is
explained
as
the
Flash
Gun.
Danach
wird
es
als
die
Flash-Waffe
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
weapon,
besides
the
Flash
Gun,
mostly
used
is
a
form
of
sonic.
Die
Waffe,
neben
der
Flash-Waffe,
hauptsächlich
ist
eine
Form
von
sonic.
ParaCrawl v7.1
The
light
of
your
flash
gun
is
evenly
spread
inside
the
whole
ringsoftbox
by
the
silver
reflecting
inside.
Das
Licht
von
Ihrem
Blitz
wird
durch
die
silber
reflektierende
Innenseite
gleichmäßig
verteilt
in
der
Softbox.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
two
mains
terminals
28
and
29,
the
flash
gun
can
be
connected
to
a
mains
supply,
for
example,
220
V,
50
Hz.
Mittels
zweier
Netzanschlussklemmen
28
und
29
kann
das
Blitzgerät
27
an
einen
Netzanschluss,
beispielsweise
220
V,
50
Hz
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
If
a
flash
gun
is
required
to
rapidly
produce
a
large
number
of
successive
flashes,
then
the
danger
of
overheating
the
flash
lamp
exists,
whereby
the
length
of
its
life
would
be
greatly
shortened.
Werden
von
einem
Blitzgerät
sehr
viele
und
rasch
aufeinanderfolgende
Blitze
verlangt,
so
besteht
schliesslich
die
Gefahr
einer
Ueberhitzung
der
Blitzlampe,
wodurch
deren
Lebensdauer
extrem
verkürzt
würde.
EuroPat v2
It
has
an
opening
of
8
x
7
cm,
so
its
suitable
for
almost
every
flash
gun,
including
Nikon,
Canon,
Sony,
Falcon
Eyes
and
many
more.
Durch
die
Öffnung
von
8
x
7
cm
eignet
sich
die
Ringsoftbox
für
die
meisten
Blitzgeräte,
u.a.
Nikon,
Canon,
Sony,
Falcon
Eyes
und
viele
andere
Marken.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
are
not
hostile
and
won’t
kidnap
you,
they
may
blast
you
with
a
flash
gun
that
may
paralyze
you
[you
won’t
remember
the
flash]
for
an
hour
or
two
and
cause
confusion
and
mild
fear.
Die
meisten
davon
sind
nicht
feindlich
und
wird
nicht,
Sie
zu
entführen,
blast
Sie
mit
einem
Blitzgerät,
die
Sie
lähmen
kann
[Sie
wird
nicht
den
Blitz
merken]
für
eine
Stunde
oder
zwei
und
Verwirrung
und
milde
Angst
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
King
in
Ypsilanti
,
Michigan
at
5
A.M.,
flashed
a
gun,
and
demanded
cash.
König
in
Ypsilanti
,
Michigan
in
5
UHR,
blitzte
ein
Gewehr,
und
verlangte
Bargeld.
CCAligned v1
King
in
Ypsilanti,
Michigan
at
5
A.M.,
flashed
a
gun,
and
demanded
cash.
König
in
Ypsilanti,
Michigan
in
5
UHR,
blitzte
ein
Gewehr,
und
verlangte
Bargeld.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
on
the
access
roads
to
Karlsruhe
numerous
flash
guns
are
fixed!
Bitte
beachten
Sie,
dass
auf
den
Einfallstraßen
nach
Karlsruhe
fest
installierte
Blitzgeräte
stehen!
ParaCrawl v7.1
Flash
guns
of
this
kind
do
give
sufficient
light
for
the
intended
purpose,
but
they
have
various
disadvantages
when
it
comes
to
producing
intensive
flashes
of
light
in
very
rapid
succession,
for
example,
in
a
sequence
of
less
than
one
second.
Solche
Blitzgeräte
ergeben
zwar
für
den
vorgesehenen
Zweck
ausreichende
Helligkeit,
doch
weisen
sie
verschiedene
Nachteile
dann
auf,
wenn
es
sich
darum
handelt
in
sehr
rascher
Folge,
beispielsweise
in
einem
Rhythmus
von
weniger
als
einer
Sekunde
intensive
Lichtblitze
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Flash
guns
of
the
type
known
in
photography
include
a
control
circuit
wherein
a
capacitor
charged
from
the
supply
voltage
via
a
transformer
and
a
rectifier
is
discharged
at
a
specific
time
by
closing
of
a
switch
to
effect
ignition
of
a
flash
lamp.
Es
sind
Blitzgeräte
für
die
Fotografie
bekannt,
bei
welchen
ein
aus
der
Netzspannung
über
einen
Transformator
und
Gleichrichter
aufgeladener
Kondensator
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
durch
Zündung
einer
Blitzlampe
entladen
wird.
EuroPat v2