Übersetzung für "Flash evaporation" in Deutsch
In
addition,
steam
for
stripping
the
vapor
condensate
may
be
obtained
by
flash
evaporation.
Ausserdem
kann
durch
Entspannungsverdampfung
Dampf
für
das
Strippen
des
Brüdenkondensats
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
solutions
may
be
dried
and
pulverized
by
spraying
drying
or
flash
evaporation.
Zudem
können
die
Lösungen
durch
Sprühtrocknen
oder
Flash-Verdampfung
getrocknet
und
pulverisiert
werden.
EuroPat v2
The
autoclave
was
then
cooled
to
130°
C.
by
flash
evaporation.
Der
Autoklav
wurde
durch
Entspannungsverdampfung
auf
130°C
abgekühlt.
EuroPat v2
The
autoclave
was
cooled
to
110°
C.
by
flash
evaporation.
Der
Autoklav
wurde
durch
Entspannungsverdampfung
auf
110°C
abgekühlt.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out,
for
example,
in
the
form
of
a
flash
evaporation.
Beispielsweise
kann
dies
in
Form
einer
Flash-Verdampfung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
It
is,
for
instance,
fully
evaporated,
or
evaporated
by
means
of
flash
evaporation
downstream
of
the
heat
exchanger.
Beispielsweise
wird
es
vollständig
verdampft
oder
auch
mittels
Flash-Verdampfung
nach
dem
Wärmeübertrager
verdampft.
EuroPat v2
Moreover,
the
solutions
may
be
dried
and
pulverized
by
spray
drying
or
flash
evaporation.
Zudem
können
die
Lösungen
durch
Sprühtrocknen
oder
Flash-Verdampfung
getrocknet
und
pulverisiert
werden.
EuroPat v2
Such
apparatuses
also
comprise
apparatuses
for
one-stage
evaporation,
especially
for
flash
evaporation.
Solche
Vorrichtungen
umfassen
auch
Vorrichtungen
zur
einstufigen
Verdampfung,
insbesondere
zur
Flash-Verdampfung.
EuroPat v2
In
the
lean
solvent
flash
method,
evaporation
in
the
sump
of
the
desorption
column
is
assisted
by
a
vacuum
flash
tank.
Beim
Lean-Solvent-Flash-Verfahren
wird
die
Verdampfung
im
Sumpf
der
Desorptionskolonne
durch
einen
Vakuum-Flashbehälter
unterstützt.
EuroPat v2
The
means
of
choice
for
this
is
frequently
single-stage
evaporation
(flash
distillation).
Das
Mittel
der
Wahl
hierfür
ist
häufig
eine
einstufige
Verdampfung
(Flashdestillation).
EuroPat v2
The
distillative
separation
may
therefore
appropriately
be
carried
out
as
a
flash
evaporation/simple
evaporation.
Die
destillative
Auftrennung
kann
daher
zweckmäßig
als
Flashung/einfache
Verdampfung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Flash
evaporation
has
proven
to
be
advantageous
as
one
such
alternative
spraying
method.
Als
ein
solches
alternatives
Sprühverfahren
hat
sich
die
Entspannungsverdampfung
erwiesen.
EuroPat v2
The
goal
of
this
project
is
an
appropriate
modeling
of
flash
evaporation
of
cryogenic
liquids.
Ziel
des
Projektes
ist
eine
adäquate
Modellierung
der
Flash-Verdampfung
von
kryogenen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
such
methods
the
release
of
catalyst-free
product
from
the
product
circuit
containing
the
catalyst
is
generally
performed
by
flash
evaporation.
Dabei
erfolgt
die
katalysatorfreie
Produktausschleusung
aus
dem
katalysatorhaltigen
Produktkreislauf
in
der
Regel
durch
Entspannungsverdampfung.
EuroPat v2
This
water
evaporator
is
preferably
operated
on
the
principle
of
flash
evaporation
by
application
of
vacuum.
Dieser
Wasserverdampfer
wird
vorzugsweise
nach
dem
Prinzip
der
Entspannungsverdampfung
durch
Anlegen
von
Vakuum
betrieben.
EuroPat v2
Another
method
is
based
on
the
principle
of
achieving
an
evaporation
process
which
is
referred
to
as
flash
evaporation.
Ein
weiteres
Verfahren
beruht
darauf,
einen
Verdampfungsprozeß
zu
erreichen,
der
als
Flash-Verdampfen
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
suspension
produced
to
be
worked
up
by
flash
evaporation
or
spray
drying.
Es
ist
auch
möglich,
die
entstandene
Suspension
in
einer
Entspannungsverdampfung
oder
Sprühtrocknung
aufzuarbeiten.
EuroPat v2
The
water
evaporator
is
preferably
operated
on
the
principle
of
flash
evaporation
by
application
of
vacuum.
Dieser
Wasserverdamper
wird
vorzugsweise
nach
dem
Prinzip
der
Entspannungsverdampfung
durch
Anlegen
von
Vakuum
betrieben.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
resultant
suspension
to
be
worked
up
by
flash
evaporation
or
spray
drying.
Es
ist
auch
möglich,
die
entstandene
Suspension
in
einer
Entspannungsverdampfung
oder
Sprühtrocknung
aufzuarbeiten.
EuroPat v2