Übersetzung für "Flannel shirt" in Deutsch

I believe he was wearing jeans and a flannel shirt that was brown in color.
Ich glaube, er trug Jeans und ein braunes Hemd.
ParaCrawl v7.1

The Flannel Shirt is a part of the Stay Unique collection by Fio.
Das Flanell-Hemd ist Teil der neuen Stay Unique Kollektion von Fio.
CCAligned v1

The Dickies Sacramento Flannel Shirt awakes the lumberjack in you!
Das Dickies Sacramento Flanellhemd weckt den Holzfäller in dir!
ParaCrawl v7.1

Many doubt, and whether the flannel shirt got out of fashion sometime?
Viele bezweifeln, und ob irgendwann das flanellene Hemd aus der Mode hinausging?
ParaCrawl v7.1

The Forest Flannel Shirt is part of the Sormland Family by FJALLRAVEN:
Das Forest Flannel Shirt ist Teil der Sörmland Produktfamilie von FJÄLLRÄVEN:
ParaCrawl v7.1

The Dickies Sacramento Shirt is a flannel shirt in chic colouration and with checkered pattern.
Das Dickies Sacramento Hemd ist ein Flanellhemd in schicker Färbung und mit Karomuster.
ParaCrawl v7.1

In our example, the second person wearing a cowboy hat and a plaid flannel shirt .
In unserem Beispiel trägt die zweite Person einen Cowboyhut und ein Kariertes Flanellhemd.
ParaCrawl v7.1

The Dickies Sacramento Flannel Shirt wakes the lumberjack in you!
Das Dickies Sacramento Flanellhemd weckt den Holzfäller in dir!
ParaCrawl v7.1

Then say yes to this raise, this promotion and this flannel shirt, which says:
Dann sagen Sie ja zu dieser Gehaltserhöhung, dieser Beförderung und diesem Flanell-Hemd, welches sagt:
OpenSubtitles v2018

One's wearing a red flannel shirt.
Einer trägt ein rotes Hemd.
OpenSubtitles v2018

This "Del Siena" Flannel shirt is gray and has a soft-tipped collar.
Dieses Flanellhemd "Del Siena" ist grau und hat einen Kragen mit weicher Spitze.
ParaCrawl v7.1

This flannel men's shirt has a sporty cut, herringbone patterned fabric and the Button Down collar.
Dieses Flanell Herrenhemd hat einen sportlichen Schnitt, Fischgratmuster und den Button Down Kragen.
ParaCrawl v7.1

Without me, all you're doing is smoking pot in the forest in a flannel shirt and a hipster beard, like a fat Bon Iver, the fucking Jack Johnson of Wisconsin.
Ohne mich tust du nichts als im Wald zu kiffen, im Flanellhemd und mit hippem Bart... wie so ein fetter Bon Iver, der verfickte Jack Johnson von Wisconsin.
OpenSubtitles v2018

They may not shave like you and I but they can fill out a flannel shirt, I can tell you that.
Sie rasieren sich zwar nicht... aber sie können ein Flanellhemd ausfüllen, das sage ich dir.
OpenSubtitles v2018

I have a flannel shirt.
Ich habe ein Flanellhemd.
OpenSubtitles v2018

With his plaid flannel shirt, hiking boots, jeans, and a beard, one knows that this man’s heart is in the north woods.
Mit seinem kariertes Flanellhemd, Wanderschuhe, Jeans und einem Bart, weiß man, dass das Herz dieses Mannes ist in den Wäldern nördlich.
ParaCrawl v7.1

The Ovik Flannel Shirt LS by FJALLRAVEN combines the soft feel of cotton against the skin with wool's moisture-wicking and warming properties.
Das Övik Flannel Shirt LS von FJÄLLRÄVEN vereint das angenehme Tragegefühl von Baumwolle mit den wärmenden, feuchtigkeitsableitenden Eigenschaften von Wolle.
ParaCrawl v7.1

Fitted sheets come in different materials, including cotton, linen, flannel, t-shirt fabric and satin.
Spannbetttücher sind in verschiedenen Materialien erhältlich, darunter Baumwolle, Leinen, Flanell, T-Shirt-Stoff und Satin.
CCAligned v1

This may actually be the simplest edition of the shooter franchise that developer Pivotal Games has produced, with gameplay so out of date that it might as well be wearing a plaid flannel shirt and listening to Alice in Chains.
Dies kann eigentlich die einfachste Ausgabe der Shooter-Franchise, dass Entwickler Pivotal Games produziert werden, mit Gameplay so veraltet, dass es könnte genauso gut trägt ein kariertes Flanellhemd und hören Alice in Chains.
ParaCrawl v7.1